Page 1
D 510 - D 512 - D 516 - D 520 INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
Page 16
Pour assurer une durée de vie optimale de votre déshumidificateur, lisez d’abord ces instructions d’utilisation. Les produits Qlima sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception pendant une durée de 2 ans à...
Page 17
BELANGRIJKE PIÈCES PRINCIPALES ONDERDELEN Bedieningspaneel Tableau de commande Uitlaat van droge D 510 - D 512 lucht Sortie d’air Uitneembaar Réservoir d’eau waterreservoir amovible Inlaat van vochtige Entrée d’air lucht Filtre à air Luchtfilter Embout Afvoertuit d’évacuation d’eau (ø 13 mm) met dop Cordon d’alimentation...
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour toute réfé- rence ultérieure. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme déshumidifica- teur dans des maisons résidentielles, et il doit être utilisé...
IMPORTANT L’appareil DOIT toujours être branché sur une prise de terre. Si l’alimentation électrique n’est pas connectée à la terre, l’appareil ne doit absolument pas être branché. La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché. Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions.
• Videz le réservoir d’eau avant de déplacer l’ap- pareil. • Ne mettez jamais l’appareil en contact avec des produits chimiques. • Ne trempez l’appareil dans de l’eau. • N’enfilez aucun objet dans les diverses ouver- tures de l’appareil. • Débranchez toujours l’appareil avant d’en net- toyer ou d’en changer une pièce.
Page 21
LE TABLEAU DE COMMANDE • Conditions de fonctionnement minimum : 5 °C / 40 % d’humidité relative • Conditions de fonctionnement maximum : 35 °C / 90 % d’humidité relative D 510 - D 512 Illustration 2 Minuterie Bouton mode de fonction Bouton de réglage niveau d’humidité...
8 10 déshumidification en cours. Si ce symbole ne s’affiche pas sur l’écran, le 8 10 compresseur n’est pas en marche, l’appareil ne déshumidifie pas. L’UTILISATION D 510 - D 512 Illustration 5 D 516 - D 520 Illustration 6...
Page 23
Branchez l’appareil, l’unité émet alors 3 bips. Appuyez sur le bouton de l'appareil, l'aération s'ouvre (D 516 - D 520). Utilisez le bouton de réglage pour choisir le niveau d’humidité souhaité. L’hygrostat est réglable de 40% à 80%. Chaque pression sur la touche augmente le pourcentage de 5%.
Page 24
F iltre à charbon actif, pour neutraliser les mauvaises odeurs. POUR NETTOYER, INSPECTER OU CHANGER LES FILTRES : RETIRER LES FILTRES (D 510 - D 512) : • Retirez le réservoir d’eau (voir chapitre DRAINAGE DE L’EAU ET RÉSERVOIR PLEIN).
• Les filtres de remplacement sont disponibles chez votre distributeur / www.qlima.com REMETTRE LES FILTRES EN PLACE (D 510 - D 512): • Remettez en place le nouveau filtre 3M et le nouveau filtre à charbon actif. Le filtre à...
Page 26
HAF 3M et le filtre à charbon actif. Veillez à désactiver l'alarme de changement de filtre en appuyant en même temps sur • Des filtres de remplacement sont disponibles chez votre revendeur Qlima / www.qlima.com...
TABLEAU DES PANNES Problème Origines Solutions L’appareil ne fonc- L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. tionne pas. Le niveau d’humidité souhaité Baissez le niveau d’humidité est trop élevé. souhaité. Le réservoir d’eau est plein. Videz le réservoir. Le réservoir d’eau n’est pas Placez le réservoir d’eau placé...
Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier lieu mode d’emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, emmenez le déshumidificateur à réparer chez votre distributeur. SPÉCIFICATION TECHNIQUES Modèle D 510 D 512 D 516 D 520 Puissance absorbée (nom / max)
Page 29
phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors du remplacement d’appareils électriques usagés par des appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement. Ne jetez pas les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou rejeter des liquides dangereux.
Page 72
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...