Publicité
Klemmträger-Montage
B
block holder fixation for plastic windows – fixation des supports pour fenêtres PVC
• zur Klemmontage am Fensterflügel (Rahmenstärke 5–15 mm)
• Stoffablauf in der Regel fensterseitig
• Rolloträger an Klemmträger schrauben
•
for block holder fixation on the window sash (frame thickness 5–15 mm)
•
fabric passes on the side of window
•
screw the bracket on the block holder
•
pour le montage au battant de fenêtre (cadres de 5–15 mm)
•
déroulement du tissu sur la côte de fenêtre en série
•
visser le support au support pour fenêtre PVC
• mit Sechskant-Stiftschlüssel den Klemmträger
am Fensterrahmen montieren
• zwischen Träger und Welle ca. 2 mm Spiel
berücksichtigen
• aufgerolltes Rollo einhängen
•
fit the block holder with an Hexagon key on the window frame
•
consider a distance of 2 mm between bracket and tube
•
fit in the unrolled blind
•
installer le support fenêtre PVC sur le châssis de fenêtre avec une clé imbus
•
considérer un espacement de 2 mm entre support et axe
•
accrocher le store enroulé
an Kunststoff-Fenstern
38
5
Publicité
