Programming Codes; Codes De Programmation - Weiser SmartCode 10 Guide D'utilisation

Door Handing Process
Processus d'orientation de la porte
The door handing process, Step 21 in the Installation Guide (on the reverse side of this manual), is crucial
for lock operation. To check if the door handing process was completed, temporarily place the battery cover
on the lock interior, but do not secure with the provided screws. Make sure the turnpiece rotates smoothly.
If it doesn't rotate smoothly, the door handing process was not performed correctly, and Step 21 should be
performed again.
Le processus d'orientation de la porte, à l'étape 21 du guide d'installation (au dos de ce manuel), est crucial pour le
fonctionnement de la serrure. Pour vérifi er si ce processus a bien été effectué, placez temporairement le couvercle des piles
sur l'intérieur de la serrure, mais ne le fi xez pas avec les vis fournies. Assurez-vous que le tourniquet tourne facilement. Si ce
n'est pas le cas, le processus d'orientation de la porte n'a pas été effectué correctement et l'étape 21 doit être refaite.
1

PROGRAMMING CODES

CODES DE PROGRAMMATION

The programming portion of this book is divided into two sections: "Programming Without A Master
Code" and "Programming With A Master Code." Using a master code is an optional, added-security
measure. It is not enabled by default. A master code is used to add and delete user codes, but it cannot
unlock the door (unless the same code is programmed as a user code, though this is not recommended).
La portion programmation de ce livre est divisée en deux sections : "Programmation sans un code principal" et
"Programmation avec un code principal." L'usage d'un code principal est une mesure optionnelle de sécurité. Elle n'est pas
activée par défaut. Un code principal sert à ajouter et supprimer des codes d'utilisateur, mais il ne permet pas de verrouiller
ou de déverrouiller la porte (à moins que le même code ne soit programmé comme code d'utilisateur, bien que cela ne soit
pas recommandé).
Programming without a Master Code
Programmation sans un code principal
Programming with a Master Code
Programmation avec un code principal
2
page 8
page 10
7