Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 117
3.0
Operation and installation manual for
SOLIVIA 3.0 EU G3
EU

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta SOLIVIA 3.0 EU G3

  • Page 116 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 117 Les instructions et illustrations techniques contenues dans ce manuel doivent être considérées comme confidentielles et aucune partie ne peut être reproduite sans la permission écrite préalable des ingénieurs des services techniques de Delta Energy Systems; les utilisateurs finaux ne doivent en aucun cas divulguer les informations qui y figurent ou utiliser ce manuel à d’autres fins que celles strictement liées à...
  • Page 118 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 119 8 Diagnostic et analyse des données Correction des dysfonctionnements Messages de l’afficheur 9 Données techniques 10 Annexe 10.1 Exemples de branchement 10.2 Schémas de connexion 11 Glossaire 12 Garantie 13 Certificats Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 120: Volume De Livraison

    • Manuel de fonctionnement et d’installation • Connecteur secteur CA Généralités / consignes de sécurité Nous vous félicitons pour l’achat de votre onduleur solaire SOLIVIA 3.0 EU G3 d’une excellente qualité technique. Le présent manuel d’utilisation vous aidera à vous familiariser avec ce produit.
  • Page 121: Préface

    WEB’log) et une surveillance totale et sans lacunes de l’onduleur solaire est assurée. La sélection des données à l’aide de l’interface intégrée et de l’afficheur n’est possible qu’en mode de fonctionnement solaire. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 122: La Composition Technique De L'onduleur Solaire

    énergie d’une puissance nominale de ≤ 4,6 kVA avec alimentation pa- rallèle monophasée par onduleur solaire au réseau d’alimentation électrique public ». Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 123: Vue D'ensemble De L'appareil

    (4) Connexion d’interfaces RS485 (EIA485) (5) « Display » (affi cheur) pour l’affi chage d’état de service et panneau de touches (commandes) (6) Diodes electroluminescentes pour l’affi chage de l’état de service Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 124: Installation

    • Respecter la position de montage prescrite (verticale). • Les connecteurs CC (Tyco) et les connexion d’interfaces non-utilisés doivent être bouchés. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 125: Entretien

    Vissez à fond les écrous de fixation et les rondelles fournis sur la tige filetée pour proté- ger l’appareil. Vérifiez que l’onduleur solaire soit bien fixé. Dispositif de fixation Fixation par Fixation par 319.5 410 ± 0.5 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 126: Température Ambiante

    Si une coupure est indispensable, déconnectez d’abord le réseau pour que l’onduleur solaire ne puisse plus réceptionner de puissance. Ouvrez ensuite le disjoncteur CC situé en amont. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 127 PV. La connexion à la terre doit être placée à proxi- mité de l’onduleur. Nous conseillons l’utilisation du kit de terre « Grounding Set A Solar » (EOE 99000115) de Delta. La fuite à la terre est surveillé et doit être paramétrée dans le menu Setup (voir ci dessus).
  • Page 128: Puissance De Sortie Sur Tension Pv

    3500 W 3300 W 3100 W 2900 W 2700 W 2500 W 190 VCA 210 VCA 230 VCA 250 VCA 270 VCA Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 129: Rendement

    09 45 145 1510, Cable Manager Blue IP67 Push-Pull Data Plug 09 45 145 1500, Cable Manager White IP67 Push-Pull Data Plug Résistance de terminaison RS485 (EIA485) 230 V - Distribution à domicile Connexion RS485 (EIA485) Datalogger Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 130 2 mètres, la possibilité suivante existe pour le raccordement de l’interface RS485 (EIA485): Réservée TX_A Pin 7 100 ... 150 RX_B Ohm, 0,25W Pin 6 Réservée Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 131: Branchement Électrique Et Mise En Service

    Branchement électrique et mise en service Pour ce type d’onduleur solaire, le branchement électrique est assuré par des fi ches installées sur le boîtier. Il ne faut en aucun cas ouvrir l’appareil ! Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 132: Installation/Réglages

    6.10 Installation/réglages La langue d’affi chage par défaut pour les onduleurs solaires sortant de l’usine Delta est l’anglais. Après vous être raccordé à la tension continue adéquate et avoir effectué un autotest, il vous sera demandé de spécifi er l’identifi ant de réseau et de sélectionner le pays souhaité (voir § 7.3.8.2) (pays disponibles : Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Italie, Portugal, République...
  • Page 133: Led Affichage D'état De Service Et De Dysfonctionnement

    Consulter les mes- jaune: <allumé> sages de l’afficheur. vert: <éteint/allumé> L’onduleur solaire peut continuer à être utilisé. Consul- rouge: <éteint/allumé> Message d’avertissement. ter les messages de l’afficheur. jaune: <clignote> Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 134: Concept D'utilisation

    Vous pouvez naviguer dans le menu principal en activant les touches de sélection Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner les sous-menus. Pour quitter de nouveau ces menus, appuyez sur la touche ESC. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 135 Setup Inverter ENTER Down Menu Autotest Submenu Autotest (only for Italy) ENTER Down to 2 Remarques : ESC dans le menu principal permet de passer à la première entrée du sous-menu correspondant Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 136: Autotest (Uniquement Pour L'italie)

    10 secondes si vous n’appuyez pas sur la touche Si vous avez appuyé sur la touche , l’affi chage indique, par exemple : L: 186 V A: 230 V Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 137 50 Hz), le délai de détection a été réglé à 60 ms. Appuyez sur pour que le test dé- bute. Le test débute automatiquement après 10 secondes si vous n’appuyez pas sur la touche Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 138 (si le voyant jaune est allumé, le dernier autotest était un échec ; s’il est éteint, le dernier autotest était une réussite). Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 139: Sous-Menu N (Now)

    Affichage de la fréquence de Value Hz sortie maximale journalière Down D->AC-Freq.-Min Affichage de la fréquence de Value Hz sortie minimale journalière Down D->Runtime Affichage du temps de Value min fonctionnement journalier Down to 2 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 140: Sous-Menu W (Week)

    Value Euro / GBP annuel Down Affichage du temps de fonctionnement Y->Runtime de l’onduleur solaire de l’année en cours Value h Down to 2 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 141: Sous-Menu T (Total)

    2400 ... 38400 bauds Down S->Time Réglage de l’horloge interne HH:MM:SS Down S->Date Réglage du jour de semaine et de la date WD, DD.MM.YYYY Down S->Firmware Réglage du micrologiciel Down to 2 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 142: Sous-Menu S : Solar Iso/Gnd

    Down Islanding Active / Not active Down DC injection Value mA < Value s Down Sync Time Value s Down to 5 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 143: Sous-Menu S : Micrologiciel

    AC Frequency -> Affi chage de la valeur limite instantanée de la fréquence -> Fréquence du réseau instantanée Solar Voltage -> Affi chage des valeurs instantanées de la tension des cellules solaires Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 144: Messages De L'afficheur

    <éteint> Revision error et du logiciel sont incom- à l’état initial de l’appareil, consultez le jaune: <allumé> patibles. technicien de maintenance. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 145 <clignote> tueuse. de sécurité. Ceci nécessite un renvoi de l’appareil. Veuillez toujours suivre d’abord les remarques présentées ci-dessus; si nécessaire, consultez le technicien de maintenance ! Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 146: Données Techniques

    Rendement UE 94,7 % Température de -25 ... +70 °C fonctionnement Température de -25 ... +80 °C stockage Humidité 0 ... 98 % Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 147: Annexe

    Générateur Sécurité en cas de court-circuit photovoltaïque Sécurité en cas de surcharge avec onduleur 4,6 kVA maxi. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 148: Schémas De Connexion

    Solivia 3.0 Solivia 3.0 Coupe-circuit Coupe-circuit automatique automatique Type B 25 A Type B 25 A Client Compteur de Compteur de fourniture consommation Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 149 Générateur PV Sectionneur CC Solivia 3.0 Fusible Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 150: Glossaire

    Installation de réseau à régime isolé Site d’approvisionnement d’énergie complètement indépendant du réseau. Module solaire Partie d’un générateur PV; transforme l’énergie solaire en énergie électrique. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 151 Allemagne. Elles fixent ses exigences en matière de systèmes électriques des clients finaux des entreprises d’alimentation en électricité. Association de l’industrie électrotechnique et électronique et des techniques de l’information . VDEW Association des centrales d’électricités allemandes. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 152: Garantie

    L’inscription et la facture originale sont requises pour obtenir une extension de la garantie. Si vous ne vous êtes pas inscrit, vous continuerez de bénéficier de la garantie standard de 5 ans. Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 153 Manuel de fonctionnement et d’installation SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 192 Manual de instruções SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 229 Manual de instruções SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 306 Handleiding SOLIVIA 3.0 EU G3 Handleiding SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 343 Handleiding SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 386 Operation and installation manual SOLIVIA 3.0 EU G3...
  • Page 388 Operation and installation manual SOLIVIA 3.0 EU G3...

Table des Matières