DYSIS Ultra 2.0 Mode D'emploi page 64

Colposcope numérique DYSIS Mode d'emploi
0330-53123, Rév 01
Date de révision 29-Jun-2021
21.9.2. Messages du logiciel
Message
15 cycles de pulvérisation sont terminés.
Vérifier le niveau d'acide acétique (DYSIS Ultra
2.0 seulement)
Toutes les données et images des visites seront
éliminées. Appuyez sur OK pour confirmer
Une erreur a été détectée dans la
caméra/seringue. Veuillez contacter DYSIS
(Colposcope numérique Ultra 2.0)
Une erreur a été détectée dans la caméra.
Veuillez contacter DYSIS (Colposcope
numérique DYSIS View)
Une erreur a été détectée : Code : XXXX
Appuyez sur OK pour fermer
Vous êtes sûr de vouloir supprimer l'image ?
En raison de mouvements excessifs, aucune
carte ne sera calculée
Échec de l'exportation du rapport. Impossible
d'accéder au répertoire d'exportation
Échec de l'exportation du rapport. Veuillez
configurer un chemin d'exportation dans les
paramètres
Il s'est écoulé xx jours depuis le dernier
étalonnage. Veuillez étalonner maintenant
Cela fait 30 jours que les consommables d'acide
acétique ont été changés. Veuillez les changer
maintenant (DYSIS Ultra 2.0 seulement).
Aucun site de biopsie dirigée par colposcopie
n'est indiqué. Confirmer ?
Aucun diagnostic initial sélectionné. Veuillez
sélectionner le diagnostic pour continuer
Cause possible/action de l'utilisateur
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'acide acétique dans
le réservoir. Si ce n'est pas le cas, veuillez remplir à
nouveau le récipient.
Message affiché lorsque l'on appuie sur la touche
ANNULER après un examen DYSIS direct. En sélectionnant
OK, toutes les données de la visite seront supprimées.
Lorsque ce message s'affiche, l'examen DYSIS est
désactivé. Arrêtez le colposcope numérique DYSIS Ultra
2.0 et remettez-le en marche. Si le message persiste,
veuillez contacter le service médical de DYSIS.
Lorsque ce message s'affiche, l'examen DYSIS est
désactivé. Arrêtez le colposcope numérique DYSIS View
puis remettez-le en marche. Si le message persiste, veuillez
contacter le service médical de DYSIS.
Veuillez contacter l'administrateur pour exporter les
analyses et les transmettre au service médical de DYSIS
pour enquête.
En sélectionnant OK, l'image sélectionnée sera supprimée.
Il y avait trop de micromouvements ce qui a entraîné un
défaut d'alignement de l'image et l'impossibilité de calculer
la carte
Veuillez vérifier que le répertoire d'exportation est valide
et accessible par un compte administrateur.
Veuillez vérifier que le répertoire d'exportation est valide
et accessible par un compte administrateur.
Un étalonnage hebdomadaire est nécessaire. Ce message
s'affiche pour effectuer l'étalonnage. Aucune cartographie
ne sera disponible tant que le colposcope numérique DYSIS
n'aura pas été calibré.
Veuillez changer le kit d'acide acétique DYSIS.
Ce message s'affiche lorsque l'option Afficher la carte est
sélectionnée sans avoir ajouté de points de biopsie. En
sélectionnant OK, vous confirmez qu'aucun point de
biopsie ne doit être ajouté et la carte s'affiche. En
appuyant sur Annuler, vous avez la possibilité d'ajouter des
marqueurs de biopsie.
Veuillez sélectionner le diagnostic initial dans le menu de
droite pour l'examen de colposcopie.
Page 64 de 83