Venting System - Ralston Instruments QTVC-EN Manuel D'utilisation

Venting System

Système d'évacuation
Sistema de ventilación
排氣系統
1
2
22
система сдувок
Sistema de ventilação
Sistema di sfiato
Open Equalize/Isolate Valve�
Ouvrez la valve d'égalisation/isolation�
Abrir la válvula de ecualización/aislamiento.
打開平衡/隔離閥。
Откройте клапан выравниваниядавления.
Abra a válvula de equalização/isolamento.
Aprire la valvola di compensazione/isolamento.
Ausgleichs-/Isolationsventil öffnen.
Vent-System
Open the Vent Valve�
Ouvrez le robinet de mise à
l'air libre�
Abra la válvula de ventilación.
打開排氣閥。
Откройте выпускной клапан.
Abra a válvula de ventilação.
Aprire la valvola di sfiato.
Öffnen Sie das Entlüftungsventil.