Publicité
OSSD Ausgänge
Die OSSD Schnittstelle entspricht Interface Typ C Klasse 3
entsprechend dem ZVEI Positionspapier CB24I Ed. 2.0.
Quelle / Source / Source
Sicherheitsschalter / sichere Ausgänge /
Safety switch /safety outputs /
Interrupteur de sécurité / Sorties de sécurité
Herstellerangaben Inerface Typ C-Quelle (Tabelle 4.32) / Interface Type C Source (Table 4.32) / Indications du fabricant Interface Type Source C (Tableau 4.32)
Parameter / Parameter / Paramètre
Testimpulsdauer t
/ Test pulse duration t
/
i
i
Durée des impulsions de contrôle t
i
Testimpulsintervall T / Test pulse rate T /
Intervalles d'impulsions de contrôle T
Nennstrom I
/ Current rating I
/
N
N
courant nominal I
N
Kapazitive Last /
Capacitive loads /
Charge capacitive
Induktive Last(*) /
Inductive load(*) /
Charge inductive (*)
OSSD Ausgänge mit DCD
Parameter / Parameter / Paramètre
Kapazitive Last /
Capacitive loads /
Charge capacitive
(*) = optionale Angabe des Herstellers. / Optional indication of the manufacturer. / Indication facultative du fabricant.
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
OSSD outputs
The OSSD interface corresponds to Interface Type C Class 3
according to the ZVEI position paper CB24I Ed. 2.0.
Senke / Drain / Drain
Auswertegerät (z.B. Sicherheitssteuerung)/
C3
safety monitoring unit (e.g. safety controller)/
Appareil d'évaluation (par ex. unité de commande de sécurité)
min.
-
-
-
OSSD outputs with DCD
min.
-
BERNSTEIN-Dok.: 0800000848 / Stand: 8 / 2019-07-29 / 0361-19
Sorties OSSD
L'interface OSSD correspond à l'Interface Type C classe 3
selon la prise de position CB24I Ed. 2.0 de ZVEI.
typ.
70 µs
1 s
100 mA
Ausgangsstrom I
100 nF
Maximale kapazitive Last C
Maximum capacitive load C
Charge capacitive maximale C
-
Maximale induktive Last L
Maximum inductive load L
Charge inductive maximale L
Sorties OSSD avec DCD
typ.
50 nF
Maximale kapazitive Last C
Maximum capacitive load C
Charge capacitive maximale C
C1
C2
C3
max.
/ Output current I
/
N
N
Courant de sortie I
N
/
L_max.
/
L_max.
L_max.
/
L_max.
/
L_max.
L_max.
max.
/
L_max.
/
L_max.
L_max.
Seite 8 von 32
Seite 8 von 32
Publicité
