Panasonic AW-HE100E Mode D'emploi page 104

Einstellen der Menüposten
 An dem Punkt, an dem die Einstellung dieses Postens
geändert wird, wird die neue Einstellung nicht im
Betrieb reflektiert.
Die Einstellung wird erst übernommen, wenn das
Gerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet und
danach eingeschaltet wird.
 Der Vorgang zum Einschalten des Gerätes kann von
jeder Steuervorrichtung aus durchgeführt werden,
ohne Rücksicht auf die Wahl der Einstellung dieses
Postens.
 Andere Vorgänge können ebenfalls mit der
Steuervorrichtung durchgeführt werden, die zum
Einschalten des Gerätes verwendet wird.
Diese Operationen werden erst wirksam, wenn das
Gerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet und
danach eingeschaltet wird.
Wenden Sie eines der nachstehenden Verfahren an,
wenn die Einstellung des Postens geändert wird und das
Gerät nicht mehr über eine bestimmte Steuervorrichtung
bedient werden kann.
 Wenn Menüoperationen mit einer anderen
Steuervorrichtung durchgeführt werden können:
Ändern Sie zuerst den Posten mithilfe
einer Steuervorrichtung, die in der Lage ist,
Menüoperationen durchzuführen, bevor Sie das Gerät
aus- und wieder einschalten.
 Wenn Menüoperationen nicht mit einer anderen
Steuervorrichtung durchgeführt werden können:
. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte und
Vorrichtungen aus.
. Ziehen Sie das Netzkabel des Gerätes ab, und
schließen Sie es wieder an.
. Führen Sie den Vorgang zum Einschalten des
Gerätes über die Steuervorrichtung durch, die
nicht mehr in der Lage war, die Menüoperationen
durchzuführen.
4. Nachdem Sie diesen Posten geändert haben,
schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
9 Initialisierung [Initialize]
Mit diesem Posten werden die Einstellungen aller
Posten im Menü "Pan Tilt Head Setting" auf die
Werkseinstellungen zurückgestellt. (Siehe dazu den
Abschnitt auf der rechten Seite.)
 R ückkehr zum vorherigen Menü (Hauptmenü)
[Return]
Info zur Initialisierung
Wenn  "Initialize" gewählt wird, wird der Initialisierungs-
Bestätigungsbildschirm etwa 0 Sekunden lang
angezeigt.
(Drücken Sie die Taste [] oder [], um "Initialize" zum
Blinken zu bringen, und drücken Sie dann die Taste []
oder [].)
 Initialize 
(Pan Tilt Head Setting)
Do you want to
initialize Pan Tilt
Head settings?
O.K.
CANCEL
Initialisierungs-Bestätigungsbildschirm
Wenn "O.K." während der Anzeige des Initialisierungs-
Bestätigungsbildschirms gewählt wird, erscheint der
unten abgebildete Bildschirm, und die Initialisierung wird
durchgeführt.
(Drücken Sie die Taste [] oder [], um "O.K." zum
Blinken zu bringen, und drücken Sie dann die Taste []
oder [].)
Wenn die Initialisierung beendet ist, schaltet das Display
auf das Menü "Pan Tilt Head Setting" zurück.
Pan Tilt Head Setting
initialize
Wenn "O.K." nicht gewählt oder "CANCEL" gewählt wird,
während der Initialisierungs-Bestätigungsbildschirm
angezeigt wird, erscheint der unten abgebildete
Bildschirm, und das Display schaltet auf das Menü
"Pan Tilt Head Setting" zurück, ohne die Initialisierung
durchzuführen.
Pan Tilt Head Setting
unchanged
4 (G)