Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Bitte vor Inbetriebnahme des Dreirades
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the tricycle
for the first time and keep in a safe place for
future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de driewieler in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du Go-Cart et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før Go-Cart tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
Spieldreirad SD 1
Istruzioni per l'uso
I
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Per favore, leggete questo manuale prima di
utilizzare il triciclo e archiviatelo per l'utilizzo
futuro!
Prosimy przeczytaj instrukcję przed
użytkowaniem rowerka trójkołowego po raz
pierwszy i zatrzymaj instrukcję na przyszłość.
Prosím, pozorne si prectete tento manuál pred
prvním použítím této trojkolky. Uchovejte tento
manuál na bezpecném míste pro možnou
budoucí potrebu.
Indicación para el distribuidor:
¡Debe entregarse este manual sin falta al
cliente!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Puky SD 1
Sommaire des Matières pour Puky SD 1
- Page 1 Bedienungsanleitung Spieldreirad SD 1 User Manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Mode d’emploi Návod k obsluze Betjeningsvejledning Manual de instrucciones Bitte vor Inbetriebnahme des Dreirades Per favore, leggete questo manuale prima di sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren utilizzare il triciclo e archiviatelo per l’utilizzo...
- Page 2 Spieldreirad Inhalt Contenuto Contents SPIS TRE ´ SCI Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Indhold Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones...
- Page 12 Consignes d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir acheté ce tricycle Il est indispensable de porter des chaussures PUKY. Vous avez acheté un produit de qualité fermées. Le tricycle ne peut pas être utilisé à qui vous apportera beaucoup de plaisir. proximité d’escaliers, de terrains en pente, de piscines et d’autres étendues d’eau.
- Page 13 être 1. Cadre immédiatement remplacées par des pièces de 2. Fourche avec roue avant et manivelle de rechange originales PUKY. Pour des raisons pédalier de sécurité, le véhicule ne doit pas être utilisé jusqu’à sa réparation. Ne redressez pas les 3.
-
Page 14: Utilisation
Tricycle Figure 5: Glisser le guidon sur la potence, À certains endroits, il est nécessaire de serrer les vis avec une force déterminée. Cette force jusqu’à la butée, Serrer la vis est indiquée en Newton-mètres (par ex. 2 Nm). Orienter la fente dans le guidon vers Lorsqu’une vis est serrée avec une force trop l’arrière. - Page 30 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje 5 mm 10 mm...
- Page 31 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje 5-8 Nm...
- Page 32 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje 5-8 Nm 5-8 Nm...
- Page 33 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje Pos. 2 Pos. 1 5-8 Nm...
-
Page 35: Placa De Características
Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den fol- Come descritto nelle seguenti immagini, la tar- genden Zeichnungen beschrieben, an den ghetta PUKY è fissata sui veicoli e va indicata Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- nel caso di ordini di pezzi di ricambio presso il stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.