Ryobi CW-1801 165 Manuel D'utilisation page 171

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜ÚÂÚÂ Ë Ì ÔÓÈÏÂÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ ËÎË Í
ÚflÊÂÎ˚Ï ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ. ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ˜‡˘Â Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ,
˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‰Û„Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èêéóíàíÖ ÇëÖ àçëíêìäñàà.
• áçÄâíÖ ëÇéâ àçëíêìåÖçí. í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏË
ÔËÏÂÌÂÌËflÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ËÒ͇ÏË ˝ÚËı
ÔËÏÂÌÂÌËÈ.
• áÄôàôÄâíÖëú éí ìÑÄêéÇ íéäéå, ËÁ·Â„‡fl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÁÂÏÎÂÈ (ÚÛ·˚, ‡‰Ë‡ÚÓ˚,
ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚ ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË).
• èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ óàëíéíì ÇÄòÖÉé êÄÅéóÖÉé åÖëíÄ. á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë ‚ÂÒÚ‡ÍË - ËÒÚÓ˜ÌËÍË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.
• àáÅÖÉÄâíÖ éèÄëçõï êÄÅéóàï åÖëí. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ Ò˚˚ı, ÏÓÍ˚ı ËÎË ÓÚÍ˚Ú˚ı ‰Óʉ˛
ÏÂÒÚ‡ı. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯Â ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÓ.
• çé èéÑèìëäÄâíÖ èéëíéêéççàï à ÑÖíÖâ ä àçëíêìåÖçíì. èÓÒÚÓÓÌÌË Îˈ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Â
Ó˜ÍË Ë ‰ÂʇڸÒfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡. èÓÒÚÓÓÌÌË Îˈ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔË͇҇ڸÒfl ÌË Í
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, ÌË Í Û‰ÎËÌÌËÚÂβ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡.
• ëäãÄÑõÇÄâíÖ çÄ åÖëíÄ àçëíêìåÖçíõ, äéíéêõåà Çõ çÖ èéãúáìÖíÖëú. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË
Ç˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸, ‰ÓÎÓÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰ Íβ˜ÓÏ, ̇‚ÂıÛ, ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.
• çÖ îéêëàêìâíÖ ÇÄò àçëíêìåÖçí. LJ¯ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÂÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÂÈ, ÂÒÎË Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì.
• àëèéãúáìâíÖ èêÄÇàãúçõÖ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‰Îfl ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ. ç‡ÔËÏÂ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˆËÍÛÎflÌÓÈ ÔËÎÓÈ ‰Îfl ÓÚÔËÎË‚‡ÌËfl
ÒÛ˜¸Â‚ ‰Â‚¸Â‚ ËÎË ‡ÒÔËÎÍË ·‚ÂÌ.
• èéãúáìâíÖëú èéÑïéÑüôÖâ éÑÜÖÜÑéâ. ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ¯ËÓÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚË: ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚflı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË Ç‡Ï ÚÂÎÂÒÌ˚È Û˘Â·. ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÛÎˈ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï
ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘Û˛ Ó·Û‚¸. ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚, Û·Ë‡ÈÚÂ Ë ÔÓÍ˚‚‡ÈÚ Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÔÓÔ‡ÎË
‚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
• ÇëÖÉÑÄ çÄÑÖÇÄâíÖ áÄôàíçõÖ éóäà. é·˚˜Ì˚ ӘÍË Ò ÍÓÂ͈ËÂÈ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì·¸˛˘ËÂÒfl ÒÚÂÍ·;
˝ÚÓ çÖ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË.
• áÄôàôÄâíÖ ÇÄòà ãÖÉäàÖ. ÖÒÎË ÔË ‡ÒÔËÎÍ ÂÒÚ¸ ÒÚÛÊ͇, ̇‰Â‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌÓ Á‡·‡ÎÓ ËÎË ÂÒÔË‡ÚÓ.
• áÄôàôÄâíÖ éêÉÄçõ ëãìïÄ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
• áÄÜàåÄâíÖ êÄÅéóìû áÄÉéíéÇäì. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚÛ·ˆËÌ˚ ËÎË ÚËÒÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÊËχڸ ‡·Ó˜Û˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ùÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰Âʇڸ  ÛÍÓÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓ„‰‡ ‰Âʇڸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.
• ëãÖÑàíÖ áÄ êÄÇçéÇÖëàÖå. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ LJ¯ËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÒÚÓfl ̇ ÎÂÒÌˈÂ
ËÎË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
• íôÄíÖãúçé éÅëãìÜàÇÄâíÖ ÇÄòà àçëíêìåÖçíõ. ÑÎfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË. ëχÁ˚‚‡ÈÚÂ Ë ÏÂÌflÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
• çÖ áÄÅõÇÄâíÖ ÇõçàåÄíú äãûóà àá àçëíêìåÖçíÄ.
ç Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚˚ÌËχڸ Á‡ÊËÏÌ˚ Íβ˜Ë ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ „Ó.
• çàäéÉÑÄ çÖ èéãúáìâíÖëú àçëíêìåÖçíéå Çé ÇáêõÇééèÄëçéâ ëêÖÑÖ.
àÒÍ˚ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡Ê˜¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ ÊˉÍÓÒÚË, „‡Á Ë Ô‡˚.
• ìÅÖÑàíÖëú, óíé êìóäà óàëíõÖ (óíé çÄ çàï çÖí çà åÄëãÄ, çà ëåÄáäà). ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ
ÚflÔÍÓÈ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ËÎË ÒËθÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.
• ÅìÑúíÖ ÅÑàíÖãúçõ. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ‰Â·ÂÚÂ, ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ Ò·fl. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
ÛÒÚ‡ÎË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÚÓÓÔËÚÂÒ¸.
• èêéÇÖêüâíÖ êÄÅéóÖÖ ëéëíéüçàÖ èéÇêÖÜÑÖççõï óÄëíÖâ à èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ. èÂʉ ˜ÂÏ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÎË ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ (ÍÓÊÛı
ÔÓÎÓÚ̇, ̇ÔËÏÂ). èÓ‚Â¸Ú ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ì Á‡‰Â‚‡˛Ú ‰Û„ Á‡ ‰Û„‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ·˚ÎË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. èÓ‚Â¸Ú ҇ÏÛ Ò·ÓÍÛ Ë ˜‡ÒÚË, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ ‡·ÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔÓÎÓÚ̇ ËÎË Î˛·‡fl ‰Û„‡fl ËÒÔÓ˜ÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚
ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï íÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ñÂÌÚÓÏ RYOBI, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ì Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ
‚‡ˇÌÚ.
• çÖ èéãúáìâíÖëú ÄèèÄêÄíéå, Öëãà ÇõäãûóÄíÖãú çÖ êÄÅéíÄÖí. á‡ÏÂÌËÚ ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‚ ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ íÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ñÂÌÚ RYOBI.
• ÄãäéÉéãú, ãÖäÄêëíÇÄ à çÄêäéíàäà. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl, ̇ÍÓÚËÍÓ‚ ËÎË
ÎÂ͇ÒÚ‚.
àçëíêìåÖçíõ. çÂ
171
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÎÂ̸ÍËÏË
RU
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë