GGP ITALY XB38HD Mode D'emploi page 130

í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K à à Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä ç ç ç ç õ õ Ö Ö
1 1 0 0 . . í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K à à Ö Ö Ñ Ñ Ä Ä ç ç ç ç õ õ Ö Ö
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ .......... 4 Ú‡ÍÚ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl
ãËÚ‡Ê / åÓ˘ÌÓÒÚ¸
åÓ‰. 28H - 28HD.......................... 25 cm
åÓ‰. 38H - 38HD............................ 35 cm
åËÌËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
åÓ‰. 28H - 28HD ........................... 2900-3300 Ó·./1'
åÓ‰. 38H - 38HD ........................... 2900-3300 Ó·./1'
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
åÓ‰. 28H - 28HD ....................... 10500-11000 Ó·./1'
åÓ‰. 38H - 38HD ....................... 10500-11000 Ó·./1'
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÂÊÛ˘Â„Ó
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
åÓ‰. 28H - 28HD .................................... 8500 Ó·./1'
åÓ‰. 38H - 38HD .................................... 8500 Ó·./1'
나‡ ...................... NGK CM5H (ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌ̇fl)
íÓÔÎË‚Ó: ............... ÅÂÌÁËÌ ·ÂÁ Ò‚Ë̈‡ (ÁÂÎÂÌ˚È) –
ÏËÌËχθÌÓ ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ 90
á á ‚ ‚ Û Û Í Í Ó Ó Ï Ï Â Â Ú Ú   Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ë Ë ‚ ‚ Ë Ë · ·   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë fl fl
M M o o d d e e l l l l o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ (ISO 10884) dB(A)
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ Û Û¯ÂÈ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (EN 27917) dB(A)
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ ("MONO") (ISO 7916) m/sec
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍ ("MONO") (ISO 7916) m/sec
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ ΂ÓÈ ÛÍÓflÚÍ ("DUPLEX") (ISO 7916) m/sec
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ÇË·‡ˆËfl, ÒÓÓ·˘‡Âχfl ÛÍ ̇ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓflÚÍ ("DUPLEX") (ISO 7916) m/sec
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ...............
Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ-‰ÂʇÚÂÎÂÏ ÌËÚË ....
Ò ÌÓÊÓÏ Ò 4 ÓÒÚËflÏË .................
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
åÓ‰. 28H - 28HD ........................................ 550 ÒÏ
3
/ 0,81 ÍÇÚ åÓ‰. 38H - 38HD ........................................ 650 ÒÏ
3
/ 1,2 ÍÇÚ ÖÏÍÓÒÚ¸ χÒÎflÌÓ„Ó ·‡Í‡
åÓ‰. 28H - 28HD .......................................... 80 ÒÏ
åÓ‰. 38H - 38HD ........................................ 100 ÒÏ
å‡ÍÒËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÌÓÊÂÈ
çÓÊ Ò 3 ÓÒÚËflÏË ................................... Ø 255 ÏÏ
çÓÊ Ò 4 ÓÒÚËflÏË ................................... Ø 255 ÏÏ
åÓ‰ÂÎË (ÍÓÏ åÓ‰. 28H -
28HD - 38H) ............................................. Ø 255 ÏÏ
å‡ÒÒ‡
åÓ‰ÂÎË "MONO" ............................ ÓÚ 5,3 ‰Ó 7,1 Í„
åÓ‰ÂÎË "DUPLEX" ......................... ÓÚ 5,5 ‰Ó 8,2 Í„
1)
å‡ÒÒ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ISO 11806
(·ÂÁ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ)
2 2 8 8 H H 2 2 8 8 H H D D
108,1 107,9
106,0 106,1
94,6 95,1
94,3 91,2
2,4
8,3
7,8
2,0
8,1
9,2
–
–
–
–
–
–
1)
ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘Ëı
3 3 8 8 H H
106,3
103,5
92,1
93,2
2
– 2,2
– 5,9
– 2,8
2
– 2,9
– 6,7
– 4,7
2
1,3 –
7,2 –
5,4 –
2
1,9 –
7,7 –
5,3 –
17
R R U U
Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı
3 3 8 8 H H D D
109,7
106,5
94,7
93,7
–
–
–
–
–
–
1,3
2,1
2,0
1,4
3,3
3,7