Publicité
M1 SMART
Paso 20. Cuando se consiga la inclinación y se
haya nivelado la barra de carga, apretar
E
suavemente el prisionero trasero (llave
Allen de 6 mm) y a tope el tornillo del
soporte (llave hexagonal de 19 mm).
Step 20. When the tilt is achieved and the charge
profi le is levelled, tighten the back stud
GB
slightly (6 mm Allen key) and fully tighten the
support screw (19 mm Allen key).
Paso 21. Poner
todas
procurando que los logotipos queden
E
horizontales.
Step 21. Replace all covers and caps, making sure the
logos are upright.
GB
18
las
tapas
y
tapones,
20.
Une fois l'inclinaison atteinte et la barre de
charge nivelée, serrer la vis pointeau arrière
F
doucement (clé Allen de 6 mm) et la vis du
support au maximum (clé hexagonale de
19 mm).
Fase 20. Una volta raggiunta l'inclinazione desiderata
e a barra terminale livellata, avvitare bene.
I
Chiudere delicatamente il tappo posteriore
(chiave a brugola da 6 mm) e serrare bene
la vite del supporto (chiave esagonale da
19 mm).
21.
Poser tous les couvercles et les bouchons
afi n que les logos soient en position
F
horizontale.
Fase 21. Applicare tutte le coperture e i tappi,
posizionando i loghi in orizzontale.
I
Publicité
