Etalonnage - Endress+Hauser Oxymax W COS41 Manuel De Mise En Service

Configuration
!
16
5.2 Principe de fonctionnement
5.2.1 Polarisation
Lorsque la cellule est raccordée au transmetteur, une tension de polarisation est appliquée entre la
cathode et l'anode. Le courant de polarisation est alors visible sur l'afficheur du transmetteur par
une valeur élevée au début qui diminue progressivement. L'étalonnage ne peut être entrepris
qu'une fois la polarisation terminée.
5.2.2 Membrane
L'oxygène dissous, présent dans le milieu, est transporté vers la membrane par le flux du liquide à
mesurer. La membrane n'est perméable qu'aux gaz dissous. Les autres substances dissoutes, par ex.
les substances ionisées, ne peuvent pas la traverser. Ce qui explique pourquoi la conductivité du
produit n'a aucune influence sur le signal de mesure.
5.2.3 Principe de mesure ampérométrique
Les molécules d'oxygène diffusées à travers la membrane sont réduites en ions hydroxyde (OH-) à
la cathode. A l'anode, l'argent s'oxyde en ions argent (Ag+) (formation d'une couche de bromure
d'argent, AgBr).
Les électrons libérés à la cathode sont attirés par l'anode. A l'équilibre, ce courant est proportionnel
à la concentration en oxygène.
Le courant est converti dans l'appareil de mesure, puis affiché à l'écran comme concentration en
oxygène en mg/l, ppm ou ppb, comme indice de saturation en % SAT ou comme pression partielle
d'oxygène en hPa.
5.3

Etalonnage

Pendant l'étalonnage, le transmetteur est adapté aux caractéristiques de la cellule. Etant donné qu'il
n'est pas nécessaire d'effectuer un étalonnage du point zéro pour une cellule COS, l'étalonnage
réalisé est un étalonnage en un seul point en présence d'oxygène.
La cellule de mesure a besoin d'être étalonnée après :
• la première mise en service
• un remplacement de membrane ou d'électrolyte
• le nettoyage de la cathode
• de longues interruptions de fonctionnement sans alimentation électrique
• des intervalles de temps typiques en fonction de l'expérience de fonctionnement.
Trois modes d'étalonnage sont possibles :
• dans l'air (si possible saturé en vapeur d'eau, par ex. à proximité d'une surface d'eau)
• dans de l'eau saturée en oxygène
• en entrant une valeur de référence dans le transmetteur (la cellule reste dans le produit)
Remarque !
Seul l'étalonnage dans l'air est décrit ci-dessous. C'est la méthode la plus simple et donc
recommandée.
L'étalonnage à l'air n'est toutefois possible que si la température de l'air est ≥ –5 °C.
Oxymax W COS41
Endress+Hauser