Table des Matières
Publicité
1.1 Paramètres techniques
PARAMÈTRES
Largeur de travail
Largeur de transport
Hauteur de transport
Longueur totale de la machine
Profondeur de travail
avant
Nombre de disques
ø510mm (ø20in) /
arrière
ø560mm (ø22in)
Rendement
Dispositif de traction
Vitesse de travail
Vitesse de transport maximale
Accessibilité en pente
maximale
Dimensions des pneus –
transport
Pression dans les pneus
Poids de la machine
*moyen de traction recommandé, la force de traction réelle peut varier considérablement en fonction de la
profondeur de traitement, des conditions de terrain, de l'inclinaison du terrain, de l'usure des dispositifs de travail et
de leur réglage
1.2 Informations sur la sécurité
Ce symbole d'avertissement signale une situation dangereuse immédiate pouvant engendrer la
mort ou des blessures graves.
Ce symbole d'avertissement signale une situation dangereuse pouvant engendrer la mort ou
des blessures graves.
Ce symbole d'avertissement signale une situation pouvant engendrer des blessures légères. Il
signale également des actes dangereux en rapport avec une activité pouvant engendrer des
blessures.
SOFTER 4 P
SOFTER 4,5 PS
(SF4P)
(SF4,5PS)
4,1 m (13,45 ft)
4,6 m (15,09 ft)
4,3 m (14,21 ft)
1,6 m (5,25 ft)
2,54 m (8,33 ft)
3,5–12 cm (1,38-4,72 in)
17
19
17
19
3,6–6,8 ha/h
4,5–6,8 ha/h
(8,9–16,8 ac/h)
(11,12–16,8 ac/
h)
110 – 160 kW
120 – 180 kW
(150 – 215 HP)*
(160 – 240 HP)*
10 – 15 km/h (6 – 9,5 mph)
20 km/h (12,5 mph)
3 600 kg
4 000 kg
(7 936 lb)
(8 818 lb)
8 | 44
PARAMÈTRES LIMITES DE LA MACHINE
SOFTER 5 PS
(SF5PS)
5,1 m (16,73 ft)
3 m (9,84 ft)
2,78 m (9,12 ft)
6 m (19,68 ft)
21
21
5–7,5 ha/h
(12,36–18,53
ac/h)
130 – 190 kW
(175-255 HP)*
6 (°)
400/60 – 15,5
360 kPa (52 Psi)
4 350 kg
(9 590 lb)
SOFTER 6 PS
(SF6PS)
6 m (19,69 ft)
3,27 m (10,73
ft)
25
25
6–9 ha/h
(14,83–22,24
ac/h)
150 – 225 kW
(200-300 HP)*
4 990 kg
(11 001 lb)
Publicité
Table des Matières
