Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus M2N Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. M2N
  6. Mode d'emploi
Asus M2N Mode D'emploi

Asus M2N Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M2N/M2N DH

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus M2N

Sommaire des Matières pour Asus M2N

  • Page 1 M2N/M2N DH...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Points forts du produit ............. 1-2 1.3.2 Fonctions spéciales ASUS ..........1-4 1.3.3 Fonctions ASUS Digital Home pour la M2N DH ..... 1-5 Chapitre 2: Informations sur le matériel Avant de commencer ..............2-1 Vue générale de la carte mère ............ 2-2 2.2.1...
  • Page 4 Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........4-1 4.1.1 Créer une disquette bootable .......... 4-1 4.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........4-2 4.1.3 Utilitaire AFUDOS ............4-3 4.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........4-5 4.1.5 Utilitaire ASUS Update ............
  • Page 5 4.6.2 Boot Settings Configuration .......... 4-32 4.6.3 Security ................. 4-33 Tools menu (menu outils) ............4-35 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............4-35 4.7.2 ASUS O.C. Profile ............4-36 Exit menu (menu sortie) ............4-37 Chapitre 5: Support logiciel Installer un système d’exploitation ..........5-1 Informations sur le CD de support ..........

  • Page 6: Notes

    Notes Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indesirés.

  • Page 7: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.

  • Page 8: A Propos De Ce Manuel

    Où trouver plus d’informations Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
  • Page 9 Conventions utilisées dans ce guide Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION: Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.

  • Page 10: M2N/M2N Dh: Les Caractéristiques En Bref

    CODEC High Definition Audio ADI 6 canaux Supporte les technologies Jack-Sensing, Enumeration Interface S/PDIF Out Supporte jusqu’à 10 ports USB 2.0/1.1 (modèle M2N) Supporte jusqu’à 8 ports USB 2.0/1 (modèle M2N DH) Fonctions spéciales ASUS Q-Fan 2 (pour ventilateurs CPU 4 broches uniquement) Q-Connector...
  • Page 11 Ports audio 6 canaux Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0 supportant jusqu’à six ports USB 2.0 additionnels (2 x ports USB 2.0 sur la M2N DH) 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE pour deux périphériques 4 x connecteurs Serial ATA Connecteurs de ventilation: CPU x 1 / châssis x 1...
  • Page 12 Spécifications additionnelles de la M2N DH Fonctions ASUS Digital ASUS WiFi-AP Solo Home - IEEE 802.11g 54 Mbps et rétro-compatible avec la norme IEEE 802.11b 11 Mbps - Mode point d‘accès - Mode station: mode Infrastructure ou Ad-Hoc ASUS DH Remote™...

  • Page 13: Chapitre 1: Introduction Au Produit

    Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore. Introduction au produit...
  • Page 14 Sommaire du chapitre 1.1 Bienvenue ! ................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte ..............1-1 1.3 Fonctions spéciales ..............1-2 ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 15: Bienvenue

    1.1 Bienvenue ! Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS M2N / M2N DH ! ® La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité...

  • Page 16: Fonctions Spéciales

    1.3 Fonctions spéciales 1.3.1 Points forts du produit Dernière technologie de processeur La carte mère est équipée d’un socket AM2 940 broches supportant les processeurs AMD Athlon™ 64 X2/AMD Athlon™ 64/AMD Athlon™ 64 FX/AMD Sempron™. Grâce à un contrôleur mémoire intégré, doté d’une large bande passante à...
  • Page 17 La carte mère supporte la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet™ permettant de ® changer dynamiquement vitesse, voltage, et consommation d’énergie du CPU en accord avec la charge système. pour un environnement frais et silencieux. Voir page 4-21 pour plus de détails. ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 18: Fonctions Spéciales Asus

    à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à...

  • Page 19: Fonctions Asus Digital Home Pour La M2N Dh

    à Internet, accéder et partager des imprimantes, et utiliser Skype de n’importe quel point de la zone de couverture sans fil. ASUS WiFi-AP Solo offre ces fonctions même lorsque le PC est en mode veille, afin de permettre aux utilisateurs d’utiliser Skype comme véritable service téléphonique pour les appels...
  • Page 20 Chapitre 1: Introduction au produit...

  • Page 21: Chapitre 2: Informations Sur Le Matériel

    Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système. Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. Informations sur le matériel...
  • Page 22 Sommaire du chapitre 2.1 Avant de commencer ..............2-1 2.2 Vue générale de la carte mère ............ 2-2 2.3 Central Processing Unit (CPU) ........... 2-6 2.4 Mémoire système ............... 2-11 2.5 Slots d’extension ............... 2-16 2.6 Jumpers ..................2-19 2.7 Connecteurs ................2-22 ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 23: Avant De Commencer

    éteindre le système et de débrancher le câble d’alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. SB_PWR Standby Powered Power LED embarquée M2N/M2N DH Onboard LED de la M2N/M2N DH ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 24: Vue Générale De La Carte Mère

    2.2 Vue générale de la carte mère Avant d’installer la carte mère, étudiez bien la configuration de votre boîtier pour vous assurer que votre carte mère puisse y être installée. Assurez-vous d’avoir bien débranché l’alimentation du châssis avant d’installer ou de désinstaller la carte mère. Si vous ne le faites pas vous risquez de vous blesser et d’endommager la carte mère.

  • Page 25: Layout De La Carte Mère

    COM1 USB78 SB56 Le module USB910_WFGBT, et le connecteur MP3-IN ne sont disponibles qu’avec le modèle M2N DH. Le port USB910 n’est disponible qu’avec le modèle M2N. Ces éléments apparaissent grisés dans le layout ci-dessus.. ASUS M2N / M2N DH...
  • Page 26 Port Line In (bleu clair) 2-22 Port Line Out (vert foncé) 2-22 Port Microphone (rose) 2-22 LED d’activité LAN sans fil (modèle M2N DH uniquement) 2-23 Port antenne LAN sans fil (modèle M2N DH uniquement) 2-23 Ports USB 3 et 4 2-23...
  • Page 27 Connecteur système (20-8 pin PANEL) 2-30 • LED d’activité système (2-pin LED) • LED d’activité HDD (2-pin IDE_LED) • Haut-parleur d’alerte système (4-pin SPEAKER) • Bouton d’alimentation ATX/Soft-off (2-pin PWR) • Bouton Reset (2-pin RESET) ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 28: Central Processing Unit (Cpu)

    Installer le CPU Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU sur la carte mère. Socket AM2 du CPU M2N/M2N DH CPU Socket M2 de la M2N/M2N DH Déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º.
  • Page 29 CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouillé. Installez un ensemble dissipateur- ventilateur pour CPU en suivant les instructions contenues dans la boîte du système de refroidissement. ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 30: Installer Le Dissipateur Et Le Ventilateur

    2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Athlon™ 64/AMD Athlon™ 64 FX/AMD Athlon™ 64 X2 et AMD Sempron™ nécessitent un dissipateur thermique et un ventilateur d’une conception spécifique pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales.
  • Page 31 à la base du module de rétention, sinon vous ne pourrez pas correctement insérer les crochets de rétention Abaissez le crochet de rétention vers le mécanisme de rétention pour fixer le dissipateur et le ventilateur àla base du module. ASUS M2N / M2N DH...
  • Page 32 CPU au connecteur CPU_FAN de la carte mère. CPU_FAN CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM M2N/M2N DH CPU Fan Connector Connecteur CPU_FAN de la M2N/M2N DH • N’oubliez pas de connecter le connecteur CPU_FAN ! Des erreurs de monitoring matériel pourraient se produire si vous n’utilisez pas ce...

  • Page 33: Mémoire Système

    240 broches contre 184 broches pour la DDR. De plus, les modules DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets: Sockets DIMM DDR2 M2N/M2N DH 240-pin DDR2 DIMM Sockets de la M2N/M2N DH Canal Sockets...
  • Page 34 Utilisez toujours des paires DIMM DDR2 identiques en mode dual channel. Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d’acheter des modules mémoire de même marque Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la liste des fabricants de modules mémoire agréés.
  • Page 35 HY5PS12821AFP-Y4 • • • 512MB HYNIX HYMP564U72AP8-Y4 AA HY5PS12821AFP-Y4 • • 256MB GEIL GX25125300DC GL2L32M168BA30F • • 512MB SAMSUNG M378T6553CZ0-CE6 K4T51083QC • • 1024MB SAMSUNG M378T2953CZ0-CE6 K4T51083QC • 512MB SAMSUNG M378T6453FZ0-CE6 K4T56083QF-ZCE6 • • ASUS M2N / M2N DH 2-...
  • Page 36 Dual-channel. C - Supporte 3 modules insérés dans les slots bleus et noirs comme deux paires en configuration Dual-channel. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés. 2- Chapitre 2: Informations sur le matériel...

  • Page 37: Installer Un Module Dimm

    Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur Encoche du DIMM DDR2 les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Enlevez le module DIMM du socket. ASUS M2N / M2N DH 2-...

  • Page 38: Slots D'extension

    2.5 Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.

  • Page 39: Assignation Des Irq

    * Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI. Assignation des IRQ pour cette carte mère Slot PCI 1 partagé Slot PCI 2 partagé Slot PCI 3 partagé Slot PCIe x16 partagé Slot PCIe x1 1 partagé Slot PCIe x1 2 partagé ASUS M2N / M2N DH 2-...

  • Page 40: Slots Pci

    2.5.4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration montre une carte réseau installée sur un slot PCI. 2.5.5 Slots PCI Express x1 Cette carte mère supporte des cartes réseau PCI Express x1, des cartes SCSI et toute autre carte conforme aux spécifications PCI Express.

  • Page 41: Jumpers

    CLRTC de sa position par défaut. Enlever le jumper provoquerait une défaillance de boot CLRTC Normal Clear CMOS (Default) M2N/M2N DH Clear RTC RAM Clear RTC RAM de la M2N/M2N DH • Assurez-vous d’entrer à nouveau les paramètres de BIOS antérieurs, après avoir effacé la mémoire CMOS.
  • Page 42 Ports USB par défaut de la M2N statut USBPW1234 USBPW5678 USBPW910 +5VSB Par défaut Par défaut Par défaut Ports USB par défaut de la M2N DH statut USBPW1234 USBPW5678 +5VSB Par défaut Par défaut 2-20 Chapitre 2: Informations sur le matériel...
  • Page 43 Cette fonction nécessite une alimentation ATX pouvant délivrer au moins 1A sur le +5VSB, ainsi qu’une configuration spéciale du BIOS. KBPWR +5VSB (Default) Paramètres de réveil via clavier M2N/M2N DH Keyboard Power Setting de la M2N/M2N DH ASUS M2N / M2N DH 2-2...

  • Page 44: Connecteurs

    2.7 Connecteurs 2.7.1 Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2. Port parallèle. Ce port 25 broches accueille une imprimante, un scanner, ou une imprimante, un scanner, ou autres périphériques. Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un LAN (Local Area Network) via un hub réseau.

  • Page 45: Connecteurs Internes

    LED d’activité LAN sans fil (modèle M2N DH uniquement). Le module LAN sans fil intègre un voyant (LED) d’activité. Port antenne LAN sans fil (modèle M2N DH uniquement). Ce port Ce port acceuille une antenne dipolaire optionnelle destinée au module WiFi-g™...
  • Page 46 Utilisez le câble 80-conducteurs pour les périphériques Ultra DMA100/66 IDE. Si un périphérique quelconque est configuré sur “Cable-Select,” assurez-vous que tous les autres jumpers des périphériques possèdent la même configuration. IDE Connector M2N/M2N DH Connecteur IDE de la M2N/M2N DH 2-2 Chapitre 2: Informations sur le matériel...
  • Page 47 à ce connecteur, puis installez le module sur un des slots disponibles à l’arrière du châssis. COM1 M2N/M2N DH COM Port Connector Connecteurs port COM de la M2N/M2N DH Le module COM est à acheter séparément. ASUS M2N / M2N DH 2-2...
  • Page 48 Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! Vous pouvez d’abord connecter le câble USB au câble ASUS Q-Connector, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué. Le module USB est à acheter séparément.
  • Page 49 à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. CHASSIS (Default) Chassis Signal +5VSB_MB Connecteur chassis intrusion de la M2N/M2N DH M2N/M2N DH Chassis Intrusion Connector ASUS M2N / M2N DH 2-2...
  • Page 50 EATXPWR Connecteurs d’alimentation ATX Power Connector M2N/M2N DH de la M2N/M2N DH • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentaion conforme avec la Specification 2.0 (ou version ultérieure) ATX 12 V, et qui fournit au minimum 600 W.
  • Page 51 Connectez un côté du câble audio S/PDIF à ce connecteur puis l’autre extrémité au module S/PDIF. SPDIFOUT SPDIF_OUT Connecteur audio numérique de la M2N/M2N DH M2N/M2N DH Digital Audio Connector Le module S/PDIF est à acheter séparément. ASUS M2N / M2N DH...
  • Page 52 PLED+ IDE_LED+ *Nécessite une alimentation ATX Requires an ATX power supply Connecteur système M2N/M2N DH System Panel Connector de la M2N/M2N DH • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez le câble “power LED” du boîtier à ce connecteur. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et...
  • Page 53 Q-Connector (System panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector. Etape 1 Connectez les câbles du panneau avant à leur connecteur respectif sur le ASUS Q-Connector.
  • Page 54 2-2 Chapitre 2: Informations sur le matériel...

  • Page 55: Chapitre 3: Démarrer

    Ce chapitre décrit la séquence de démarrage et les différentes façons d’éteindre le système. Démarrer...
  • Page 56 Sommaire du chapitre 3.1 Démarrer pour la première fois ........... 3-1 3.2 Eteindre l’ordinateur ..............3-2 ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 57: Démarrer Pour La Première Fois

    Assurez-vous que tous les interrupteurs sont éteints. Connectez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation à l’arrière du châssis Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant équipée d’une protection contre les surtensions. Allumez l’ordinateur en suivant cet ordre: a. Moniteur b. Périphériques SCSI externes (en commençant par le dernier sur la chaîne) Alimentation système Après avoir démarré, La LED d’alimentation sur la face avant du châssis s’allume. Pour les alimentations ATX, La LED Système s’allume lorsque vous pressez l’interrupteur d’alimentation ATX. Si votre moniteur est compatible avec les standards “non polluants” ou s’il possède une fonction d’économie d’énergie, la LED du moniteur peut s’allumer ou passer de la couleur orange à la couleur verte après l’allumage. Le système exécute alors les tests de démarrage (POST). Pendant ces tests, le BIOS envoie des bips ; ou bien envoie des messages additionnels sur l’écran. Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l’allumage du système, le système peut avoir échoué un des tests de démarrage. Vérifiez le paramétrage des jumpers et les connexions ou appelez l’assistance technique de votre revendeur. Au démarrage, maintenez la touche <Suppr> enfoncée pour accéder au menu de configuration du BIOS. Suivez les instructions du chapitre 4. ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 58: Eteindre L'ordinateur

    3.2 Eteindre l’ordinateur 3.2.1 Utiliser la fonction d’extinction de l’OS Si vous utilisez Windows 2000: ® Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Eteindre... 2. Vérifiez que l’option Eteindre soit bien sélectionnée, puis cliquez sur OK pour éteindre l’ordinateur. L’alimentation doit s’éteindre après que Windows soit fermé. ® Si vous utilisez Windows XP: ® Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Arrêter. Puis cliquez sur Arrêter pour éteindre l’ordinateur.

  • Page 59: Chapitre 4: Le Bios

    Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Le BIOS...
  • Page 60 Main menu (menu principal) ............. 4-13 Advanced menu (menu avancé) ..........4-17 Power menu (menu alimentation) ..........4-27 Boot menu (menu de boot) ............4-31 Tools menu (menu outils) ............4-35 Exit menu (menu sortie) ............4-39 ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 61: Gérer Et Mettre À Jour Votre Bios

    Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/ Output System (BIOS). ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable, un disque flash USB, ou le CD de support de la carte mère.) ASUS AFUDOS (Mise à...

  • Page 62: Utilitaire Asus Ez Flash 2

    4.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).

  • Page 63: Utilitaire Afudos

    Extension du nom Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\>...
  • Page 64 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.

  • Page 65: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    • Assurez-vous de renommer le fichier du BIOS original ou mis à jour et contenu dans la disquette ou sur le disque Flash USB en M2N.ROM pour la M2N, et M2NDH.ROM pour la M2N DH. Récupérer le BIOS depuis un disque flash USB Pour récupérer le BIOS depuis le disque flash USB:...
  • Page 66 Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... Floppy found! Reading file “M2N.ROM”. Completed. Start flashing... N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.

  • Page 67: Utilitaire Asus Update

    Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. 4.1.5 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows . ASUS Update ®...
  • Page 68 Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
  • Page 69 Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next.

  • Page 70: Configuration Du Bios

    Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. 4-0...

  • Page 71: Ecran De Menu Du Bios

    4.2.3 Touches de navigation En bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez- les pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d’un menu à l’autre. ASUS M2N / M2N DH 4-...

  • Page 72: Eléments De Menu

    4.2.4 Eléments de menu L’élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. System Time [11:10:19] Use [ENTER], [TAB] System Date [Thu 03/27/2003] or [SHIFT-TAB] to Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] select a field. Legacy Diskette B [Disabled] Par exemple, sélectionner Main affiche les...

  • Page 73: Main Menu (Menu Principal)

    Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Détermine le type de lecteur de disquette installé. Les options de configuration sont: [Disabled] [Disabled] [360K, 5.25 in.] [1.2M , 5.25 in.] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] [2.88M, 3.5 in.] ASUS M2N / M2N DH 4-3...

  • Page 74: Ide Configuration

    4.3.4 IDE Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier ou de régler les configurations des périphériques IDE installés dans le système. Choisissez un élément et pressez <Entrée> si vous voulez le configurer. IDE Configuration Onboard IDE Controller [Enabled] Serial-ATA Devices [Device 0/1]...

  • Page 75: Primary Ide Master/Slave

    à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS M2N / M2N DH 4-...
  • Page 76 PIO Mode [Auto] Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting.

  • Page 77: Sata 1, 2, 3, 4

    Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] ASUS M2N / M2N DH 4-...

  • Page 78: System Information

    SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting. Options de configuration: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Disabled] Active ou désactive les transferts de données 32 bits. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 4.3.7 System Information Ce menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu.

  • Page 79: Advanced Menu (Menu Avancé)

    Overclock Profile - Charge des paramètres d’overclocking avec des paramètres optimaux pour la stabilité lors de l’overclocking. Memory Voltage [Auto] Permet de déterminer la fréquence d’opération de la mémoire. Options de configuration: [Auto] [1.80V] [1.90V] ASUS M2N / M2N DH 4-...
  • Page 80 L’élément suivant n’apparaît que si l’option AI overclocking est réglée sur [Manual]. CPU Frequency [200] Indique la fréquence envoyée par le générateur d’horloge au bus système et au bus PCI. La valeur de cet élément est auto-détectée par le BIOS. Utilisez les touches <+>...

  • Page 81: Cpu Configuration

    Permet d’activer ou désactiver la fonction Runtime Legacy PSB (performance state blocks) nécessaire à l’implémentation de la technologie AMD PowerNow!. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Cool ‘N’ Quiet [Enabled] Permet d’activer ou désactiver la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet!. Options de Configuration: [Enabled] [Disabled] ASUS M2N / M2N DH 4-2...

  • Page 82: Chipset

    4.4.3 Chipset Le menu chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Options for NB. Memory Controller SouthBridge Configuration Hyper Transport Configuration Memory Controller Le menu Memory Controller permet de changer les réglages du Northbridge. Memory Controller Memory Configuration Power Down Control...
  • Page 83 L’option Bank Interleaving n’apparaît que si vous utilisez des modules mémoire supportant cette fonction. Enable Clock to All DIMMs [Disabled] Active ou désactive les horloges inutilisées des DIMM, même si les slots mémoire ne sont pas peuplés. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] ASUS M2N / M2N DH 4-23...
  • Page 84 MemClk Tristate C3/ATLVID [Disabled] Active ou désactive la fonction MemCLK Tri-Stating lors du mode C3 et Alt VID. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Memory Hole Remapping [Enabled] Active ou désactive la fonction Memory Hole Remapping. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Power Down Control [Auto] Permet aux DIMM de passer en mode basse alimentation.

  • Page 85: Onboard Device Configuration

    Parallel Port Address [378] Permet de sélectionner l’adresse de port parallèle. Options de configuration: [Disabled] [378] [278] [3BC] Parallel Port Mode [Normal] Permet de sélectionner le mode du port parallèle. Options de configuration: [Normal] [EPP] [ECP] [EPP+ECP] ASUS M2N / M2N DH 4-2...

  • Page 86: Pci Pnp

    ECP Mode DMA Channel [DMA3] N’apparaît que si l’option Parallel Port Mode est réglée sur [ECP] ou [EPP+ECP]. Options de configuration: [DMA0] [DMA1] [DMA3] EPP Version [1.9] N’apparaît que si l’option Parallel Port Mode est réglée sur [EPP] ou [EPP+ECP]. Options de configuration: [1.9] [1.7] Parallel Port IRQ [IRQ7] Options de configuration: [IRQ5] [IRQ7] 4.4.5...

  • Page 87: Usb Configuration

    USB 1.1 Controller [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB 1.1. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB 2.0. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N / M2N DH 4-2...

  • Page 88: Power Menu (Menu Alimentation)

    Legacy USB Support [Enabled] Vous permet d’activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour les OS legacy. Passer sur [Auto] permet au système de détecter la présence de périphériques USB au démarrage. Si détecté, le mode contrôleur USB legacy est activé.

  • Page 89: Apm Configuration

    ATX qui peut fournir au minimum 1A on the +5VSB. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Power On By Ring [Disabled] Lorsque réglé sur [Enabled], le système permet au RI de générer un évènement de réveil. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N / M2N DH 4-2...

  • Page 90: Hardware Monitor

    Power On By PS/2 KB/MS [Disabled] Permet de désactiver la fonction de réveil via un clavier ou une souris PS/2 ou régler les touches spécifiques du clavier permettant d’activer le système. Cette fonction nécessite une alimentation ATX fournissant au moins A sur le +VSB. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Power On By USB[Disabled] Permet de désactiver la fonction de réveil via un périphérique USB.

  • Page 91: Boot Menu (Menu De Boot)

    Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Boot settings Boot Device Priority Boot Settings Configuration Security 4.6.1 Boot Device Priority Boot Device Priority 1st Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] 2nd Boot Device [PM-ST330620A] 3rd Boot Device [PS-ASUS CD-S360] ASUS M2N / M2N DH 4-3...

  • Page 92: Boot Settings Configuration

    Full Screen Logo [Enabled] Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Définissez cet élément sur [Enabled] pour pouvoir utiliser la fonction ASUS MyLogo™. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage pour la ROM option.

  • Page 93: Security

    Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section “2.6 Jumpers” pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. ASUS M2N / M2N DH 4-33...
  • Page 94 Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. Security Settings Supervisor Password : Not Installed User Password : Not Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password...

  • Page 95: Tools Menu (Menu Outils)

    4.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix. Voir page 4-2, section 4.1.2 pour plus de détails.

  • Page 96: Asus O.c. Profile

    4.7.2 ASUS O.C. Profile Cet élément permet de stocker ou de charger de multiples paramètres de BIOS. BIOS SETUP UTILITY Tools O.C. PROFILE Configuration Save to Profile 1 O.C. Profile 1 Status : Not Installed O.C. Profile 2 Status : Not Installed...

  • Page 97: Exit Menu (Menu Sortie)

    Setup. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS M2N / M2N DH 4-3...
  • Page 98 4-3 Chapitre 4: Le BIOS...

  • Page 99: Chapitre 5: Support Logiciel

    Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support logiciel...
  • Page 100 Installer un système d’exploitation ..........5-1 5.2 In�ormations sur le ��� de support n�ormations sur le ��� de support ..........5-1 5.3 �onfigurations RAI�� ..............5-8 5.4 �réer une disquette du pilote RAI�� .......... 5-16 ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 101: Installer Un Système D'exploitation

    Le contenu du CD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 5.2.1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.

  • Page 102: Menu Drivers

    ® AMD Cool ‘n’ Quiet Driver Installe le pilote AMD Cool ‘n’ Quiet™. ASUS WiFi-AP Solo (for M2N DH model only) Installe le pilote WiFi-AP Solo™ et son application. ASUS DH Remote (for M2N DH model only) Installe le pilote ASUS DH Remote et son application.

  • Page 103: Menu Utilities

    à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows . ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou ®...

  • Page 104: Menu Make Disk

    L’utilitaire anti-virus balaye, identifie et supprime les virus sur les ordinateurs. Consultez l’aide en ligne pour les informations détaillées. ASUS Screen Saver Installe un économiseur d’écran ASUS. ASUS Cool ‘n’ Quiet Utility Installe le logiciel AMD Cool ‘n’ Quiet™. 5.2.4 Menu Make Disk Le Menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID SATA...

  • Page 105: Menu Manuals

    Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un ® ® manuel. 5.2.6 Informations de contact ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. ASUS M2N / M2N DH...

  • Page 106: Autres Informations

    5.2.7 Autres informations Les icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques. Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère. Browse this CD Affiche le contenu du CD de support en format graphique.
  • Page 107 Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. ASUS M2N / M2N DH...
  • Page 108 5.3 RAID configurations La carte mère incorpore les contrôleurs RAID NVIDIA MediaShield™ permettant de ® configurer des disques durs Serial ATA en ensembles RAID. La carte mère supporte les configurations RAID suivantes : RAID 0 ( Data striping ) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les données en parallèle.

  • Page 109: Configurations Raid

    RAID NVIDIA du CD de support de la carte ® mère. • Si vous avez Windows 2000 comme système d’exploitation, assurez-vous d’avoir installé Windows 2000 Service Pack 4 ou une version ultérieure. ASUS M2N / M2N DH...
  • Page 110 Entrer dans l’utilitaire NVIDIA MediaShield ® Pour entrer dans l’utilitaire NVIDIA RAID : ® Allumez votre ordinateur. Pendant le POST, pressez <F10> pour afficher le menu principal de l’utilitaire. The RAID BIOS setup screens shown in this section are for reference only, and may not exactly match the items on your screen.
  • Page 111 Pressez <Y> pour effacer les disques sélectionnés ou <N> pour continuer sans effacer les disques. L’écran suivant apparaît. Faites attention en utilisant cette option. Toutes les données sur les disques RAID seront perdues ! ASUS M2N / M2N DH 5-...
  • Page 112 NVIDIA RAID Utility Oct 5 2004 - Array List - Boot Status Vendor Array Model Name Healthy NVIDIA MIRROR XXX.XXG [Ctrl-X]Exit [↑↓]Select [B]Set Boot [N]New Array [ENTER]Detail Un nouvel ensemble de touches de navigation s’affiche sur le bas de l’écran. Pressez <Ctrl+X>...
  • Page 113 <F7>. Le message de confirmation suivant apparaît. Rebuild array? [ENTER] OK [ESC] Cancel Pressez <Entrée> pour commencer à reconstruire l’ensemble RAID ou pressez <Echap> pour annuler. A la fin de la procédure de reconstruction, le menu Array apparaît. ASUS M2N / M2N DH 5-13...
  • Page 114 Supprimer un ensemble RAID Pour supprimer un ensemble RAID : Dans le menu Array List, utilisez les flèches haut et bas pour sélectionner un ensemble RAID, puis pressez <Entrée>. Les détails de l’ensemble RAID apparaîtront. Array 1 : NVIDIA MIRROR XXX.XXG - Array Detail - RAID Mode: Mirroring...
  • Page 115 Clear disk data? [Y] YES Pressez <Y> pour effacer les données du disque ou pressez <N> pour annuler. Faites attention en utilisant cette option. Toutes les données sur les disques RAID seront perdues ! ASUS M2N / M2N DH 5-5...

  • Page 116: Créer Une Disquette Du Pilote Raid

    5.4 Créer une disquette du pilote RAID Une disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows 2000/XP sur un disque dur qui appartient à un ensemble RAID. ® Pour créer une disquette du pilote RAID : Insérez le CD de support de la carte mère dans le lecteur optique. Sélectionnez le menu Make Disk.

Ce manuel est également adapté pour:

M2n dh