Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren.
Es dürfen keine Personen und keine Lasten über Personen gehoben werden. Die Seilwinde darf
•
nicht zum Heben oder Aufhängen von Lasten verwendet werden. Die Winde ist nur zum
waagerechten Ziehen von Lasten vorgesehen.
Die Winde nicht überlasten. Für Lasten über 450 kg empfehlen wir die Verwendung von
•
Umlenkrollen und doppelten Drahtseilen.
•
Die Winde nicht über einen längeren Zeitraum mit einer schweren Last verwenden, da dies die
Winde beschädigen kann. Wird der Motor sehr heiß, muss die Winde ausgeschaltet werden, damit
sie abkühlen kann. Die Winde sollte nicht länger als 1 Minute hintereinander mit oder knapp unter
der Nennlast verwendet werden.
Das Seil nicht belasten, wenn sich weniger als 5 Wicklungen auf der Trommel befinden.
•
Anderenfalls kann sich das Seil bei Belastung von der Trommel lösen und Personen- und/oder
Sachschäden verursachen.
Lasten sollten nicht schräg gezogen werden, da sich das Seil dabei an einem Ende der Trommel
•
aufwickelt. In diesem Fall kann sich das Seil verklemmen und Seil und/oder Winde können
beschädigt werden.
Die Winde erreicht die maximale Zugkraft bei einer Eingangsspannung von 12 VDC. Die Winde hat
•
die größte Zugkraft, wenn das Seil direkt auf der Trommel aufliegt, d. h. wenn es fast vollständig
abgewickelt ist.
Den Haken nie am Seil einhaken. Nylonschlaufe verwenden.
•
Die Winde nicht verwenden, wenn sie nicht am Fahrzeug oder an einem anderen
•
Verankerungspunkt befestigt ist.
Beim Ziehen einer Last das Seil langsam aufwickeln, sodass es straff ist. Die Winde anhalten und
•
alle Seilverbindungen kontrollieren. Kontrollieren, dass der Haken ordnungsgemäß befestigt ist.
Wird die Nylonschlaufe verwendet, muss kontrolliert werden, dass die Ladung gut befestigt ist.
•
Es kann eine schwere Decke, Jacke o. Ä. über das Seil am Hakenende gelegt werden, wenn eine
schwere Last gezogen wird. Das Gewicht verringert das Risiko, dass das Seilende
weggeschleudert wird, wenn das Seil reißt.
•
Die Last nicht mit dem Fahrzeug ziehen. Dies kann das Seil überlasten und Seil oder Winde
beschädigen.
•
Hände und andere Körperteile beim Winden von Trommel und Seil fernhalten. Der
Sicherheitsabstand beträgt mindestens 1,5 Meter.
Darauf achten, dass sich niemand in der Nähe oder in einer Linie mit dem Seil aufhält, wenn es
•
belastet ist.
Vor der Verwendung der Winde die Feststellbremse des Fahrzeugs anziehen und die Räder mit
•
einem Keil sichern. Den Motor des Fahrzeugs starten, den Gang herausnehmen und den Motor im
Leerlauf laufen lassen. Ansonsten kann sich die Fahrzeugbatterie entladen, sodass das Fahrzeug
nicht mehr gestartet werden kann.
Niemals das Seil lösen, wenn es unter Spannung steht.
•
Das Seil nach dem Winden entlasten. Das Seil sollte nicht belastet bleiben.
•
Stets einen sicheren Abstand zu Seil, Haken und Winde einhalten.
•
Das Seil und die Ausrüstung regelmäßig auf ihren ordnungsgemäßen Zustand kontrollieren. Das
•
Seil muss unverzüglich ausgetauscht werden, wenn Drähte gerissen sind. Es darf nur vom
Hersteller
empfohlenes
strapazierfähige Schutzhandschuhe tragen. Das Seil niemals durch die Hände gleiten lassen.
Während der Verwendung Abstand zu Winde, Seil und Haken halten. Hände oder Finger nicht in
•
den Haken stecken – Gefahr von schweren Verletzungen. Die Sicherheitsleine verwenden, um das
Seil zu kontrollieren.
•
Nach der Verwendung muss das Seil ordnungsgemäß auf die Trommel aufgewickelt werden.
•
Benutzen Sie die Seilwinde niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen. Aufmerksam arbeiten. Bei der Verwendung der Winde
vorsichtig arbeiten und den gesunden Menschenverstand anwenden.
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
Zubehör
verwendet
16
werden.
Bei
der
Verwendung
des
Seils
Publicité
