ITALFARAD PFC144evo Manuel De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ITALFARAD Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PFC144evo
  6. Manuel de fonctionnement

ITALFARAD PFC144evo Manuel De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour PFC144evo:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Regolatore automatico del fattore di potenza
Regulador automático de factor de potencia
PFC144evo
Manuale operativo
Manual de uso
Temper Energy International, S.L. Polígono Industrial, Nave 18 E-33199 Granda - Siero (Asturias) SPAIN Tel.: +34 985 79 32 04
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ITALFARAD PFC144evo

Sommaire des Matières pour ITALFARAD PFC144evo

  • Page 36 Manual de uso de PFC144evo Rev.:01 - Datos: 05-2015 ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italia Tfno.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 105 Contrôleur du facteur de puissance automatique PFC144evo Manuel de fonctionnement ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 106 être facilement accessible par l’opérateur. Il doit être marqué comme appareil de déconnexion de l’équipement: IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 107 Câblage triphasé standard Câblage à phase unique Câblage MV Position de bornes Dimensions mécaniques et découpe du panneau avant (mm) Caractéristiques techniques ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 108: Introduction

    Introduction L’unité du contrôleur du facteur de puissance automatique PFC144evo a été conçue pour offrir des fonctions de dernière génération aux applications de compensation du facteur de puissance. Conçu avec des composants spécifiques et extrêmement compacts, PFC144evo combine la conception moderne du panneau avant avec des installations pratiques et la possibilité...

  • Page 109: Clavier Frontal

    Inductif/capacitif automatique refroidissement Etat de sortie Affichage Statut de principal l’étape Graphique à barres Alarme active Affichage Affichage secondaire alphanumérique ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 110: Modes De Fonctionnement

    MAN Etapes connectées Sélection de Tot kvar l’étape inséré dans manuelle activée Sélectionner étape Changer le statut de l’étape ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 111: Mode Aut

    à 50% de l’étape la plus petite, et le cosø mesuré est différent du point de définition. Mesures Le contrôleur PFC144evo fournit un ensemble de mesures affichées sur l’écran alphanumérique, en conjonction avec le courant cosø toujours affiché sur l’écran principal.
  • Page 112 Ces mesures sont indiquées uniquement si la fonction de cadrage est active (P.25=ON) et le mot de passé avancé est activé et entré. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 113: Verrouillage Du Clavier

    En effectuant les opérations ci-dessus, l’affichage visualisera LOC pour indiquer l’état de verrouillage du clavier. Extensibilité Grâce au bus d’extension, PFC144evo pourrait s’étendre avec deux modules de série d’extension. Les modules d’extension supportés pourraient être groups en plusieurs catégories: étapes supplémentaires modules de communication modules numériques I/O...
  • Page 114 Lorsque le régulateur PFC144evo est alimenté, il reconnait automatiquement le module d’extension qui a été monté. Les modules d’extension fournissent des ressources supplémentaires pouvant être utilisées à travers les menus de réglage dédiés. Les menus de réglage liés aux extensions sont toujours accessibles, même si les modules d’extension ne sont pas physiquement adéquats.

  • Page 115: Port De Programmation Ir

    IR-USB ou avec une clé IR-WIFI. Ce port de programmation a les avantages suivants : Vous pouvez configurer et mettre en service le régulateur PFC144evo sans accès à l’arrière de l’appareil ou encore sans ouvrir le panneau électrique.

  • Page 116: Réglage De Paramètre (Configuration) À Partir Du Panneau

    Après avoir entré le mot de passe, répéter la procédure pour accéder au réglage de paramètre.   Appuyer sur pour sélectionner le sous menu désiré (BAS ALA ... ) tel qu’affiché sur l’écran alphanumérique ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 117 Lorsqu’un paramètre est sélectionné, vous pouvez utiliser pour augmenter ou réduire sa valeur. Retour Réduire/Augmenter Avancer ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 118: Configuration Rapide Ct

    N.B.: Une copie de sauvegarde des données de réglage (paramètres pouvant être modifiés à l’aide du clavier) pourrait être enregistrée dans la mémoire eeprom du régulateur PFC144evo. Cette donnée pourrait être restaurée lorsque nécessaire dans la mémoire de travail. Les commandes « copie » et « restaurer » de la sauvegarde des données pourraient être trouvées dans le menu des commandes...

  • Page 119: Tableau Des Paramètres

    0,50 Ind – 0,50 Cap Point de définition Cos-phi Langue messages d’alarme P.20 ENG - ITA - FRA - SPA - POR - DEU ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 120 P.09 - Temps minimum devant s’écouler entre la déconnexion d’une étape et la reconnexion subséquente en mode MAN ou AUT. Pendant cette phase, le nombre d’étape sur la page principale clignote. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 121 P19 – Point de définition (valeur cible) du cosø. Utilisé pour les applications standard. P20 - Langue des messages d’alarme de défilement. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 122: Menu Avancé

    Seuil d’alarme de tension minimale ARRET / 60..110 P.43 Seuil d’alarme THD V ARRET / 1..250 P.44 Seuil d’alarme THD I ARRET / 1..250 ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 123 P.57 Fonction étape 11 ARRET P.58 Fonction étape 12 ARRET P.59 Fonction étape 13 ARRET P.60 Fonction étape 14 ARRET ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 124 P.34 – P.35 –Données de VTs éventuellement utilisés dans les schémas de câblage. P.36 –Unité de mesure pour la température. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 125 P.45 et P.54 sont réglés à une autre valeur en dehors de OFF, P.45 a la priorité. P.55...P.60 – Fonction de sortie de relais 9...14. Voir la description du paramètre. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 126: Menu Alarme

    P.94 – Comme P.61 pour alarme A12. P.95 – Comme P.62 pour alarme A12. P.96 – Comme P.63 pour alarme A12. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 127: Alarmes

    30 secondes. Les alarmes sont automatiquement réinitialisées dès que les conditions d’alarme les ayant générées disparaissent. Dans le cas d’une ou de plusieurs alarmes, le comportement du régulateur PFC144evo dépend des réglages de propriété des alarmes actives.

  • Page 128: Propriétés D'alarme Par Défaut

    Client = Etablit une connexion à un serveur à distance F.05...F.07 – Coordone la connexion à un serveur à distance lorsque F.04 est réglé sur client. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 129: Menu De Commandes

    Faire une copie de sauvegarde des réglages de paramètres de configuration d’utilisateur. CONFIGURATION RESTAURER Usr. Recharge les paramètres de configuration avec la sauvegarde des réglages d’usine. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 130: Utilisation De Clé Wi-Fi

    Patienter jusqu’à ce que le LED LINK clignote en orange. Appuyer consécutivement et rapidement 3 fois sur la touche de clé. A cette étape de l’affichage, le régulateur PFC144evo affiche premièrement les 6 commandes possibles (D1…D6). pour sélectionner la commande désirée.

  • Page 131: Installation

    Installation Le régulateur PFC144evo est conçu pour une installation encastrée. Avec un montage approprié, la protection IP54 avant est garantie. Insérer l’appareil dans le trou du panneau tout en s’assurant que le joint est correctement positionné entre le panneau et le cadre avant de l’appareil.
  • Page 132 Pour la connexion triphasée, la tension d’entrée doit être connectée phase au phase, le transformateur du courant doit rester connecté sur le phase restant. La polarité du courant/de la tension d’entrée est indifférente. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 133: Câblage À Phase Unique

    P.03 = L1 Réglage de paramètre P.05 = L1-N P.24 = 1PH NOTES IMPORTANT! La polarité d’entrée de tension/courant est indifférente. ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 134: Câblage Mv

    P.03 = L1 P.34 = VT1 primaire Réglage de paramètre P.05 = L2-L3 P.35 = VT1 secondaire P.24 = 3PH ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 135: Position De Bornes

    Position des bornes Entrée de courant Tension d’entrée Alimentation AUX ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 136: Dimensions Mécaniques Et Découpe Du Panneau Avant (Mm)

    Dimensions mécaniques et découpe du panneau avant (mm) EXP MODULE ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...

  • Page 137: Caractéristiques Techniques

    Peak de surcharge 50A pour 1 second Fiabilité de la mesure ± 1% (0,1…1,2In) ±0,5 chiffre 0,6VA Consommation de puissance ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 138 Catégorie de mesure Séquence climatique Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61) Résistance au choc 15g (IEC/EN 60068-2-27) Résistance à la vibration 0,7g (IEC/EN 60068-2-6) ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 139 Montage du panneau plat sur un boîtier de Type 1  Alimentation auxiliaire connectée à une ligne avec une tension de phase-neutre ≤300V ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 140 Manuel de fonctionnement de PFC144evo Rev.:01 - Données: 05-2015 ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italie Tél:+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com Web: www.italfarad.com...
  • Page 176 PFC144evo manual de funcionamento Rev.:01 - Data: 05-2015 ITALFARAD S.p.A. via IV novembre n.1 Minerbio Bo Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 E-mail: italfarad@italfarad.com W e b : www.italfarad.com...

Table des Matières