1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamron Manuels
  4. Treuils
  5. 604097
  6. Mode d'emploi

Hamron 604097 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 604097:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
604097
SV - Bruksanvisning för vinsch till ATV
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for vinsj til ATV
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi wyciągarki do quada
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating instructions for ATV winch
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für ATV-Winde
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - ATV-vinssin käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour treuil de quad
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor lier voor ATV
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamron 604097

Sommaire des Matières pour Hamron 604097

  • Page 1 604097 SV - Bruksanvisning för vinsch till ATV Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for vinsj til ATV Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi wyciągarki do quada Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating instructions for ATV winch Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für ATV-Winde...
  • Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez le mode d'emploi pour référence future. Ne soulevez jamais de personnes, ni de charges au-dessus des personnes. Le treuil ne doit pas • être utilisé pour soulever ou suspendre des charges. Le treuil est uniquement destiné au remorquage de charges horizontalement.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge câble nominale 907 kg admissible Moteur Aimant permanent, 0,7 kW Rapport de démultiplication 153:1 Dimensions du tambour Ø 31,5 x 73 mm Câble 15 m (Ø 4 mm) Dimensions externes (L x l x h) 285 x 105 x 105 mm Poids 5 kg Vitesse du câble et courant du moteur (première couche de câble)

  • Page 24: Entretien

    FRANÇAIS Maintenez enfoncé le bouton CABLE OUT pour dérouler le câble. Laissez le moteur s’arrêter avant de changer de direction. Enroulez le câble après utilisation. ENTRETIEN Vérifiez régulièrement que les boulons et les connexions électriques sont bien serrées. Serrez si •...

Table des Matières