Table des Matières
  • Deutsch

  • English

  • Dutch

  • Dansk

  • Italiano

  • Polski

    • Čeština

      • Español

      • Русский

        Les langues disponibles
        • FR

        Les langues disponibles

        • FRANÇAIS, page 12

        Liens rapides

        Bedienungsanleitung
        User Manual
        GB
        Gebruiksaanwijzing
        NL
        Mode d'emploi
        FR
        Betjeningsvejledning
        DK
        Istruzioni per l'uso
        I
        Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs
        sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
        Nutzung aufbewahren!
        Please read carefully before using the vehicle
        for the first time and keep in a safe place for
        future reference!
        S.v.p. aandachtig lezen voordat de voertuig in
        gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
        opbergen!
        A lire attentivement avant toute mise en service
        du véhicule et garder pour I'utilisation ultèrieure!
        Før køretøjet tages tages i brug første gang
        læses brugsanvisningen omhyggeligt og
        opbevares til senere brug!
        PUKYMOTO
        Instrukcja obsługi
        PL
        Návod k obsluze
        CZ
        Manual de
        ES
        instrucciones
        Руководство по
        RU
        эксплуатации
        Per favore, leggete questo manuale prima di
        utilizzare il veicolo e archiviatelo per l'utilizzo
        futuro!
        Uważnie przeczytać przed pierwszym użyciem
        pojazdu i koniecznie zachować do użytku w
        przyszłości!
        Před použitím vozítka si důkladně přečtěte návod
        a bezpodmínečně ho uschovejte pro další použití!
        ¡Antes de la utilización del vehículo, lea por
        favor el manual atentamente y guárdelo para
        un uso posterior!
        Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
        перед вводом транспортного средства в
        эксплуатацию и обязательно сохраните для
        последующего использования!
        Table des Matières
        loading

        Sommaire des Matières pour Puky MOTO

        • Page 1 Bedienungsanleitung PUKYMOTO User Manual Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Mode d’emploi Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs Per favore, leggete questo manuale prima di sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren utilizzare il veicolo e archiviatelo per l’utilizzo Nutzung aufbewahren! futuro!
        • Page 2 Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации...
        • Page 12 La charge totale admise est de Nous vous félicitons d’avoir acheté ce véhicule maximum 20 kg. Ce véhicule de jeu peut pré- PUKY. Vous avez acheté un produit de qualité senter des bords coupants. qui vous apportera beaucoup de plaisir.
        • Page 13 être 3. Guidon immédiatement remplacées par des pièces de 4. Essieu arrière avec roulettes rechange originales PUKY. Pour des raisons de sécurité, le véhicule ne doit pas être utilisé Montage jusqu’à sa réparation. Ne redressez pas les pièces tordues, mais remplacez-les.
        • Page 14: Utilisation

          PUKYMOTO PUKYMOTO Le montage doit être effectué avec soin par un Utilisation adulte afin d’éviter tout risque ultérieur d’acci- Figure 6: Réglez la hauteur d’assise en tour- dent ou de blessure. Prenez le temps néces- nant l’essieu arrière - Hauteur d’assise Min saire pour cela.
        • Page 33 Montage Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje 5 mm...
        • Page 34 Assembly Assemblaggio Montage Monta˙ z Assemblée Montᡠz Montering Montaje 5-8 Nm...
        • Page 36 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
        • Page 37 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
        • Page 38 PUKYMOTO Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
        • Page 39 Per favore, compilate la targhetta sul retro! Come descritto nelle seguenti immagini, la targhetta PUKY è fissata sui veicoli e va indi- cata nel caso di ordini di pezzi di ricambio presso il vostro rivenditore Proszę...
        • Page 40 ..... Da compilare: ....Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...

        Table des Matières