Wolf FWS-2-60 Notice De Montage page 15

1
DE O-Ring Flachdichtung
CZ
Kroužek O Ploché těsnění
EE
O-rõngas
FR Joint torique
GB O-ring
GR
Μονωτικός Παρέμβυσμα
δακτύλιος
IT
O-ring
LT
Sandarinimo
žiedas
LT O veida gred-
zens
NL O-ringen Vlakke dichting
RU
Кольцо круглого
сечения
SK
Krúžok O Ploché tesnenie
1
3064978_201612
Wärmeübertrager
13.2 DE: Wärmeübertrager mit O-Ring-Dichtung
CZ: Výměník tepla s těsnicím kroužkem O
EE: Soojusülekanne O-rõngas-tihendiga
FR: Échangeur de chaleur avec joint torique
GB: Heat exchanger with O-ring seal
GR: Θερμικός εναλλάκτης με στεγανοποιητικό δακτύλιο
IT: Scambiatore di calore con O-ring
LT: Šilumokaičiai su sandarinimo žiedais
LV: Siltummainis ar O veida gredzenblīvējumu
NL: Warmtewisselaars met O-ring-afdichting
RU: Теплообменник с уплотнением в виде кольца круглого сечения
SK: Výmenník tepla s tesniacim krúžkom O
2
DE
CZ
týká se výměníku tepla pod následujícím číslem mat. Wolf Typ zásobníku čerstvé vody
EE
Lapik tihend puudutab soojusvaheteid järgmiste Wolf-mat. nr-tega
Joint plat FR
Concerne échangeur de chaleur avec n° réf. Wolf suivants
Flat gasket GB refers to heat exchanger with the following Wolf mat. no. Type of fresh water station
GR
αφορά σε εναλλάκτες θερμότητας με τον παρακάτω αρ.
IT
Guarnizione riguarda gli scambiatori di calore con il seguente cod.
piatta
LT
Tarpiklis taikomai šilumokaičiams su šiais Wolf medžiagos nr.
LT attiecināms uz siltummaini ar šādu Wolf materiālu Nr.
Paplāksne
NL
RU
Касается теплообменников со следующим ном. мат. Wolf Тип станции свежей воды
Плоское
SK
týka sa výmenníka tepla pod nasledujúcim číslom mat. Wolf Typ zásobníka čerstvej vody
уплотнение
2
1" Ø30xØ21x2
1
Ø36x2,5
1
Ø40x2,5
Ø20x2
1
Ø29x2,5
betrifft Wärmetauscher mit folgender Wolf-Mat.-Nr.
υλικού Wolf
mat. di Wolf
betreft warmtewisselaars met volgend Wolf-mat.-nr.
20 70 595, 20 70 759
20 70 760
Typ Frischwasserstation
Puhta vee mahuti tüüp
Type de module sanitaire
Τύπος σταθμού φρέσκου
Tipo di stazione acqua
Gėlo vandens stoties tipas
Dzeramā ūdens iekārtas
Type verswaterstation
BSP-FW / FWS-2-60
BSP-FWL / FWS-2-60L
1
Ø23x2,5
1
Ø98x2,5
1
Ø19x3
νερού
fresca
veids
1
Ø33x2,5
15