Abicor Binzel ROBO 241 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abicor Binzel Manuels
  4. Brûleurs
  5. ROBO 241
  6. Mode d'emploi

Abicor Binzel ROBO 241 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ROBO 241:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
MIG/MAG ROBO
DE Schweißbrenner
EN Welding torch
FR Torche de soudage
ES Antorcha de soldadura
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abicor Binzel ROBO 241

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel ROBO 241

  • Page 38 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l’ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com Identification FR-3 Connexion du câble de...

  • Page 39: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    MIG/MAG ROBO 1 Identification 1 Identification La torche de soudage MIG/MAG prête à l’emploi se compose de : • Faisceau avec pièces d'équipement • Renfort de faisceau • Col de cygne, par ex. ROBO 455 avec ses pièces détachées et d’usure. Tous les éléments forment une unité...

  • Page 40: Obligations De L'exploitant

    2 Sécurité MIG/MAG ROBO 2.2 Obligations de l'exploitant • Les interventions sur l'appareil sont réservées : • aux personnes ayant connaissance des consignes fondamentales et relatives à la sécurité au travail et à la prévention des accidents ; • aux personnes ayant reçu des instructions relatives à la manipulation de l’appareil ; •...

  • Page 41: Consignes Pour Les Situations D'urgence

    MIG/MAG ROBO 3 Description du produit AVIS Signale le risque de résultats de travail non satisfaisants et de dommages matériels de l'équipement.. 2.5 Consignes pour les situations d'urgence En cas d'urgence, coupez immédiatement les alimentations suivantes : • Alimentation électrique •...
  • Page 42 3 Description du produit MIG/MAG ROBO Type de tension Polarité des électrodes normalement positive Type de fil fils de section circulaire standard Maniement mécanique Gamme de tension Valeur maximum 141 V Classe de protection des raccordements côté IP2X poste (EN 60 529) Gaz protecteur (DIN EN ISO 14175) et gaz mixte M21 Tab.

  • Page 43: Abréviations

    MIG/MAG ROBO 3 Description du produit 3.2 Abréviations ROBOT Torche de soudage robotisée ROBOT ... D Torche de soudage robotisée avec support tube-contact interchangeable Courant continu F.d.m Facteur de marche Soudage à l'électrode métallique sous gaz inerte Soudage à l'électrode métallique sous gaz actif Gamme de tension Résistance d'isolement, tension admissible et classe de protection Tool Center Point (Point outil)

  • Page 44: Matériel Fourni

    4 Matériel fourni MIG/MAG ROBO 4 Matériel fourni Les torches de soudage de cette gamme sont livrées « prêtes à l’emploi », faisceau et bloc arrière compris. Vérifiez la conformité de l’équipement avec votre besoin. • Torche de base • Faisceau •...

  • Page 45: Description Du Fonctionnement

    MIG/MAG ROBO 5 Description du fonctionnement 5 Description du fonctionnement Le système de torche de soudage MIG/MAG ROBOT prêt à l'emploi comprend les composants de torche de soudage ROBOT et faisceau complet. Tous les éléments forment une unité prête à l'emploi générant, à...

  • Page 46: Équiper Et Raccorder Le Faisceau

    6 Mise en service MIG/MAG ROBO 6.1 Équiper et raccorder le faisceau Choisissez le type de fil et l'amenée de fil appropriée. 1 Introduisez l'amenée de fil confectionnée (gaine guide-fil ou gaine guide-fil synthétique) dans le faisceau posé de manière droite, du bloc arrière jusqu'au col de cygne. 2 Vissez l'écrou raccord avec la clé...

  • Page 47: Connexion Du Câble De Commande

    Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage. • Nous recommandons d'utiliser le liquide de refroidissement ABICOR BINZEL de la série BTC pour les torches de soudage refroidies par liquide.

  • Page 48: Régler La Quantité De Gaz Protecteur

    7 Fonctionnement MIG/MAG ROBO 6.6 Régler la quantité de gaz protecteur AVIS • Le type et la quantité de gaz protecteur à utiliser dépendent de l'opération de soudage à réaliser et de la géométrie de la buse gaz. • Afin d'éviter une obstruction dans l'alimentation de gaz protecteur par des impuretés, vous devez brièvement ouvrir la valve de la bouteille de gaz avant le raccordement.

  • Page 49: Risque De Brûlures

    MIG/MAG ROBO 8 Mise hors service DANGER Risque de brûlures Lors des travaux de soudage, il existe un risque de formation de flammes dû à des étincelles jaillissantes ou des scories chaudes. • Enlevez tous les matériaux inflammables de la zone de travail. •...

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage

    9 Entretien et nettoyage MIG/MAG ROBO 9 Entretien et nettoyage L'entretien et le nettoyage réguliers et permanents sont indispensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionnement. DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de montage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : •...

  • Page 51: Intervalles De Contrôle

    MIG/MAG ROBO 9 Entretien et nettoyage 9.1 Intervalles de contrôle AVIS • Les intervalles d'entretien indiqués sont des valeurs approximatives se rapportant à un fonctionnement par équipes de 8 h. Veuillez observer les indications de la norme EN 60974-4 Inspection et essais lors de l'utilisation de matériel de soudage à...

  • Page 52: Gaine Guide-Fil Synthétique

    Fig. 4 Raccourcissez la gaine guide-fil synthétique 1 À l'aide de l'affûteuse de ABICOR BINZEL (1), affûtez l'extrémité de la gaine guide-fil synthétique dans un angle d'environ 40°. 2 Introduisez la gaine guide-fil synthétique (3) à travers le câble transport de fil jusqu'à la butée dans le tube-contact.

  • Page 53: Risque De Blessure

    4 Glissez la gaine guide-fil adaptée dans le câble transport de fil et serrez l'écrou raccord. 9.5 Nettoyer le col de cygne Pour augmenter la disponibilité du robot de soudage, ABICOR BINZEL offre la possibilité d'un nettoyage automatique de la torche.

  • Page 54: Dépannage

    10 Dépannage MIG/MAG ROBO 10 Dépannage DANGER Risque de blessures et d'endommagement de l'appareil en cas d'utilisation par des personnes non autorisées Les réparations et modifications non conformes du produit peuvent entraîner des blessures graves et endommager considérablement l'appareil. La garantie produit cesse en cas d'intervention de personnes non autorisées.
  • Page 55 MIG/MAG ROBO 11 Démontage Défaut Cause Solution Arc entre buse gaz et • Projections formant un pont • Nettoyez l'intérieur de la buse électrique entre tube-contact et buse gaz en utilisant un liquide anti- pièce à souder adhérent • Le tube-contact n'est pas adapté au •...

  • Page 56: Élimination

    également être éliminés selon les indications du fabricant des consommables. 12.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 20...
  • Page 57 MIG/MAG ROBO 12 Élimination BAL.0046 • 2019-02-07 FR - 21...
  • Page 78 MIG/MAG ROBO Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0046 • 2019-02-07...
  • Page 79 MIG/MAG ROBO Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0046 • 2019-02-07...

Ce manuel est également adapté pour:

Robo 241dRobo 455Robo 455dRobo 650Robo 650ts

Table des Matières