Endress+Hauser Oxymax W COS41 Manuel De Mise En Service page 17

Oxymax W COS41
!
Endress+Hauser
5.3.1 Etalonnage à l'air
1. Retirez la cellule du produit.
2. Nettoyez l'extérieur de la cellule avec un chiffon humide, puis séchez la membrane,
par ex. avec un mouchoir en papier.
3. Si la cellule a été retirée d'un système pressurisé fermé, dont la pression de service est
supérieure à la pression atmosphérique :
– Ouvrez la cartouche à membrane pour compenser la pression et nettoyez-la le cas échéant.
– Remplacez l'électrolyte de remplissage et refermez la cartouche à membrane.
– Attendez la fin de la durée de polarisation.
4. Attendez jusqu'à ce que la température de la cellule et celle de l'air soient équilibrées,
soit env. 20 minutes. Evitez le rayonnement solaire direct.
5. Dès que l'affichage est stable, effectuez la routine d'étalonnage conformément aux instructions
contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur.
6. Immergez à nouveau la cellule dans le produit à mesurer.
Remarque !
Respectez les instructions d'étalonnage contenues dans le manuel de mise en service du
transmetteur utilisé.
5.3.2 Exemple de calcul de la valeur d'étalonnage
A des fins de contrôle, il est possible de calculer la valeur d'étalonnage théorique (affichée par le
transmetteur) selon l'exemple suivant (la salinité est ici de 0).
1. Déterminez :
– la température ambiante pour la cellule (air ambiant)
– l'altitude du lieu d'implantation au-dessus du niveau de la mer
– la pression atmosphérique actuelle (= pression atmosphérique raportée au niveau de
la mer) au moment de l'étalonnage (si la valeur ne peut pas être déterminée, faire un calcul
approximatif avec une pression de 1013 hPa).
2. Définissez :
– la valeur de saturation S d'après le premier tableau
– le facteur K d'après le deuxième tableau
°C S [mg/l]
0 14,64
1 14,23
2 13,83
3 13,45
4 13,09
5 12,75
6 12,42
7 12,11
8 11,81
9 11,53
10 11,25
°C S [mg/l] °C
11 10,99 21
12 10,75 22
13 10,51 23
14 10,28 24
15 10,06 25
16 9,85 26
17 9,64 27
18 9,45 28
19 9,26 29
20 9,08 30
Configuration
S [mg/l] °C S [mg/l]
8,90 31
8,73 32
8,57 33
8,41 34
8,25 35
8,11 36
7,96 37
7,82 38
7,69 39
7,55 40
7,42
7,30
7,18
7,06
6,94
6,83
6,72
6,61
6,51
6,41
17