Sony XAV-A1 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AV Center
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Notice to dealers and installers
Please return this manual to the customer after the installation is completed.
Avis aux revendeurs et installateurs
Veuillez rendre ce manuel au client une fois l'installation achevée.
Aviso para los proveedores e instaladores
Una vez finalizada la instalación, devuelvan este manual al cliente.
XAV-A1
XAV-C1
© 2005 Sony Corporation
2-597-872-14(1)
US
FR
ES
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony XAV-A1
Sommaire des Matières pour Sony XAV-A1
- Page 1 Please return this manual to the customer after the installation is completed. Avis aux revendeurs et installateurs Veuillez rendre ce manuel au client une fois l’installation achevée. Aviso para los proveedores e instaladores Una vez finalizada la instalación, devuelvan este manual al cliente. XAV-A1 XAV-C1 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 16: Cet Appareil Est Conçu Uniquement Pour Les Systèmes 12 V Cc À Masse Négative
à celui de cet appareil. Si vous avez des doutes sur la sécurité de l’installation de cet appareil, consultez le revendeur Sony le plus proche. N’installez pas cet appareil à un emplacement gênant le fonctionnement de l’airbag... - Page 17 Table des matières Précautions ...................... 2 Liste des pièces ....................4 Exemple de raccordements ................5 Informations sur les raccordements .............. 6 Raccordement des cordons ....................6 Emploi du branchement ....................6 1 Raccordement des systèmes de la voiture ..........7 Raccordement sans syntoniseur TV en option ..............
-
Page 18: Liste Des Pièces
Liste des pièces Les numéros de la liste correspondent à ceux dans le manuel. ×4 ×4 ×4 ×2 ×2 ATTENTION Manipulez le support 0 avec soin pour ne pas vous blesser aux doigts. -
Page 19: Exemple De Raccordements
Pour les détails, consultez la section « 1 Raccordements des systèmes de la voiture » (pages 7-10). Consultez aussi la documentation pour tous les autres composants du système. Configuration du système Centre AV XAV-A1 XAV-C1 Jeu (en option) Walkman ou vidéocaméra... -
Page 20: Informations Sur Les Raccordements
La position de montage du cordon du commutateur de frein de stationnement dépend de la voiture. Rapportez-vous aux illustrations de connexion du système ci-dessous et consultez votre revendeur auto ou le revendeur Sony le plus proche pour les détails. Type frein au pied Type frein à... -
Page 21: Raccordement Des Systèmes De La Voiture
1 Raccordement des systèmes de la voiture Consultez également la documentation pour tous les autres composants du système. Également voir « Informations sur les raccordements » à la page 6. • Les composants énumérés ici, sauf les accessoires fournis, sont disponibles séparément. Au raccordement de tels composants, consultez leur documentation. - Page 22 Remarques sur la connexion des enceintes • Mettez l’appareil hors tension avant de raccorder les enceintes. • Utilisez des enceintes à impédance de 4 à 8 ohms, et à capacités de traitement de la puissance adaptées pour éviter les dommages. •...
-
Page 23: Raccordement Sans Syntoniseur Tv En Option
Raccordement sans syntoniseur TV en option Interconnexions RCA (en option) Au syntoniseur XM (en option) Haut-parleur d’extrême grave actif (en option) SUB OUT (MONO) Interconnexions RCA (en option) Boîte de Enceintes raccordement arrière (en option) REAR L/R Amplificateurs Interconnexions (en option) A une caméra RCA (en option) arrière ou un... -
Page 24: Raccordement Avec Un Syntoniseur Tv En Option
Raccordement avec un syntoniseur TV en option Antenne film Cordon d'antenne Boîte de raccordement 1 Amplificateur A la borne d'alimentation syntoniseur +12 V excitée en position accessoire de la clé de contact. Connectez bien le conducteur de terre noire en premier. Au syntoniseur XM Syntoniseur (en option) -
Page 25: Installation De L'appareil
2 Installation de l’appareil Angle d’installation Une fois tous les raccordements effectués, installez l’appareil sur L’appareil doit être installé à un angle de le tableau de bord. moins de 30˚ de l’horizontale. Si cet angle est dépassé, le moniteur peut ne pas Avant l’installation s’ouvrir ou se rétracter correctement. -
Page 26: Procédure D'installation
Procédure d’installation Exemple de montage À l’installation de cet appareil, rentrez bien le moniteur. Si le moniteur est sorti pendant l’installation et qu’une force excessive est exercée dessus, un dysfonctionnement peut en résulter. 1 8 2 5 3 m Ergots Tableau de bord... - Page 27 Alignez les étriers de l’autoradio installé à l’usine sur les trous de montage marqués « T » sur le côté de l’appareil, et utilisez les vis fournies pour fixer les étriers. Pour une voiture Toyota, utilisez les vis fournies 6. XAV-A1 XAV-C1 Étrier de l’autoradio installé...
-
Page 28: Après L'installation Et Les Raccordements
3 Après l’installation et les raccordements Démarrez le moteur de la voiture. Vérifiez que les feux de frein, autres feux, le klaxon, les clignotants et toutes les autres pièces électriques fonctionnent normalement. Remarque Utilisez un stylomine ou similaire pour appuyer sur Pour éviter toute possibilité...