Table des Matières
Publicité
4
5
Test point
Point de test
Punto de prueba
測試點
Тестовая точка
Ponto de teste
Punto di test
Prüfpunkt
Close Equalize/Isolate
Valve�
Fermez la valve d'égalisation/
isolation�
Cerrar la válvula de ecualización/
aislamiento�
關閉平衡/隔離閥。
Закройте клапан
выравниваниядавления.
Feche a válvula de equalização/
isolamento�
Chiudere la valvola di compensazi-
one/isolamento�
Ausgleichs-/Isolationsventil
schließen�
Fine-adjust to exact
test point�
Effectuez un réglage au point de
test exact.
Haga ajustes finos hasta llegar al
punto de prueba exacto.
微調至準確測試點。
Установите давление точно до
контрольной точки.
Faça o ajuste fino até o ponto de
teste exato.
Effettuare la regolazione di preci-
sione per ottenere il valore esatto
del punto di test�
Exakt auf den genauen Prüfpunkt
einstellen�
21
Publicité
Table des Matières
