Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DK
Koblingsklasse
Godkendelsenr.
D- værdi
Max. totalvægt trailer
Max. vertikal last
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Fjern reservehjulet samt - if¢lge fig. 1 - de to transport¢jne, der befinder
sig på den venstre og h¢jre side af chassiset. Fjern klemmen til reser-
vehjulet (illustreret i fig. 2) og - ifald den er til stede - sikkerhedsholde-
ren if¢lge fig. 3. De l¢snede bolte anvendes ikke mere. Fjern ophæng-
ningsb¢jlen til reservehjulet. Annuler de i fig. 5 markerede montage-
punkter if¢lge fig. 5 t/m fig. 8.
2. Anbring beslaget A på ydersiden af det venstre chassis og monter dette
manuelt med to bolte M12x1.25x35 inklusiv plan- og fjederskiver ved
punkterne B. Anbring beslaget C på indersiden af det h¢jre chassis og
monter dette manuelt ved punkterne C med to bolte M12x1.25x35 inklu-
siv plan- og fjederskiver. NB! Jævnf¢r fig. 4 for korrekt montage af
beslagene A og C.
3. Monter - if¢lge tegning - vinkelprofilerne E ved punkterne G med to bolte
M12x1,25x35 inklusiv plan- og fjederskiver. Monter vinkelprofilerne E
manuelt på beslagene A og C med to bolte M10x35 inklusiv m¢trikker,
plan- og fjederskiver. Anbring anhængertrækket og monter dette - if¢lge
tegning - på beslagene A og C med fire bolte M12x40 inklusiv fjedersk-
iver og m¢trikker. Spænd alle bolte og m¢trikker if¢lge tabellen.
Kuglestangen
monteres
M12x70/26,2 inklusiv planskiver og selvlåsende m¢trikker.
4. Skift det originale afstandsr¢r til reservehjulsklemmen ud med det ved
anhængertrækket vedlagte afstandsr¢r. Jævnf¢r også fig. 2. Sæt reser-
vehjulsb¢jlen og klemmen fast igen med den vedlagte M12x1,5x140
bolt. Afhængig af dækst¢rrelse/mærke er det tilstrækkeligt at montere
: A 50-X
: e11 00-0501
: 11,9 kN
: 2000 kg
: 75 kg
på
anhængertrækket
med
den originale bolt M12x1,5x120 Sæt reservehjulet på plads. Ifald der var
anbragt en sikkerhedsholder, påmonteres denne - if¢lge fig. 9 - med
afstandsr¢ret til reservehjulet samt én bolt M8x50 inklusiv fjederskive.
BEMÆRK:
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Forh¢r hos din bilforhandler eller læs i din manual, hvor stor den maxi-
male træklast er.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (8.8):
M8
23 Nm
to
bolte
M10
46 Nm
M12
79 Nm
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (10.9):
M10
71 Nm
M12
121 Nm
MF12x1.25
125 Nm
71 Nm (med selvlåsende møtrik)
© 2831/10-03-2011/8
Publicité
