Abicor Binzel xFUME PRO Mode D'emploi D'origine page 25

® ®
xFUME PRO/xFUME COMPACT
ES Manual de instrucciones original
1 Identificación
1.1 Etiquetado
2 Seguridad
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
2.2 Instrucciones fundamentales de seguridad
2.3 Instrucciones de seguridad para el sistema eléctrico ES-26
2.4 Instrucciones de seguridad para la soldadura
2.5 Instrucciones de seguridad para la aspiración
(de acuerdo con ISO 21904)
2.6 Instrucciones de seguridad para la ropa
de protección
2.7 Instrucciones de seguridad para el uso
2.8 Clasificación de las advertencias
2.9 Indicaciones para emergencias
3 Descripción del producto
3.1 Datos técnicos
3.2 Figuras utilizadas
4 Puesta en servicio
4.1 Preparación de la antorcha de soldadura para
el montaje del ensamble de cables
4.2 Equipamiento del cuello de antorcha
1 Identificación
Las antorchas con extracción de humos xFUME
®
xFUME COMPACT son antorchas de soldadura MIG/MAG
para dispositivos de soldadura por arco de luz para
procedimientos de soldadura con gas protector de metal. Los
aparatos cumplen la norma EN 60974-7 y no son aparatos con
funcionamiento independiente.
1.1 Etiquetado
El producto satisface los requisitos vigentes del mercado
aplicable para su comercialización.
2 Seguridad
El presente capítulo proporciona instrucciones fundamentales
de seguridad y advierte de los riesgos residuales que deben
observarse para utilizar el producto de forma segura.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
El aparato descrito en este manual de instrucciones debe ser
utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él
y en la forma que se describe. El aparato se utiliza para la
extracción de humo o polvo de soldadura generado durante
trabajos de soldadura. El aparato se puede utilizar para la
aspiración de humos de soldadura que contengan sustancias
CMR y para la aspiración de humos de soldadura que no
contengan sustancias CMR. Para la aspiración de humos de
soldadura que contengan sustancias CMR, la antorcha de
soldadura debe utilizarse en combinación con un extractor de
humos para gases de combustión adecuado con certificación
W3. Cualquier otra utilización se considera como no conforme
a lo prescrito. Las reformas o modificaciones para el incremento
de capacidad, realizadas por decisión propia, no están
permitidas.
ES-25 4.3 Conexión del ensamble de cables, Fig. A
ES-25 4.4 Purgado del circuito del refrigerante, Fig. B
4.5 Conexión del tubo de aspiración
ES-25 4.6 Conexión del gas de protección
ES-25 4.7 Enhebrado del alambre
ES-26
5 Elementos de mando del mango
ES-26 5.1 Gatillo con ciclo de dos tiempos, Fig. C
5.2 Válvula de aire, Fig. C
ES-27
6 Funcionamiento
ES-27
ES-27 7 Puesta fuera de servicio
ES-27
ES-27 8 Mantenimiento y limpieza
8.1 Sustitución de piezas de desgaste, Fig. F
ES-28 8.2 Selección y montaje de la guía de alambre
ES-28 8.2.1 Recorte y montaje de la guía, Fig. E
ES-28 8.2.2 Montaje y recorte de la guía plástica, Fig. D
8.3 Limpieza del ensamble de cables
ES-28
9 Eliminación
ES-29
10 Garantía
ES-29
®
PRO/ Este manual de instrucciones describe únicamente los aparatos
®
xFUME
exclusivamente con piezas de recambio originales de
ABICOR BINZEL. En las siguientes ilustraciones, las antorchas
con extracción de humos están representadas en la versión
xFUME PRO 501.
En caso necesario, puede encontrar el etiquetado
correspondiente en el producto.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede
suponer un riesgo para la vida y salud de las personas y causar
daños medioambientales o materiales.
► No exceda los datos de carga máxima indicados en la
documentación. Una sobrecarga puede ser causante de
daños irreparables.
► No realice modificaciones en el producto.
► No utilice ni almacene el aparato al aire libre en
condiciones de humedad.
► Si el aparato se utiliza al aire libre, utilice una protección
adecuada para las condiciones climáticas.
®
PRO/xFUME COMPACT. Estos deben utilizarse
1 Identificación
ES-29
ES-29
ES-29
ES-29
ES-29
ES-29
ES-29
ES-30
ES-30
ES-30
ES-30
ES-30
ES-30
ES-31
ES-31
ES-31
ES-31
ES-31
ES - 25