Publicité
9
Technische Daten /
Technical Data /
Caractéristiques techniques
Elektrische Daten / Electrical Data / Caractéristiques électriques
Bemessungsbetriebsspannung / Rated supply voltage / Plage de tension de fonctionnement
Bemessungsisolationsspannung / Rated isolation voltage / Tension assignée d'isolement
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit / Rated impulse withstand voltage withstand voltage /
Résistance aux ondes de surtension assignée
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom / Rated conditional short-circuit current /
Courant assigné de court-circuit conditionnel
Leerlaufstrom / No-load current / Courant à vide
Transponderfrequenz / Transponder frequency / Fréquence du transpondeur
Wiederholgenauigkeit / Repeatability / Répétabilité
Betätigungsfrequenz / Switching frequency / Fréquence de commutation
Ausschaltverzug / Switch-off delay / Retard au déclenchement
Bereitschaftsverzug / Time delay / Retard à la transmission
EMV / EMC / EMV
Ausgänge Q1,Q2 / Outputs Q1,Q2 / Sorties Q1,Q2
Spannungspegel / Voltage level / Niveau de tension
Schaltelementfunktion / Switching element funtion / Fonction d'élément de commutation
Bemessungsbetriebsstrom / Rated operating current / Courant de service assigné
Reststrom / Leakage current / Courant résiduel
Schaltelemente / Switching elements / Eléments de commutation
Spannungsfall / Voltage drop / Chute de tension
Art des Kurzschlussschutzes / Type of short circuit protection /
Type de protection contre les courts circuits
Gebrauchskategorie / Utilization category / Catégorie d'usage
Ausgang PNP/OUT / Output PNP/OUT / Sortie PNP/OUT
Bemessungsbetriebsstrom / Rated operating current / Courant de service assigné
Schaltelemente / Switching elements / Eléments de commutation
Spannungsfall / Voltage drop / Chute de tension
Art des Kurzschlussschutzes / Type of short circuit protection /
Type de protection contre les courts-circuits
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
24 V DC, verpolungssicher /Reverse polarity protection /Protégé contre l'inversion des pôles,
U
e
+25 %, - 20 % PELV/SELV-Netzteil / PELV/SELV power supply unit / Bloc d'alimentation PELV/SELV
U
75 V DC
i
U
500 V
imp
100 A
I
≤ 50 mA
0
125 kHz
R
0,1 x S
n
≤ 1 Hz
t
max. 100 ms + 7 ms x folgenden SRF / following SRF / SRF suivant
a
t
max. 2 s
v
gemäß / according to / selon EN IEC 60947-5-3 und / and / et EN 61326-3-1
gemäß/ according to / selon Typ 3 EN 61131-2
PNP Schließer / NO / NO
I
100 mA
e
I
≤ 1 mA DC
r
Dauerkurzschluß- und überlastfest / Sustained short-circuit and overload protection /
Protection contre les courts-circuits permanents et les surcharges
U
≤ 3 V
d
thermisch / digital (taktend) / thermal / digital (clocking) / thermique / numérique (timing)
DC-13
I
10 mA
e
Dauerkurzschluß- und überlastfest / Sustained short-circuit and overload protection /
Protection contre les courts-circuits permanents et les surcharges
U
≤ 3 V
d
strombegrenzt / current limited / limité en courant
BERNSTEIN-Dok.: 0800000848 / Stand: 8 / 2019-07-29 / 0361-19
Seite 22 von 32
Seite 22 von 32
Publicité
