Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus M2N-X Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. M2N-X
  6. Manuel d'instructions
Asus M2N-X Manuel D'instructions

Asus M2N-X Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour M2N-X:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M2N-X

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus M2N-X

Sommaire des Matières pour Asus M2N-X

  • Page 1 M2N-X...
  • Page 2 à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER.
  • Page 3 Table des matières Notes ....................vi Informations sur la sécurité ..............vii M2N-X : les caractéristiques en bref ............ x Chapitre 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................1-2 Contenu de la boîte .............. 1-2 Fonctions spéciales ............... 1-2 1.3.1 Points forts du produit ..........1-2 1.3.2...
  • Page 4 Créer une disquette bootable ......... 2-2 Utilitaire ASUS EZ Flash ........... 2-3 2.1.2 2.1.3 Utilitaire AFUDOS ............ 2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ......2-6 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ..........2-8 Configuration du BIOS ............2-11 2.2.1 Ecran de menu du BIOS ......... 2-12 2.2.2...
  • Page 5 3.2.2 Menu Drivers ............3-3 3.2.3 Menu Utilities ............3-4 3.2.4 Menu Make Disk............3-5 3.2.5 Menu Manual ............3-6 3.2.6 Informations de contact ASUS ........ 3-7 3.2.7 Autres informations ..........3-7 Créer une disquette du pilote RAID ........3-9...
  • Page 6 Notes Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indesirés.
  • Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
  • Page 8 Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. 1. Sites Web ASUS The ASUS website provides updated information on ASUS hardware and software products. Refer to the ASUS contact information. 2. Documentation optionnelle Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que des coupons de garantie, qui peuvent avoir été...
  • Page 9 (+). Exemple: <Ctrl>+<Alt>+<D> Signifie que vous devez taper la commande Commande exactement comme indiqué, et fournir l’élément demandé ou la valeur attendue entre les crochets Exemple: Au prompt DOS, tapez la ligne: awdflash M2N-X.BIN...
  • Page 10 M2N-X: les caractéristiques en bref Socket AM2 pour processeurs AMD Athlon™ 64 FX/ Athlon™ 64 X2/Athlon™ 64/Sempron Supporte l’architecture AMD 64 permettant d’utiliser simultanément des appplications 32-bits et 64-bits Supporte la technologie AMD Live!™ Ready Chipset NVIDIA nForce 520 MCP (MCP65S) ®...
  • Page 11 M2N-X: les caractéristiques en bref BIOS 4 Mo de ROM Flash, BIOS AMI, PnP, DMI, Wfm2.0, ACPI2.0a, SM BIOS2.3, CPU Multiplier Connecteurs arrières 1 x port parallèle 1 x port LAN (RJ-45) 4 x ports USB 2.0 1 x port S/PDIF Out coaxial...
  • Page 13 Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore. Introduction au produit...
  • Page 14 1 x câble Ultra DMA 133/100/66 1 x câble pour lecteur de disquettes Accessoires “I/O shield” pour l’arrière du châssis CD d’applications CD de support des cartes mères ASUS Documentation Manuel de l’utilisateur Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
  • Page 15 12 Mbps de bande passante de l’USB 1.1 aux 480 Mbps de l’USB 2.0. L’USB 2.0 est rétro-compatible avec l’USB 1.1. Voir page 1-26 pour plus de détails. ASUS M2N-X...
  • Page 16 à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à jour le BIOS. Voir page 2-3 pour plus de détails.
  • Page 17 éteindre le système et débrancher le câble d’alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. M2N-X SB_PWR Standby Powered Power M2N-X Onboard LED LED embarquée de la M2N-X ASUS M2N-X...
  • Page 18 1.5 Vue générale de la carte mère 1.5.1 Layout de la carte mère 19.3cm(7.6in) PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard ATX12V COM1 USB34 LAN_USB12 M2N-X AUDIO 10/100 PCIEX16 PCIEX1_1 Nvidia MCP65S CR2032 3V PCIEX1_2 Lithium Cell BIOS CMOS Power CLRTC PCI1 ALC883 PCI2 USB56 USBPW56 PCI3...
  • Page 19 Placez six (6) vis dans les ouvertures indiquées par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis M2N-X ASUS M2N-X...
  • Page 20 Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU sur la carte mère. M2N-X Socket AM2 du CPU M2N-X CPU Socket AM2 de la M2N-X Déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º.
  • Page 21 CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR Connecteur CPU_Fan M2N-X CPU Fan Connector de la M2N-X N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent survenir.
  • Page 22 1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Athlon™ 64 X2/Athlon™ 64/Athlon™ FX/Sempron™ nécessitent un dissipateur thermique et un ventilateur d’une conception spécifique pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales. Assurez-vous d’utiliser un ensemble dissipateur-ventilateur certifié par AMD.
  • Page 23 Abaissez le crochet de rétention vers le mécanisme de rétention pour fixer le dissipateur et le ventilateur àla base du module. ASUS M2N-X 1-11...
  • Page 24 DDR mais possède 240 broches contre 184 broches pour la DDR. De plus, les modules DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets: M2N-X Sockets DIMM DDR2 de la M2N-X M2N-X 240-pin DDR2 DIMM Sockets Canal Sockets Canal A...
  • Page 25 VDATA VD29608A8A-3EC20620 • • • VDATA M2GVD5G3I4176I1C52 VDATA VD29608A8A-3EG20641 • • • 512MB Smart T3D2667C48S MTRI G64M8X84GT4X4AUUP 0629 • • • Smart TB4D2667C58D Smart G64M8XBJMX4TUE 0623 • • • Smart T4D667C58TD Smart G64M8X84GT 4X4AUUP 0634 • • ASUS M2N-X 1-13...
  • Page 26 KLBC28F-A8EB4 Elpida E5108AE-5C-E • • • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréé. Face(s): SS - Simple face DS - Double face Support DIMM: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en configuration Single-channel Supporte une paire de modules insérée dans les slots bleus ou noirs...
  • Page 27 DIMM. Encoche du DIMM DDR2 Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Enlevez le module DIMM du socket. ASUS M2N-X 1-1...
  • Page 28 1.8 Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.
  • Page 29 “Share IRQ” ou que les cartes ne nécessitent pas d’asssignation d’IRQs. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système isntable et la carte PCI inutilisable. ASUS M2N-X 1-1...
  • Page 30 1.8.3 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration ci-contre montre une carte réseau installée sur un slot PCI. 1.8.4 Slots PCI Express x1 Cette carte mère supporte des cartes réseau PCI Express x1, des cartes SCSI et toute autre carte...
  • Page 31 Clear RTC (Default) M2N-X Clear RTC RAM Clear RTC RAM de la M2N-X Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut.
  • Page 32 étant la touche assignée par défaut). Cette fonction nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB, ainsi qu’un réglage du BIOS correspondant. PS2_USBPWR1-4 M2N-X USBPWR56 USBPWR7-10 M2N-X USB Device Wake Up USB device wake-up de la M2N-X Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 33 Front audio Speaker Out. Port Microphone (rose). Ce port est dédié à un microphone. Reportez-vous au tableau de configuration audio pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2,4, ou 6 canaux. ASUS M2N-X 1-21...
  • Page 34 Note: Orientez les marques rouges de la nappe NOTE: Orient the red markings on du lecteur de disquettes vers la PIN 1. the floppy ribbon cable to PIN 1. M2N-X Floppy Disk Drive Connector Connecteur lecteur de disquettes de la M2N-X Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 35 PIN1 Note: Orientez les marques rouges NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the ID de la nappe IDE vers la PIN 1. ribbon cable to PIN 1. Connecteur lDE M2N-X IDE Connector de la M2N-X ASUS M2N-X 1-23...
  • Page 36 RSATA_TXN4 RSATA_RXP1 RSATA_RXP2 RSATA_RXP3 RSATA_RXP4 RSATA_RXN1 RSATA_RXN2 RSATA_RXN3 RSATA_RXN4 M2N-X SATA Connectors Connecteurs SATA de la M2N-X Note importante sur le Serial ATA Installez Windows 2000 Service Pack 4 ou Windows XP Service Pack1 ® ® avant d’utliliser le Serial ATA.
  • Page 37 Seul le connecteur CPU_Fan supporte la fonction Q-Fan. CPU_FAN M2N-X CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR Connecteurs de ventilation de la M2N-X M2N-X CPU Fan Connector Connecteur Speaker out (4-pin SPEAKER) Ce connecteur est destiné au haut-parleur du système. SPEAKER M2N-X M2N-X Speaker Out Connector Connecteurs du haut-parleur système...
  • Page 38 Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD) Ce connecteur vous permettent de recevoir une entrée audio stéréo depuis des sources sonores telles que des CD-ROM ou DVD-ROM. (black) M2N-X M2N-X nternal Audio Connector Connecteur audio interne de la M2N-X Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 39 Legacy AC 97-compliant pin definition pin definition M2N-X AAFP M2N-X Azalia Analog Front Panel Connector Connecteur audio en façade de la M2N-X • Nous vous recommandons de brancher un module Front panel high-definition audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
  • Page 40 +5 Volts M2N-X Power OK -5 Volts Ground Ground +5 Volts Ground Ground Ground +5 Volts PSON# Ground Ground +3 Volts -12 Volts +3 Volts +3 Volts Connecteurs d’alimentation M2N-X ATX Power Connector de la M2N-X Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 41 Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. PWR LED PWR BTN M2N-X F_PANEL HD LED RESET Connecteur système de la M2N-X System Panel Connector M2N-X • LED d’alimentation système Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.
  • Page 42 Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 43 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Le BIOS...
  • Page 44 ASUS EZ Flash (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable ou le CD de support de la carte mère.) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot.) ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support lorsque le BIOS est corrompu.)
  • Page 45 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).
  • Page 46 à 8 caractères alpha-numériques pour le nom principal, et trois caractères pour l’extension. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom Nom du fichier Nom de l’extension 3. Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\> L’utilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fichier BIOS.
  • Page 47 A:\>afudos /iM2N-MX.ROM 4. L’utilitaire vérifie le fichier et commence à mettre le BIOS à jour. A:\>afudos /iM2N-MX.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS Reading file ..done Reading flash ..
  • Page 48 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte mère ou la disquette qui contient le BIOS à jour. • Préparez le CD de support de la carte mère ou la disquette contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire.
  • Page 49 Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... Floppy not found! Checking for CD-ROM... CD-ROM found! Reading file “M2N-MX.ROM”. Completed. Start flashing... 4. Redémarrez le système une fois que l’utilitaire a fini la mise à jour. Le fichier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier fichier BIOS. ASUS M2N-X...
  • Page 50 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ® ASUS Update permet de: • Sauvegarder le BIOS en cours •...
  • Page 51 Mise à jour du BIOS depuis Internet Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: 1. Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre pricipale apparaît. Choisissez Update BIOS Choisissez le site FTP ASUS from the Internet dans le le plus proche de chez vous menu puis cliquez sur Next.
  • Page 52 Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next.
  • Page 53 Choisissez Load Default Settings dans le menu Exit. Voir section “2.7 Exit Menu” • Les écrans de BIOS de cette section sont des exemples et peuvent différés de ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS M2N-X 2-11...
  • Page 54 2.2.1 Ecran de menu du BIOS Eléments du menu Barre de menu Champs de configuration Aide générale System Time [00: 38 : 56] Use [ENTER], [TAB] System Date [Tue01/01/2002] or [SHIFT-TAB] to Legacy Diskette A [1.44M, 3.5in.] select a field. Use [+] or [-] to configure system time.
  • Page 55 Select Screen Select Item ICH Delayed Transaction [Enabled] Change Option General Help MPS Revision [1.4] Save and Exit en une fois à l’écran. Utilisez les flèches Exit pour faire défiler. Fenêtre Pop-up 2.2.9 Aide générale Barre de défilement En haut à droite de l’écran de menu se trouve une brève description de l’élément sélectionné. ASUS M2N-X 2-1...
  • Page 56 Main Menu (menu Principal) Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “2.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. Use [ENTER], [TAB] System Time [03:59:16] System Date [Tue 01/08/2002] or [SHIFT-TAB] to Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] select a field. IDE Configuration Use [+] or [-] to configure system time. Primary IDE Master :[Not Detected] Primary IDE Slave :[Not Detected]...
  • Page 57 : Supported Async DMA : MultiWord DMA-2 Ultra DMA : Ultra DMA-5 SMART Monitoring: Supported Type [Auto] LBA/Large Mode [Auto] Block(Multi-Sector Transfer) M [Auto] PIO Mode [Auto] DMA Mode [Auto] SMART Monitoring [Auto] 32Bit Data Transfer [Enabled] ASUS M2N-X 2-1...
  • Page 58 Le BIOS détecte automatiquement les valeurs des éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, et SMART monitoring). Ces valeurs ne sont pas configurables par l’utilisateur. Ces éléments affichent N/A si aucun périphérique IDE n’est installé dans le système. Type [Auto] Sélectionne le type de disque IDE. Sur Auto, cet élément permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié. Choisissez CDROM si vous configurez spécifiquement un lecteur CD-ROM. Choisissez [ARMD] (ATAPI Removable Media Device) si votre périphérique est un ZIP, LS-120, ou MO. Options de configuration : [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD] LBA/Large Mode [Auto] Active ou désactive le mode LBA.
  • Page 59 LBA désactivé. Options de configuration: [Disabled] [Auto] Block (Multi-sector Transfer) M [Auto] Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Configuré sur Auto, les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront plusieurs secteurs à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS M2N-X 2-1...
  • Page 60 PIO Mode [Auto] Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting. Options de configuration: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Enabled] Active ou désactive les transferts de données 32 bits. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2.3.7 System Information Ce menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiquement détectés par le BIOS. AMIBIOS Version : 0108...
  • Page 61 CPU désirée. Les fréquences plus élevées que celles recommandées par le fabricant peuvent rendre le système instable. Si c’était le cas, restaurez les paramètres par défaut. Options de configuration: [Auto] [Manual] [Standard] [Overclock Profile] Chipset Voltage [Auto] Permet de sélectionner le voltage du chipset. Les options de configuration varient selon le type de CPU installé. Options de configuration: [Auto] [1.2V] [1.3V] Memory Voltage [Auto] Permet de sélectionner le voltage de la mémoire. Options de configuration: [Auto] [1.900V] [1.950V] ASUS M2N-X 2-1...
  • Page 62 L’élément suivant apparaît uniquement quand AI Overclocking est défini sur [Manual]. CPU Frequency (MHz) [200.0] Indique la fréquence envoyée par le générateur d’horloge au bus système et au bus PCI. La valeur de cet élément est auto-détectée par le BIOS. Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster la fréquence du CPU. Vous pouvez aussi saisir la fréquence CPU souhaitée à l’aide du clavier numérique. Les valeurs varient de 200 à 300. La sélection d’une fréquence CPU trop élevée peut rendre le système instable ! Si c’était le cas, restaurez les paramètres par défaut.
  • Page 63 [Enabled] Secure Virtual Machine [Enabled] Cool’n’Quiet [Enabled] AMD Overclocking Configuration GART Error Reporting [Disabled] Cette option n’est réservée qu’à des fins de test et doit rester désactivée. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Microcode Updation [Enabled] Active ou désactive la mise à jour du microcode. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Secure Virtual Machine [Enabled] Active ou désactive la machine virtuelle sécurisée AMD. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Cool’n’Quiet [Enabled] Active ou désactive la fonction AMD Cool’n’Quiet. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N-X 2-21...
  • Page 64 AMD Overclocking Configuration AMD Overclocking Configuration Processor Frequency Multiplier [Auto] Processor Voltage [Auto] Processor Frequency Multiplier [Auto] Détermine le multiplicateur de frénquence. Options de configuration: [Auto] [x5.0 1000 MHz] [x6.0 1200 MHz] [x7.0 1400 MHz] [x8.0 1600 MHz] [x9.0 1800 MHz] Processor Voltage [Auto] Détermine le voltage du processeur. Options de configuration: [1.400 V] [1.375 V] [1.350 V] [Auto] 2.4.3 Chipset Le menu chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Advanced Chipset Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
  • Page 65 Détermine le timing de la latence CAS. Options de configuration: [Auto] [3.0] [4.0] [5.0] [6.0] TRCD [Auto] Détermine le timing du délai RAS-vers-CAS. Options de configuration: [Auto] [3 CLK] [4 CLK] [5 CLK] [6 CLK] TRP [Auto] Détermine le timing du délai row-precharge. Options de configuration: [Auto] [3 CLK] [4 CLK] [5 CLK] [6 CLK] TRAS [Auto] Détermine le timing du délai row-active. Options de configuration: [Auto] [5 CLK] [6 CLK] ~ [18 CLK] Command Timing (2T mode) [Auto] Détermine le timing de commande. Options de configuration: [Auto] [1T] [2T] ASUS M2N-X 2-2...
  • Page 66 MCT Timing Mode [Auto] Options de configuration: [Auto] [Manual] Bank Interleaving [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Auto] Enable Clock to All DIMMs [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] MemCLK Tristate C3/ATLVID [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] DQS Signal Training Control [Enabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Memory Hole Remapping [Enabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2-2 Chapitre 2: Le BIOS...
  • Page 67 [Disabled] Data Cache BG Scrub [Disabled] DRAM ECC Enable [Enabled] L’option DRAM ECC permet au matériel de rapporter et de corriger les erreurs mémoire automatiquement pour maintenir l’intégrité du système. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 4-Bit ECC Mode [Disabled]] Active ou désactive le mode ECC 4-BIT, aussi connu sous l’appellation CHIPKILL ECC Mode. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] DRAM SCRUB REDIRECT [Disabled] L’option DRAM SCRUB REDIRECT permet au système de corriger les erreurs ECC DRAM immédiatement lorsqu’elles surviennent, même si le scrubbing de fond est activé. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] DRAM BG Scrub [Disabled] Le DRAM scrubbing permet de corriger les erreurs mémoire afin que les futures lectures soient correctes. Options de configuration: [Disabled] [40ns] [80ns] [160ns] [320ns] [640ns] [1.28us] [2.56us] [5.12us] [10.2us] [20.5us] [41.0us] [81.9us] [163.8us] [327.7us] [655.4us] [1.31ms] [2.62ms] [5.24ms] [10.49ms] [20.97ms] [42.00ms] [84.00ms] L2 Cache BG Scrub [Disabled] Permet à la mémoire cache de niveau 2 d’être corrigée lorsque inactive. Options de configuration: [Disabled] [40ns] [80ns] [160ns] [320ns] [640ns] [1.28us] [2.56us] [5.12us] [10.2us] [20.5us] [41.0us] [81.9us] [163.8us] [327.7us] [655.4us] [1.31ms] [2.62ms] [5.24ms] [10.49ms] [20.97ms] [42.00ms] [84.00ms] Data Cache BG Scrub [Disabled] Permet à la mémoire cache de niveau 1 d’être corrigée lorsque inactive. Options de configuration: [Disabled] [40ns] [80ns] [160ns] [320ns] [640ns] [1.28us] [2.56us] [5.12us] [10.2us] [20.5us] [41.0us] [81.9us] [163.8us] [327.7us] [655.4us][1.31ms] [2.62ms] [5.24ms] [10.49ms] [20.97ms] [42.00ms] [84.00ms] ASUS M2N-X 2-2...
  • Page 68 Power Down Control [Auto] Permet aux modules mémoire de passer en mode d’alimentation faible. Options de configuration: [Auto] [Disabled] SouthBridge Configuration SouthBridge/MCP65 Chipset Configuration Primary Graphics Adapter [PCI Express -> PCI] AZALIA AUDIO [Auto] Front Panel Select [HD Audio] MACO LANO [Auto] OnBoard LAN Boot ROM [Disabled] Primary Graphics Adapter [PCIE-> PCI -> IGP] Affiche la priorité (haute > basse) des périphériques. Options de configuration: [PCIE-> PCI-> IGP] [IGP ->PCI -> PCIE] AZALIA AUDIO [Auto] Permet de régler ou désactiver le CODEC audio AZALIA. Options de configuration: [Auto] [Disabled] Front Panel Select [HD Audio] Permet de déterminer le mode HD Audio.
  • Page 69 Hyper Transport Configuration Hyper Transport MCP65 Configuration MCP65(SB) to K8(CPU) Freq Auto [Disabled] MCP65(SB) to K8(CPU) Frequency [1000 MHz] [16↓ 16 ↑] MCP65(SB) to K8(CPU) LinkWidth MCP65(SB) to K8(CPU) Freq Auto [Disabled] Options de configuration: [Enabled] [Disabled] MCP65(SB) to K8(CPU) Frequency [1000 MHz] Options de configuration: [200 MHz] [400 MHz] [800 MHz] [1000 MHz] MCP65(SB) to K8(CPU) LinkWidth [16 ↓ ↑ Options de configuration: [8 ] [16 ↓ ↑ ↓ ↑ ASUS M2N-X 2-2...
  • Page 70 2.4.4 Onboard Devices Configuration Configure ITE8712 Super IO Chipset Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Parallel Port Address [378] Parallel Port Mode [Normal] Parallel Port IRQ [IRQ7] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Permet de choisir l’adresse de base du port série 1. Options de configuration: [Disabled] [3F8/IRQ4][2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] Parallel Port Address [378] Permet de choisir les adresses du port parallèle. Options de configuration: [Disabled] [378] [278] [3BC] Parallel Port Mode [Normal] Vous permet de choisir le mode du port parallèle.
  • Page 71 IRQ-14 assigned to [PCI Device] IRQ-15 assigned to [PCI Device] Plug And Play O/S [No] Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and Play, le système d’exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le boot. Options de configuration: [No] [Yes] PCI Latency Timer [64] Vous permet de sélectionner la valeur en unités des fréquences PCI des périphériques PCI pour l’élément PCI latency timer. Options de configuration: [32] [64] [96] [128] [160] [192] [224] [248] Allocate IRQ to PCI VGA [Yes] Sur [Yes], le BIOS assigne un IRQ à la carte VGA PCI si la carte nécessite un IRQ. Sur [No], le BIOS n’assigne pas d’IRQ à la carte VGA PCI même si nécessaire. Options de configuration: [No] [Yes] Palette Snooping [Disabled] Sur [Enabled], la fonction de palete snooping informe les périphériques PCI qu’un périphérique graphique ISA est installé dans le système afin que ce dernier puisse fonctionner correctement. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N-X 2-2...
  • Page 72 IRQ-xx assigned to [PCI Device] Réglé sur [PCI Device], l’IRQ spécifié est libre pour l’usage de périphériques PCI/PnP. Une fois sur [Reserved], l’IRQ est réservé pour les périphériques ISA legacy. Options de configuration: [PCI Device] [Reserved] 2.4.6 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>pour afficher les options de configuration. USB Configuration Module Version - 2.24.1-13.4 USB Devices Enabled: None USB 1.1 Controller [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled] Legacy USB Support [Enabled] USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed] Les éléments Module Version et USB Devices Enabled affichent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’élément affiche None.
  • Page 73 2.5.1 Suspend Mode [Auto] Vous permet de sélectionner l’état de l’Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) à utiliser. Options de configuration: [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto] 2.5.2 ACPI Version Features [ACPI v1.0] Vous permet d’ajouter plus de tableaux pour les spécifications Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 2.0. Options de configuration: [ACPI v1.0] [ACPI v2.0] [ACPI v3.0] 2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled] Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans l’Application-Specific Integrated Circuit (ASIC). Lorsque réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N-X 2-1...
  • Page 74 2.5.4 APM Configuration APM Configuration Restore on AC Power Loss [Power Off] Power On By PCI Device [Disabled] Power On By PCIE Device [Disabled] Power On By LAN(MAC) [Disabled] Power On By Ring [Disabled] Power On By PS/2 KB/MS [Disabled] Power On By RTC Alarm [Disabled] Restore on AC Power Loss [Power Off]...
  • Page 75 Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension. Smart Q-FAN Function [Disabled] Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan Control qui ajuste de manière intelligente la vitesse des ventilateurs, permettant un fonctionnement plus efficace du système. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N-X...
  • Page 76 2.6 Boot menu (menu Boot) Les éléments du Boot menu vous permettent de modifier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Boot settings Boot Device Priority Boot Settings Configuration Security 2.6.1 Boot Device Priority Boot Device Priority 1st Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] 2nd Boot Device [Hard Drive] 3rd Boot Device [ATAPI CD-ROM] 1st ~ xxth Boot Device [1st Floppy Drive] Ces éléments spécifient la priorité de boot des périphériques parmi ceux qui sont disponibles. Le nombre d’éléments apparaissant à l’écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système.
  • Page 77 Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Définissez cet élément sur [Enabled] pour pouvoir utiliser la fonction ASUS MyLogo™. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage pour la ROM option. Options de configuration: [Force BIOS] [Keep Current] Bootup Num-Lock [On] Vous permet de sélectionner l’état d’activité du NumLock. Options de configuration: [Off] [On] PS/2 Mouse Support [Auto] Vous permet d’activer ou de désactiver le support d’une souris PS/2. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Auto] Wait for ‘F1’ If Error [Enabled] Sur Enabled, le système attendra que la touche F1 soit pressée quand des erreurs surviendront. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2N-X 2-...
  • Page 78 Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled] Sur Enabled, le système affichera le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Sur [Enabled], cette fonction permet à l’option ROMs de dérouter la requête d’interruption 19. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.6.3 Security Le menu Security vous permet de modifier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pressez <Entrée> pour afficher les options de configuration. Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password : Not Installed <Enter> again to User Password : Not Installed disabled password. Change Supervisor Password Change User Passward Select Screen Change Supervisor Password Select Item Change Option...
  • Page 79 Choisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en haut de l’écran affiche par défaut Not Installed. Après avoir défini un mot de passe, il affichera Installed. Pour définir un mot de passe utilisateur: Choisissez Change User Password et pressez <Entrée>. 2. Dans le champ qui apparaît, tapez un mot de passe composé d’au moins six lettres et/ou chiffres, puis pressez <Entrée>. 3. Confirmez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. Le message “Password Installed” apparaît une fois votre mot de passe défini avec succès. Pour modifier le mot de passe utilisateur; suivez ces mêmes étapes. Clear User Password Permet d’effacer le mot de passe utilisateur. ASUS M2N-X 2-...
  • Page 80 Password Check [Setup] Sur [Setup], le BIOS vérifiera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Sur [Always], le BIOS vérifiera le mot de passe à la fois pour l’accès au Setup et lors du boot. Options de configuration: [Setup] [Always] 2.8 Exit menu Exit menu (menu Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauvegarder ou rejeter les modifications opéres dans le BIOS. Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults Presser <Echap.>...
  • Page 81 Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Quand vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez [Ok] pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS M2N-X 2-...
  • Page 82 2-0 Chapitre 2: Le BIOS...
  • Page 83 Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support logiciel...
  • Page 84 Le contenu du CD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour les mises à jour. 3..1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur de CD-ROM.
  • Page 85 Si le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers affiche les pilotes disponibles. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants. ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Installe l’assistant d’installation des pilotes ASUS InstAll. NVIDIA Chipset Driver Program Installe le programme d’installation des pilotes du chipset NVIDIA nForce™.
  • Page 86 ASUS Update Vous permet de télécharger la dernière version du BIOS depuis le site Web d’ASUS. Cet utilitaire nécessite une connexion Internet, soit par un réseau, soit grâce à un FAI (Fournisseur d’Accès Internet). ASUS Screen Saver Installe un économiseur d’écran ASUS.
  • Page 87 Le menu Make Disk permet de créer une disquette du pilote RAID. Make NVIDIA SATA RAID Driver Disk ® Permet de créer une disquette du pilote RAID SATA NVIDIA ® Make NVIDIA SATA AHCI Driver Disk ® Permet de créer une disquette du pilote AHCI SATA NVIDIA (SATA). ® ASUS M2N-X...
  • Page 88 3.. Menu Manual Le menu Manual contient une liste de manuels de l’utilisateur supplémentaires. Cliquer sur un des éléments pour ouvrir le dossier d’un manuel de l’utilisateur. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader depuis le menu Utilities avant d’ouvrir ®...
  • Page 89 3.2.6 Informations de contact ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel. 3.2.7 Autres informations Les icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support.
  • Page 90 Browse this CD Affiche le contenu du CD de support en format graphique. Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du CD de support et une brève description de chaque élément au format texte.
  • Page 91 Pressez <F6> puis insérez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes. Suivez les informations qui apparaissent à l’écran afin d’achever l’installation. En raison des limitations du chipset, les ports Serial ATA du chipset NVIDIA ne supportent pas les disques Serial ODD (Optical Disk Drives) sous DOS. ASUS M2N-X...
  • Page 92 3-10 Chapter 3: Software support...