Woordenlijst - Sony XAV-W1 Mode D'emploi

Please press RESET.
Het apparaat en de CD-wisselaar kunnen niet worden
bediend vanwege een probleem.
t Druk de hersteltoets in (pagina 14).
" " of "
Tijdens het snel terug- of vooruitspoelen hebt u het
begin of het einde van de disc bereikt en kunt u niet
verder.
" "
Het teken kan niet worden weergegeven met het
apparaat.
Playback prohibited by region code.
De DVD kan niet worden afgespeeld vanwege een
andere regiocode.
Cannot play this disc.
• De disc is niet compatibel met dit apparaat.
• De disc is niet gefinaliseerd.
No playable data.
De disc bevat geen inhoud die kan worden afgespeeld.
Cannot read this disc.
• Het apparaat kan de gegevens niet lezen vanwege een
probleem.
• De gegevens zijn beschadigd.
*1 Als er tijdens het afspelen een fout optreedt, wordt
het discnummer niet weergegeven op het scherm.
*2 Het discnummer van de disc met de fout verschijnt
op het scherm.
Als deze oplossingen niet helpen, moet u de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar raadplegen.
Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat
discs niet goed worden afgespeeld, kunt u het beste
de disc meenemen waarmee het probleem is
begonnen.

Woordenlijst

Album
Gedeelte van een muziekstuk of beeld op een DATA
"
CD/DVD die de MP3-/WMA-audiotracks of de
JPEG-bestanden bevat.
Bestand
Een MP3-/WMA-track, JPEG-beeld of een DivX
video op een DATA CD/ DATA DVD. ("Bestand" is
een exclusieve definitie voor dit apparaat.) Eén
bestand bestaat uit één track, beeld of film.
DivX
Een technologie voor digitale video die is
ontwikkeld door DivX, Inc. Video's die zijn
gecodeerd met DivX
hoge kwaliteit en een relatief kleine
bestandsgrootte.
Dolby Digital
Compressietechnologie voor digitale audio die is
ontwikkeld door Dolby Laboratories. Deze
technologie is compatibel met 5.1-kanaals surround
sound. Het achterkanaal is stereo en er wordt voor
deze indeling gebruikgemaakt van een afzonderlijk
subwooferkanaal. Dolby Digital levert dezelfde
afzonderlijke 5.1 kanalen met digitale audio van
hoge kwaliteit als de Dolby Digital-audiosystemen
die worden gebruikt in de bioscoop. De kanalen zijn
goed gescheiden omdat alle kanaalgegevens
afzonderlijk worden opgenomen. Tevens treedt er
zeer weinig vervorming op omdat alle
kanaalgegevens digitaal worden verwerkt.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II produceert vijf uitvoerkanalen
met volledige bandbreedte uit 2-kanaals bronnen.
Dit wordt gedaan via een geavanceerde surround-
decoder met een zuivere matrix die de ruimtelijke
eigenschappen van de originele opname extraheert
zonder nieuwe geluiden of toonkleuren toe te
voegen.
DTS
Een technologie voor digitale audiocompressie die
is ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc.
Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaals
surround sound. Het achterkanaal is stereo en er
wordt voor deze indeling gebruikgemaakt van een
afzonderlijk subwooferkanaal. DTS levert dezelfde
afzonderlijke 5.1 kanalen als digitale audio van hoge
kwaliteit. De kanalen zijn goed gescheiden omdat
alle kanaalgegevens afzonderlijk worden
opgenomen en digitaal worden verwerkt.
®
®
-technologie, hebben een zeer
vervolg op volgende pagina t
®
-
65