Artweger baseline Série Manuel D'installation page 10

BASELINE
ZUSATZ-MONTAGEANLEITUNG
ZU FALTWAND
ADDITIONAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TO FOLDING SCREEN
COMPLEMENT DE LA NOTICE DE MONTAGE
POUR PAROI PLIANTE
EXTRA MONTAGEVOORSCHRIFT
T. B. V. KLAPWAND
A
Profilverbindungen bei Seitenwand in gerader Flucht
Bracket connections for side screen, flush
Connections des profilés chez paroi fixe en alignement rectilinge
Profielverbindingen bij zijwand in verlengde opstelling
4,2 x 38mm
3,5 x 6,5mm
B
4,2 x 38mm 4,2 x 13mm
min.20mm
C
Verstellbereicherweiterung der Seitenwand um 15 mm
Extending side-screen adjustment range by 15 mm
Elargit la zone de réglage de la paroi fixe de 15mm
Vergroot de verstelmogelijkheid van de zijwand met 15 mm
innen
inside
intérieur
3,5 x 6,5mm
binnenkant
innen
inside
intérieur
3,5 x 6,5mm
binnenkant
4,2 x 13mm
Befestigung an Mauervorsprüngen
Attaching to wall projection
Pour fixation sur des murets
Bevestiging aan een naar voren springende muur
15mm
4,2 x 60mm
11584 3_06
4,2 x 13mm
4,2 x 16mm innen
inside
intérieur
binnenkant
3,5 x 6,5mm
4,2 x 38mm
4,2 x 60mm
D
Bevestiging van zijwanden aan een naar voren springende muur
innen
inside
intérieur
binnenkant
4,2 x 13mm
10
4,2 x 13mm 4,2 x 16mm
4,2 x 16mm
Befestigung der Seitenwand an Mauervorsprüngen
Attaching the side screen to wall projections
Pour fixation de la paroi fixe sur des murets
3,5 x 6,5mm 4,2 x 60mm
min.20mm
4,2 x 13mm