Puky Steel 16 Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Spielf
Spielf
Spielf
Spielfahr
Spielf
GB
NL
FR
DK
Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrrades sorgfältig lesen
und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the bike for the first time and
keep in a safe place for future reference.
S.v.p. aandachtig lezen voordat de fiets in gebruik wordt genomen
en voor verder gebruik opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service du bicyclette et
garder pour l'utilisation ultérieure!
Før cyklen tages i brug første gang læses brugsanvisningen
omhyggeligt og opbevares til senere brug!
ahr
ahrr r r r r äder
ahr
äder
äder
ahr
äder
äder
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
Brugsvejledning
Table des Matières
Manuels Connexes pour Puky Steel 16
Sommaire des Matières pour Puky Steel 16
- Page 1 Bedienungsanleitung Spielf Spielf ahrr r r r r äder äder äder Spielf Spielfahr Spielf äder äder User Manual Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Brugsvejledning Bitte vor Inbetriebnahme des Fahrrades sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren! Please read carefully before using the bike for the first time and keep in a safe place for future reference.
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Contents Inhoudsopgave Table des matières Indhold DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DANSK 6. Typenschild/Identification plate/Typeplaatje/ Plaque signalétique/Typeskilt 7. Fahrzeugpass/Vehicle passport/Vervoermiddelpasje/ Carte d’identification de l’engin/Identifikationskort Zeichenerklärung:/Key to the icons:/Toelichting:/Explication des symboles:/ Anvendte symboler: Achtung!/Note!/Let op!/Attention!/Advarsel! Gefahr!/Warning!/Gevaar!/Danger!/Fare! -
Page 15: Fr Français
FRANÇAIS 1. Introduction Nous vous félicitons de l'achat de la présente bicyclette de jeu PUKY. Vous venez d'acquérir un produit de qualité qui vous apportera beaucoup de joie. La présente notice d'utilisation comprend de l'information visant l'usage sûr et l'entretien de cette nouvelle bicyclette. - Page 16 Notice d’utilisation FRANÇAIS Pendant le montage des pédales, respectez le filetage gauche ou droit (marquage R (droite)m ou L (gauche) près du filetage de l'essieu de la pédale). Attention°! Ne montez les roues de support sur la partie arrière d’une manière ferme et cohérente qu’en cas de besoin comme première aide à...
- Page 17 N'alignez pas les éléments endommagés ou déformés ; il faut absolument les remplacer ! Achetez vos pièces de rechange d'origine à votre vendeur spécialisé PUKY. onsommables : pneus (y compris chambres à air), jantes, câbles de frein, garnitures de frein, chaîne, tôles de chaîne, manettes.
- Page 18 Liste de contrôle de sécurité FRANÇAIS Selle serrée à fond (12 Nm)* marque de profondeur minimum respectée éminences des pieds touchent le sol Volant marque de profondeur minimum respectée tube vertical du volant serré à fond (15 Nm)* tube supérieur du volant serré à fond position assise correcte et bien accessible poignées serrées à...
-
Page 23: Typenschild/Identification Plate/Typeplaatje/Plaque Signalétique/Typeskilt
Remplissez votre plaque signalétique au verso S.V.P. ! La plaque signalétique PUKY est apposée sur les véhicules à l’endroit indiqué sur les croquis suivants et les indications qu’elle donne devront être fournies à votre distributeur lors des commandes de pièces de rechange. -
Page 24: Fahrzeugpass/Vehicle Passport/Vervoermiddelpasje
PLZ/Post Code/Postcode/Code postal Wohnort/City/Plaats/Localité/By Postnr. Straße/Street/Straat/Rue/Gade Bitte ausfüllen/Please complete/a.u.b. invullen/Remplir S.V.P./Udfyldes PUKY-Typenschildnummer .................... D-42481 Wülfrath Made in Germany Ihr Fachhändler/Your dealer/Uw dealer/Votre vendeur spécialisé/ Din forhandler PUKY GmbH & Co. KG Fortunastrasse 11 D-42489 Wülfrath info@puky.de www.puky.de...