Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des fins de référence ultérieure.
● Structure du mode d'emploi
<Les bases> (Ce manuel):
Ce manuel <Les bases> décrit les opérations de base et l'installation.
Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre le temps de lire <Les bases> attentivement pour être sûr
d'installer l'appareil correctement.
Ce manuel <Les bases> se trouve également sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM fourni avec l'appareil.
<Utilisation et réglages>:
Le manuel <Utilisation et réglages> décrit la manière d'utiliser l'appareil et d'en effectuer les réglages.
Le manuel <Utilisation et réglages> se trouve sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM fourni avec l'appareil.
● Adobe
Reader
est nécessaire pour lire les fichiers PDF.
®
®
Le télécharger depuis le site Web d'Adobe Systems.
Mode d'emploi
AW‑HE40HWP
Modèle n°
AW‑HE40HKP
Modèle n°
AW‑HE40HWE
Modèle n°
AW‑HE40HKE
Modèle n°
AW‑HE40SWP
Modèle n°
AW‑HE40SKP
Modèle n°
AW‑HE40SWE
Modèle n°
AW‑HE40SKE
Modèle n°
<Les bases>
Mode d'installation fourni
Caméra HD intégrée
FRENCH
SQW0460
F0715TY0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic AW-HE40HWP
Sommaire des Matières pour Panasonic AW-HE40HWP
- Page 1 Mode d’emploi <Les bases> Mode d’installation fourni Caméra HD intégrée AW‑HE40HWP Modèle n° AW‑HE40HKP Modèle n° AW‑HE40HWE Modèle n° AW‑HE40HKE Modèle n° AW‑HE40SWP Modèle n° AW‑HE40SKP Modèle n° AW‑HE40SWE Modèle n° AW‑HE40SKE Modèle n° Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le conserver à des fins de référence ultérieure. ●...
-
Page 2: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées
AK-HRP200 AK-HRP200G Ce produit comprend les logiciels suivants : (1) le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Illustrations et représentations d’écran Corporation, figurant dans ce manuel (2) le logiciel appartenant à une tiers partie et sous licence Panasonic Corporation, (3) le logiciel sous licence GNU General Public License, Version 2.0... -
Page 3: Table Des Matières
Exemple de système 7 (connexion USB, webcam) Aspect extérieur Mode d’emploi Lire ces informations en premier! Concernant la télécommande sans fil (Accessoire (Pour AW-HE40HWP, AW-HE40HKP, optionnel) AW-HE40SWP, AW-HE40SKP) Les commandes et leurs fonctions Lire ces informations en premier! Unité de caméra (Pour AW-HE40HWE, AW-HE40HKE, Télécommande sans fil... -
Page 4: Lire Ces Informations En Premier
Panasonic WV-Q105A. L’utilisation de tout autre dispositif risque de se AVERTISSEMENT: traduire par une instabilité et être cause de blessures à... -
Page 5: Précautions D'installation
Précautions d’installation Panasonic ne peut être tenue responsable pour tout accident ou endommagement survenu pendant l’installation si ce manuel n’est pas respecté. Pour le personnel d’installation Veuillez lire attentivement le “Mode d’installation” puis effectuer l’opération correctement et sans risque. Veuillez également lire les “Lire ces informations en premier!” (page 4) de ce manuel, car elles contiennent des informations importantes. - Page 6 Pour en savoir plus sur la manière de déposer l’appareil, se (Les conduits métalliques doivent être reliés à la terre.) reporter à “Dépose de la caméra” (page 13). * : Pour AW-HE40HWP, AW-HE40HKP, AW-HE40SWP, AW-HE40SKP Lors de l’installation, le transfert ou de la dépose de ** : Pour AW-HE40HWE, AW-HE40HKE, l’appareil, il doit absolument être tenu par son socle.
-
Page 7: Installation Et Raccordement De L'appareil
Installation et raccordement de l’appareil Les parties intitulées “Lire ces informations en premier!” (page 4) et “Précautions d’installation” (pages 5 et 6) doivent absolument être lues en entier. La marche à suivre donnée ici correspond à une installation dans laquelle l’appareil est suspendu au plafond, mais elle s’applique également à... - Page 8 Installation et raccordement de l’appareil (suite) Monter la potence de fixation sur la surface d’installation. ● Utiliser les vis de montage de la potence [M4, tête bombée: 10 mm (13/32 pouces) de long] fournies avec l’appareil. ● Pour assurer un couple de serrage adéquat, serrer les vis solidement à l’aide des outils spécifiés. Diamètre de filetage Couple de serrage 1,47 N ·...
- Page 9 Installation et raccordement de l’appareil (suite) Monter l’appareil. ● Aligner l’orifice de vérification de position sur le voyant d’affichage d’état. ● Aligner les orifices de l’appareil principal servant à insérer le panneau inférieur, sur les protubérances de la potence de fixation devant être insérées dans la caméra, pousser la caméra à la potence de fixation fermement, et faire tourner l’appareil principal d’environ 15 degrés dans le sens de la flèche.
- Page 10 Installation et raccordement de l’appareil (suite) Raccorder les connecteurs du panneau arrière. Immobiliser le câble de l’adaptateur secteur au moyen de l’attache de câble. [AW-HE40H] ● Comment fixer le câble de l’adaptateur secteur A Fixer lâchement l’attache de câble. Câble de l’adaptateur secteur Attache de câble Câble LAN...
-
Page 11: Quand La Wv-Q105A Est Utilisée (Accessoire Optionnel)
Installation et raccordement de l’appareil (suite) ■ Quand la WV-Q105A est utilisée (accessoire optionnel) Il est recommandé de prévoir un espace ou une ouverture d’inspection suffisamment large, donnant accès à la zone où l’équipement doit être installé afin de faciliter les travaux d’installation et de câblage. Avant de monter la potence de fixation, vérifier que l’emplacement d’installation est suffisamment solide pour supporter le poids total (env. - Page 12 Installation et raccordement de l’appareil (suite) Installation de l’appareil sur un mur (exemple d’installation) Avant de commencer, préparer une plaque de montage en forme de L, et la fixer solidement sur le mur à l’endroit où l’appareil doit être installé. IMPORTANT ●...
-
Page 13: Dépose De La Caméra
Dépose de la caméra Éteindre le disjoncteur et mettre la caméra hors tension. Déconnecter les câbles. Déconnecter le câble d’alimentation, le câble vidéo, le câble de commande, etc. Déposer la vis de montage de l’appareil principal servant à fixer l’appareil et la potence de fixation. Pousser l’appareil (A). -
Page 14: Installation Autonome (Si La Potence De Fixation Doit Être Utilisée)
Installation autonome (si la potence de fixation doit être utilisée) La marche à suivre est la même que pour une installation où l’appareil est suspendu au plafond (page 7 à page 10). Vérifier l’espace de montage. Remarque ● Comme pour l’installation de l’appareil suspendu au plafond, vérifier soigneusement l’emplacement d’installation souhaité... - Page 15 Installation autonome (si la potence de fixation doit être utilisée) (suite) Vérifier le montage. Raccorder les connecteurs du panneau arrière. [AW-HE40H] ● Comment fixer le câble de l’adaptateur secteur A Fixer lâchement l’attache de câble. Attache de câble Câble LAN (pour RS-422) Câble HDMI Fixer lâchement l’attache de...
-
Page 16: Installation Autonome (Si La Potence De Fixation Ne Doit Pas Être Utilisée)
Installation autonome (si la potence de fixation ne doit pas être utilisée) ■ Installation de l’appareil sur un plan de travail Placer l’appareil à plat sur la surface. Remarques ● Installer l’appareil dans un endroit stable, qui n’est pas sujet à des vibrations. Si l’appareil est installé dans un endroit qui a tendance à... -
Page 17: Connexions
Connexions ■ Connexion avec un moniteur HD Caméra HD intégrée AW-HE40 Adaptateur secteur Adaptateur secteur fourni fourni Signal HDMI (AW-HE40H uniquement) Signal SDI (AW-HE40S uniquement) Moniteur HD Télécommande sans fil (accessoire optionnel) Une télécommande est capable de piloter jusqu’à quatre appareils. 17 (F) -
Page 18: Connecter Un Contrôleur (Aw-Rp50/Aw-Rp120) (Exemple De Connexion Ip)
Connexions (suite) ■ Connecter un contrôleur (AW-RP50/AW-RP120) (Exemple de connexion IP) Câble LAN Signaux de commande de tête panoramique/caméra Caméra HD intégrée AW-HE40 Télécommande de Caméra Signal vidéo HDMI/SDI AW-RP50 SIGNAL GND POWER TO PAN/TILT HEAD 12V IN TALLY/GPI BOOT Moniteur Adaptateur secteur fourni Adaptateur secteur fourni... -
Page 19: Exemple De Système 1 (Connexion Contrôleur Disponible Dans Le Commerce, Connexion Rs-232C En Guirlande)
Connexions (suite) ■ Exemple de système 1 (connexion contrôleur disponible dans le commerce, connexion RS-232C en guirlande) Caméra HD intégrée AW-HE40* Jusqu’à 7 Panneau de commande disponible dans le commerce Connecteur RS-232C Connecteur Adaptateur secteur Adaptateur secteur Adaptateur secteur RS-232C fourni fourni fourni... -
Page 20: Exemple De Système 2 (Connexion Avec Un Contrôleur Disponible Dans Le Commerce, Connexion Rs-422)
Connexions (suite) ■ Exemple de système 2 (connexion avec un contrôleur disponible dans le commerce, connexion RS-422) Caméra HD intégrée AW-HE40 Connecteur de communication RS-422 Panneau de commande disponible dans le commerce Adaptateur secteur fourni ● Configurer les commutateurs de service situés sous l’appareil. Pour plus de détails sur les commutateurs de service, voir “Réglages des commutateurs de service”...