Table des Matières
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Pflichten des Betreibers
4
-
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
5
-
Angaben für den Notfall
6
-
-
Verwendete Zeichen und Symbole
8
-
-
-
-
Schlauchpaket Maschinenseitig Montieren
11
-
Kühlmittel Anschließen
11
-
Schutzgasmenge Einstellen
13
-
-
Störungen und Deren Behebung
19
-
-
-
Obligations of the Operator
25
-
Personal Protective Equipment (Ppe)
25
-
-
-
-
-
-
Signs and Symbols Used
30
-
-
-
-
Functional Description
31
-
Putting into Operation
31
-
Connecting the Coolant
32
-
Setting the Shielding Gas Volume
34
-
-
Putting out of Operation
35
-
Maintenance and Cleaning
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilización Conforme a lo Prescrito
69
-
Responsabilidad del Usuario
69
-
Equipo de Protección Individual (EPI)
69
-
Indicaciones de Advertencia
69
-
Seguridad del Producto
70
-
Indicaciones para Emergencias
71
-
Descripción del Producto
71
-
-
Placa de Identificación
73
-
Signos y Símbolos Utilizados
73
-
Relación de Material Suministrado
73
-
-
-
Descripción del Funcionamiento
75
-
-
Conexión del Refrigerante
76
-
-
Conexión del Cable de Control
77
-
Ajuste de la Cantidad de Gas de Protección
77
-
-
Puesta Fuera de Servicio
79
-
Mantenimiento y Limpieza
79
-
Intervalos de Mantenimiento
80
-
Averías y Su Eliminación
84
Table des Matières
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
Pflichten des Betreibers
4
-
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
4
-
Klassifizierung der Warnhinweise
4
-
Angaben für den Notfall
5
-
-
Verwendete Zeichen und Symbole
7
-
-
-
-
Schutzgasmenge Einstellen
11
-
-
Störungen und Deren Behebung
17
-
-
-
Responsibilities of the User
22
-
Personal Protective Equipment (Ppe)
22
-
Classification of the Warnings
22
-
-
-
-
-
Signs and Symbols Used
25
-
-
-
Functional Description
26
-
Putting into Operation
27
-
-
Putting out of Operation
31
-
Maintenance and Cleaning
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilización Conforme a lo Prescrito
59
-
Responsabilidad de la Empresa Operadora
60
-
Equipo de Protección Individual (EPI)
60
-
Clasificación de las Advertencias
60
-
Indicaciones para Emergencias
61
-
Descripción del Producto
61
-
-
Placa de Identificación
63
-
Signos y Símbolos Utilizados
63
-
Relación de Material Suministrado
63
-
-
Descripción del Funcionamiento
64
-
-
Conexión del Refrigerante
66
-
-
Conexión del Cable de Control
67
-
-
Puesta Fuera de Servicio
69
-
Mantenimiento y Limpieza
69
-
Intervalos de Mantenimiento
70
-
Averías y Su Eliminación
73