Limitaciones En El Uso - endolite echelon Instructions D'utilisation

3 Función
El echelon comprende un ensamblaje de un cuerpo hidráulico que contiene válvulas hidráulicas
ajustables. Las válvulas pueden ajustarse independientemente para aumentar o reducir la
resistencia hidráulica de la flexión plantar o dorsal. El ensamblaje del cuerpo hidráulico está
conectado al núcleo por dos pivotes. Las ballestas de pie y talón están unidas al conjunto de
portadoras por medio de unos tornillos de titanio. El pie está envuelto en un calcetín UHM PE
que está a su vez envuelto en una cubierta cosmética de PU.
4 Mantenimiento
El mantenimiento debe ser llevado a cabo por personal cualificado.
Se recomienda que se lleve a cabo un anual:
• Quitar la cosmética y, el calcetin, para comprobar si hay daños o desgaste que sugieran su
remplazamiento.
• Comprobar que todos los tornillos están bien ajustados, limpios y ajustarlos bien si
necesario.
• Comprobar visualmente las ballestas del talón y del pie para ver si hay señales de
deslaminación o desgaste y cambiarlas si es necesario. Puede que haya algún daño después
de un cierto periodo de uso, esto no afecta a la función o la fuerza del pie.
La persona que lleva la prótesis debería ser avisada de que:
Cualquier cambio en el funcionamiento de este dispositivo debe reportarse al Técnico
Ortopédico.
Cambios en el funcionamiento pueden incluir:
• Aumento en la rigidez del tobillo
• Reducción en el apoyo del tobillo (movimiento libre)
• Cualquier ruido inusual
Limpieza: Utilice un trapo húmedo y jabón suave para limpiar las superficies exteriores, no utilice
limpiadores agresivos.

5 Limitaciones en el uso:

Vida pretendida:
Se debería llevar a cabo una evaluación de riesgo local basada en la actividad y el uso.
Levantar cargas:
El peso del amputado y la actividad están gobernados por los límites indicados.
Llevar cargas por el amputado debería estar basado en una evaluación de riesgo local.
Etorno:
Este producto es impermeable hasta una profundidad máxima de 1 metro.
Aclarar minuciosamente con agua limpia después de usarlo en entornos abrasivos que
contengan por ejemplo arena o gravilla, para evitar el desgaste o daños a las piezas móviles.
Aclarar minuciosamente con agua limpia después de usarlo en agua salada o que contenga cloro.
Los productos para el pie debe acabarse de manera adecuada para evitar la entrada de agua en
la cubierta cosmética del pie en la medida de lo posible. Si entrase agua en la carcasa, se deberá
dar la vuelta al miembro y secarlo antes de volver a utilizarlo.
Para uso exclusivo entre -15ºC y 50ºC.
Se recomienda que solo se utilicen productos Endolite junto con con el echelon.
60
938280/13-0515