Puky Go-Kart Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Puky Manuels
  4. Vélos
  5. Go-Kart
  6. Mode d'emploi

Puky Go-Kart Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Table des Matières

Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Bitte vor Inbetriebnahme des Go-Cart
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the Go-Cart
for the first time and keep in a safe place for
future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de Go-Cart in
gebruik wordt genomen en voor verder gebruik
opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service
du Go-Cart et garder pour I'utilisation ultèrieure!
Før Go-Cart tages i brug første gang læses
brugsanvisningen omhyggeligt og opbevares til
senere brug!
F550
Instrukcja obsługi
PL
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
Руководство по
RU
эксплуатации
Per favore, leggete questo manuale prima di utiliz-
zare il Go-Cart e archiviatelo per l'utilizzo futuro!
Prosimy przeczytaj instrukcję przed
użytkowaniem Go-Cart po raz pierwszy i
zatrzymaj instrukcję na przyszłość.
Prosím, pozorně si přečtěte tento manuál před
prvním použítím této šlapací káry. Uchovej-
te tento manuál na bezpečném místě pro
případnou budoucí potřebu.
Indicación para el distribuidor: ¡Debe entregar-
se este manual sin falta al cliente!
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь
перед вводом Go-Cart в эксплуатацию и
обязательно сохраните для последующего
использования!
Art.Nr. 2199900
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Puky Go-Kart

Sommaire des Matières pour Puky Go-Kart

  • Page 1 Art.Nr. 2199900 Bedienungsanleitung F550 Instrukcja obsługi User Manual Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Manual de Mode d’emploi instrucciones Betjeningsvejledning Руководство по Istruzioni per l’uso эксплуатации Bitte vor Inbetriebnahme des Go-Cart Per favore, leggete questo manuale prima di utiliz- sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren zare il Go-Cart e archiviatelo per l’utilizzo futuro! Nutzung aufbewahren! Prosimy przeczytaj instrukcję...
  • Page 2 Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Содержание Indhold Contenuto Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации...
  • Page 15 Consignes d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir acheté ce Go- Il est indispensable de porter des chaussures Cart PUKY. Vous avez acheté un produit de fermées. Ne pas rouler avec des vêtements qualité qui vous apportera beaucoup de plaisir. amples, car ceux-ci pourraient être endom- Ce mode d’emploi contient des informations...
  • Page 16 être lubrifiés de temps en temps. immédiatement remplacées par des pièces Le Go-Cart ne peut pas être nettoyé à l’aide de rechange originales PUKY. Pour des rai- d’un nettoyeur haute pression. Nettoyez sons de sécurité, le véhicule ne doit pas être le Go-Cart avec une solution légèrement...
  • Page 17 Mode d’emploi Déballage et fourniture Montage N’utilisez pas d’objets coupants pour ouvrir Les instructions de montage se trouvent à l’emballage et pour retirer le matériel de la dernière page de ce mode d’emploi. protection. Vous pourriez accidentellement Pour le montage, il vous faut les endommager la peinture ou des pièces du outils suivants (figure B) : Go-Cart.

  • Page 18: Utilisation

    Go-Cart Figure 1: Insérer le double tube du siège dans Placer la grande rondelle sur le le support en plastique et le monter. crochet. Veiller à ce que le man- chon en plastique et la rondelle Figure 2: Installer le spoiler avant et pous- soient bien placés dans la butée.

  • Page 43: Montage

    Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 13mm 10 mm...
  • Page 44 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 8-10 Nm...
  • Page 45 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio >Klick< >Klick<...
  • Page 46 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio...
  • Page 47 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio max. 1 Nm...
  • Page 48 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio 8-10 Nm...
  • Page 49 Montage Assembly Monta˙ z Montage Montᡠz Assemblée Montaje Монтаж Montering Assemblaggio...
  • Page 50 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Page 51 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Page 52 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Page 53 Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Page 54 Kinder-Einrad Notizen Uwaga Notes Poznámky Aantekeningen Notas Notes Заметки Noter Nota...
  • Page 55 Das PUKY-Typenschild ist, wie auf den fol- placa de características al dorso! La placa de genden Zeichnungen beschrieben, an den características de PUKY está fijada a los vehícu- Fahrzeugen angebracht und für Ersatzteilbe- los tal como se describe en los siguientes dibu- stellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.
  • Page 56 ..... Da compilare: ....Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte: Rellenar: Заполните: Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/ Votre vendeur spécialisé/Din forhandler/Vostro rivenditore/ Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializado/Ваш дилер PUKY GmbH & Co. KG Fortunastraße 11 42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...

Ce manuel est également adapté pour:

F5502199900

Table des Matières