Table des Matières
Publicité
7� Pulire e lubrificare l'O-ring e gli anelli di scorta.
8� Sostituire gli O-ring se danneggiati�
9� Rimontare�
Se il problema non è stato risolto da queste istruzioni per la risoluzi-
one dei problemi, contattare l'assistenza elencata a pagina 36.
Der Systemdruck fällt ab, wenn der Mengenregler unter
DE
Druck steht und das Füllventil geschlossen ist.
Falls der Systemdruck abfällt, wenn der Mengenregler unter Druck steht
und das Füllventil geschlossen ist, ist eine Undichtigkeit vorhanden.
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die undichte Stelle
zu lokalisieren und zu reparieren:
1� Schließen Sie den Mengenregler an ein zu testendes Gerät (Device
Under Test (DUT)) an und verbinden Sie einen Ralston Quick-Test
Schlauch mit dem Ansaugkanal.
2� Vergewissern Sie sich, dass die für das Verfahren notwendigen
Anschlüsse fest angezogen sind.
3. Entlüftungsventil schließen.
4� Öffnen Sie die Entlastungs- und Füllventile.
5� Setzen Sie das Gerät unter Druck.
6� Füllventil schließen�
7� Besprühen Sie die vermeintlich undichten Stellen mit Seifenwasser
oder einer Lecksuch-Flüssigkeit oder tauchen Sie den Mengenregler in
Wasser. Das Manometer oder der Kalibrator dürfen nicht eingetaucht
werden�
8� Überprüfen Sie, woher die Blasen kommen, um die Undichtigkeit
festzustellen.
9� Entfernen Sie das undichte Teil und den O-Ring.
10� Reinigen und schmieren Sie nach Bedarf den O-Ring und den
Sicherungsring�
11� Ersetzen Sie gegebenenfalls den O-Ring und den Sicherungsring.
12� Bauen Sie alles wieder zusammen�
Das Feineinstellungsventil lässt sich schwer bewegen.
If the Fine Adjust Valve is difficult to operate over years of service, then
the inside walls of the piston need grease.
1� Entfernen Sie das Feineinstellungsventil.
2� Tragen Sie auf die Kolbeninnenwände eine dünne Schicht
Graphitfett auf, beispielsweise Dow Corning Moly-kote G-n Paste für
Metallmontage (oder ein vergleichbares Produkt).
3. Bauen Sie alles wieder zusammen�
34
Publicité
Table des Matières
