DYSIS Ultra 2.0 Mode D'emploi page 65

Colposcope numérique DYSIS Mode d'emploi
0330-53123, Rév 01
Date de révision 29-Jun-2021
Aucun diagnostic final n'a été retenu. Veuillez
sélectionner le diagnostic pour continuer
Aucune carte ne sera calculée. Voulez-vous
toujours sortir ?
Aucune imprimante n'est actuellement
configurée. Veuillez contacter un
administrateur.
Veuillez indiquer le nombre de mois pour le
suivi par colposcopie
Veuillez indiquer le nombre de mois pour le
suivi cytologique
Échec de l'enregistrement de l'image. Pas assez
d'images pour calculer la carte
La purge de la seringue est terminée avec
succès (Colposcope numérique Ultra 2.0)
Il y a eu un problème de connexion au serveur
DICOM. Veuillez contacter un administrateur
système
Il y a eu un problème avec le partage réseau
d'exportation configuré. Vérifiez la connexion
réseau
Il y a un problème avec la clé USB (Colposcope
numérique Ultra 2.0)
Impossible de se connecter au serveur DICOM.
Veuillez contacter l'administrateur du système
Impossible d'imprimer sur l'imprimante : xxx
Veuillez contacter un administrateur
Impossible d'écrire le rapport dans le répertoire
d'exportation. Veuillez contacter un
administrateur
La vidéo a été enregistrée pendant xx minutes.
Arrêter ou continuer
Vous avez choisi de mettre fin au processus
d'acquisition. Vous êtes sûr ?
Veuillez sélectionner un diagnostic final dans le menu de
droite pour l'examen de colposcopie.
Ce message s'affiche lorsque l'option STOP est
sélectionnée pendant la procédure de cartographie.
Aucune carte ne sera calculée car trop peu d'images ont
été enregistrées. Pour que la carte soit calculée, veuillez
appuyer sur NON.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que
l'imprimante est accessible et que le colposcope
numérique DYSIS est configuré pour l'imprimante.
L'option "Autre" a été sélectionnée. Veuillez indiquer le
nombre de mois pour le suivi par colposcopie.
L'option "Autre" a été sélectionnée. Veuillez indiquer le
nombre de mois pour le suivi de la cytologie/HPV.
Aucune carte ne sera calculée en raison d'un défaut
d'alignement précis des images.
La seringue de purge a été pressée par le menu latéral
gauche.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que le
serveur DICOM est accessible. Aucune donnée ne sera
envoyée au serveur PACS jusqu'à ce que ce message
d'erreur soit résolu.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que le
chemin réseau configuré est accessible. Aucune donnée ne
sera exportée vers le chemin de réseau configuré jusqu'à
ce que ce message soit résolu.
Veuillez vérifier que la clé USB fonctionne correctement et
la rebrancher. Assurez-vous que la clé USB est formatée en
exFAT ; si ce message s'affiche à nouveau, veuillez utiliser
une autre clé USB.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que le
serveur DICOM est accessible.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que
l'imprimante est installée correctement et qu'elle est
accessible.
Veuillez contacter l'administrateur pour vérifier que le
chemin d'exportation est accessible.
Ce message s'affiche après avoir enregistré une vidéo
pendant quatre minutes.
Ce message s'affiche après avoir sélectionné STOP pendant
la procédure de cartographie. La carte sera calculée car
suffisamment d'images ont été enregistrées.
Page 65 de 83