HIKOKI G 14DSL Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
G 14DSL・G 18DSL・G 18DSL(S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
0000Book̲G14DSL.indb 1
0000Book̲G14DSL.indb 1
migliori offerte di Elettroutensili
G14DSL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
Hitachi G18DSL
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
2017/12/04 16:51:39
2017/12/04 16:51:39
o
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKOKI G 14DSL
Sommaire des Matières pour HIKOKI G 14DSL
-
Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité... -
Page 18: Précautions
Français Si l’outil électrique est endommagé, le faire Il y a risque de danger et de blessure si l’outil électrique réparer avant de le réutiliser. est utilisé pour exécuter des travaux pour lesquels il n’a De nombreux accidents sont dus à des outils mal pas été... -
Page 19: Recul Et Avertissements Connexes
Français k) Placer le cordon à l’écart de l’accessoire en rotation. e) Ne pas fi xer une lame de tronçonneuse ou une lame Si l’utilisateur perd le contrôle, le cordon risque d’être dentée. coupé ou tiré, et sa main ou son bras peuvent être De telles lames causent fréquemment des reculs et la happés par l’accessoire en rotation. -
Page 20: Avertissements De Sécurité Supplémentaires
Français d) Ne pas redémarrer l’opération de découpe dans 19. Prenez garde à la meule qui continue de tourner une la pièce à usiner. Laisser la meule atteindre son fois l’outil éteint. Après avoir arrêté la machine, ne pas régime maximal et la faire à nouveau entrer dans la la poser avant l’arrêt complet de la meule renforcée à... -
Page 21: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion
Français 37. Apporter la batterie au magasin où elle a été achetée ATTENTION dès que la durée de vie de post-charge de la batterie 1. En cas de projection dans les yeux du liquide ayant fui devient trop courte pour une utilisation pratique. Ne pas de la batterie, ne pas se frotter les yeux, les rincer à... -
Page 22: Accessoires Standard
REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de Capacité de la batterie développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire La puissance résiduelle de la batterie est l’objet de modifi cations sans avis préalable. presque nulle. Recharger la batterie le plus vite possible. -
Page 23: Installation Et Fonctionnement
Lors du remplacement des balais en carbone par des lorsque le chargeur est retiré, attendez au moins 3 neufs, bien utiliser des balais en carbone HiKOKI, N° de secondes avant de le réinsérer pour poursuivre le code 999054. - Page 24 Par suite du programme permanent de recherche et de considérer la batterie en fi n de vie et s’en procurer une développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire neuve. l’objet de modifi cations sans avis préalable.
- Page 187 G14DSL G18DSL G18DSL(S) 14,4 V 18 V 18 V 9300 min 9100 min 9100 min 115 mm 115 mm 125 mm 22,23 mm 22,23 mm 22,23 mm 6 mm 6 mm 6 mm 80 m/s 80 m/s 80 m/s 1,7 kg 1,8 kg 2,0 kg G14DSL...
- Page 189 15° – 30°...
- Page 190 ⓐ ⓑ 3 mm 11,5 mm ⓒ...
- Page 191 937817Z D = 115 mm : 316821 D = 125 mm : 316822 318312 938332Z 337329 999054 329897 G14DSL / G18DSL : 332785 G14DSL / G18DSL : 315492 G18DSL(S) : 331766 18 V (Li-ion) UC18YFSL 14,4 V (Li-ion) (14,4 V – 18 V) 337113 336471 328206...
-
Page 198: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.