Cherry MX BOARD 6.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MX BOARD 6.0:

Mode d'emploi (50 pages)

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CHERRY MX BOARD 6.0

Corded Aluminium Keyboard

6440624-00, DE, GB, FR, ES, IT, ZH (simpl.), ZH (trad.), KO, Mär 2015 (G80-3930 = Mod. MX3930)

Bedienungsanleitung ..................4

Operating Manual........................ 8

Mode d'emploi ........................... 12

Manual de instrucciones........... 16

Istruzione d'uso ......................... 20

操作手册 .................................... 24

操作説明書 ................................ 28

사용 안내서 ............................... 31

Sommaire des Matières pour Cherry MX BOARD 6.0

Page 1: Table Des Matières
CHERRY MX BOARD 6.0 Corded Aluminium Keyboard Bedienungsanleitung ....4 Operating Manual......8 Mode d’emploi ......12 Manual de instrucciones... 16 Istruzione d'uso ......20 操作手册 ........24 操作説明書 ........ 28 사용 안내서 ....... 31 6440624-00, DE, GB, FR, ES, IT, ZH (simpl.), ZH (trad.), KO, Mär 2015 (G80-3930 = Mod. MX3930)
Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / 按键布局 / 按鍵配置 / 키 구성 Ton an/aus Ton leiser Beleuchtung 1 % dunkler/ heller Beleuchtung an/aus Sound on/off Volume down Backlighting 1% dimmer/brighter Backlighting on/off Son : marche/arrêt Volume : baisse...
Page 3 CHERRY-Taste (Win-Key-Sperre) Voriger Titel Start/Pause Nächster Titel CHERRY key (Win-Key lock) Previous title Play/pause Next title Touche CHERRY (verrouillage des touches Windows) Titre précédent Lecteur/pause Titre suivant Tecla CHERRY (bloqueo Win Key) Título anterior Inicio/Pausa Título siguiente Tasto CHERRY (blocco WinKey)
Page 4: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard Herzlichen Für Informationen zu weiteren Produkten, 3 Lautstärke ändern Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de. Glückwunsch ... Die Symbole zur Änderung der Lautstärke befinden sich als Unterfunktion auf den Tasten 1 Tastatur anschließen...
Page 5 4 Tastenbeleuchtung Die Tasten haben die folgenden Funktionen: 5 FN-Taste aktivieren/ ändern deaktivieren Taste Funktion Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten lässt Hintergrundbeleuchtung Für umfangreiche Einstellungen können Sie sich in 100 Stufen verändern und ausschalten. 1 % dunkler die FN-Taste dauerhaft aktivieren. Die in den Tasten integrierten Status-LEDs Anschließend genügt es, wenn Sie nur die (Num, Umschalt und Rollen) leuchten auch bei...
Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 6 Media-Tasten 8 Tipps 8.3 RSI-Syndrom Die Media-Tasten über dem Nummernblock 8.1 Reinigen der Tastatur "Repetitive Strain Injury" = haben die folgenden Funktionen: "Verletzung durch wiederholte HINWEIS: Beschädigung durch Beanspruchung". RSI entsteht...
Page 7 Cherrystraße auf enabled. dienen, behalten wir uns vor. Unsachgemäße 91275 Auerbach Behandlung und Lagerung können zu Internet: www.cherry.de Störungen und Schäden am Produkt führen. 9 Technische Daten E-Mail: info@cherry.de Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das Telefon – Vertrieb: mitgelieferte Produkt.
Page 8: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard Congratulations ... 1 Connecting the 3 Adjusting the volume keyboard The symbols for adjusting the volume are CHERRY has been developing and producing secondary functions of F1 to F3. innovative input systems for computers since...
Page 9 CTRL key. • CTRL + ALT + DEL The keys have the following functions: The FN key lights up blue (active) or red • To enable or disable, press the CHERRY key (inactive). Function ) above the numerical keypad.
Page 10 OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 8 Tips 8.3 RSI syndrome 9 Technical data 8.1 Cleaning RSI stands for "Repetitive Strain Designation Value Injury". RSI arises due to small Supply voltage 5.0 V/DC ±5 % SELV...
Page 11 11 Disposal 15 Certifications • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Dispose of the used device at an 15.1 Federal Communications Caution: Any changes or modifications not official collection point for electronic expressly approved by the party responsible for Commission (FCC) Radio waste or at your local dealer.
Page 12: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard Félicitations ... 1 Raccorder le clavier 3 Modifier le volume 1 Posez le câble dans l’une des gouttières des Depuis 1967, CHERRY développe et produit des Les symboles de modification du volume se câbles au dos du clavier, de sorte que le...
Page 13 • CTRL + ALT + SUPP rouge (inactive). Touche Fonction • Pour le verrouillage/déverrouillage, appuyez Exemple : la touche CHERRY ( ) au-dessus du pavé Rétroéclairage Pour activer ou désactiver l’éclairage, numérique. 1 % plus sombre appuyez sur la touche F9 ( ), la touche FN Lorsque les touches Windows sont verrouillées,...
Page 14 MODE D’EMPLOI CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 8 Conseils 8.2 Actualiser le micrologiciel 8.4 Aide en cas de problème Utilisez uniquement le dernier pilote de clavier. • Assurez-vous que la touche FN n’est pas 8.1 Nettoyage Vous pouvez le télécharger gratuitement sous : activée (voir 5 "Activer/désactiver les...
Page 15 Cherrystraße La garantie légale s'applique. Veuillez 91275 Auerbach contacter votre revendeur ou votre partenaire Allemagne contractuel. Internet : www.cherry.de La garantie devient complètement caduque si E-mail : info@cherry.de des modifications non-autorisées sont effectuées sur le produit. N'effectuez aucune 11 Elimination réparation de votre propre chef et n'ouvrez pas...
Page 16: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard Felicidades ... 1 Conectar el teclado 3 Cambiar el volumen 1 Tienda el cable por una de las canaletas Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y Los símbolos para cambiar el volumen son...
Page 17 • CTRL + ALT + SUPR Las teclas tienen las siguientes funciones: La tecla FN se ilumina en azul (activa) o en • Para bloquear/desbloquear pulse la tecla rojo (inactiva). CHERRY ( ) situada encima del bloque Tecla Función Por ejemplo: numérico.
Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 8 Consejos 8.3 Síndrome RSI 8.4 Solución a problemas • Asegúrese de que la tecla FN no está 8.1 Limpieza del teclado activada (véase 5 "Activar/desactivar la tecla "Repetitive Strain Injury" = FN").
Page 19 91275 Auerbach Alemania Nos reservamos el derecho de realizar Internet: www.cherry.de modificaciones técnicas destinadas a la mejora Correo electrónico: info@cherry.de del producto. Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o desperfectos en el producto. 11 Gestión Las presentes instrucciones solo rigen para el producto suministrado.
Page 20: Istruzione D'uso
ISTRUZIONE D’USO CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard Congratulazioni ... 1 Connettere la tastiera 3 Regolazione del volume 1 Posare il cavo in una delle canaline presenti Dal 1967 CHERRY sviluppa e produce innovativi sul lato inferiore della tastiera in modo che dispositivi di input per computer.
Page 21 4 Regolazione I tasti hanno le seguenti funzioni: 5 Attivazione/ dell'illuminazione dei disattivazione tasto FN Tasto Funzione tasti Retroilluminazione Per attivare le impostazioni complete, è possi- più scura dell'1 % bile attivare continuativamente il tasto FN. È possibile modificare o disattivare la Successivamente basta tenere premuto il tasto retroilluminazione dei tasti in 100 livelli.
Page 22 ISTRUZIONE D’USO CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 7 Blocco WinKey 1 Spegnere il PC. • Allestire la postazione di lavoro in modo 2 Pulire la tastiera con un panno leggermente ergonomico. Per evitare che in caso di immissioni inumidito e una piccola quantità...
Page 23 Un uso e uno stoccaggio del prodotto versione installata di un service pack non appropriati possono causare guasti e danni al prodotto. ZF Friedrichshafen AG Il presente manuale vale solo per il prodotto in Electronic Systems dotazione. Cherrystraße 91275 Auerbach Germania Internet: www.cherry.de E-Mail: info@cherry.de...
Page 24: 操作手册
操作手册 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 祝贺 ... 2 放置掌托按键具有以下功能：按键功能从 1967 年起， CHERRY 就已经开始研发和生提示：键盘中的磁铁会删除存储介产创新型计算机输入系统。如今的新型设备，质，对机械表造成损坏。声音开 / 关无论是在质量、可靠性或是设计方面，都将带为了与掌托对接，在键盘的前侧装给您不一样的感受。有一块强度为 N48H 的磁铁。始终订购原装 CHERRY 设备。减小音量 • 请不要将任何存储介质，如磁卡或外部硬您的 CHERRY MX BOARD 6.0 因以下性能而出...
Page 25 3 用无绒软布擦干设备。（当您再次开启照明时，按键发下一曲目出的亮度是您最后一次设置的亮 8.2 更新固件度。） 7 Win-Key 锁定键只使用最新的键盘驱动程序。可在以下网站免费下载：www.cherry.de > Help & Support > 简 5 激活 / 禁用 FN 键为了避免不小心输入 Windows 命令，可以将 Downloads > CHERRY MX-BOARD 6.0. 其关闭。体 1 将文件下载到您的 PC/ 笔记本电脑...
Page 26 操作手册 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 11 处理 9 技术数据 8.3 RSI 综合征通过电子废料收集点或经销商处理旧设 “Repetitive Strain Injury （重复性名称值备。劳损） ” = “ 重复使用某组肌肉造成电源电压的伤害 ”。 RSI 由小型的、长时间 5.0 V/DC ±5 % SELV （安全超低电压）...
Page 27 15 User Guide about Hazardous Toxic and hazardous materials or elements [ 有毒有害物质或元素 ] Materials (People's Republic of Part name Cr6+ PBDE China Electronic Industry [ 铅 ] [ 汞 ] [ 六价铬 ] [ 多溴二苯醚 ] [ 部件名称 ] [ 镉...
Page 28: 操作説明書
操作説明書 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 設定 ... 2 放置掌托按鍵具有以下功能：按鍵功能 CHERRY 從 1967 年以來持續開發與生產創新的提示：鍵盤中的磁鐵會刪除存儲媒聲音開 / 關電腦輸入系統。您現在可在使用新穎的慣用設體，對機械表造成損壞。備時，感受到此系統在品質、穩定性及設計方為了與掌托對接，在鍵盤的前側裝面與眾不同之處。有一塊強度為 N48H 的磁鐵。減小音量請一律訂購原廠的 CHERRY 設備。 • 請不要將任何儲存媒體，如磁卡或外部硬您的 CHERRY MX BOARD 6.0 因以下性能而出...
Page 29 • ALT + F4 只使用最新的鍵盤驅動程式。可在以下網站免 • ALT + TAB 5 啟動 / 停用 FN 鍵費下載： www.cherry.de > Help & Support > • CTRL + ALT + DEL Downloads > CHERRY MX-BOARD 6.0. 想獲得進階設定可以永久啟動 FN 鍵。之後只 1 將文件下載到您的 PC/ 筆記型電腦...
Page 30 操作説明書 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 9 技術資料 11 棄置 8.3 RSI 症候群透過電子廢料回收點或您的經銷商棄置指定值 “Repetitive Strain Injury （重複性舊裝置。勞損）” = “ 重複使用某組肌肉造供電電壓 5.0 V/DC ±5 % SELV 成的傷害 ”。RSI 由長時間重複的耗電量最高 : 500 mA 小活動造成。...
Page 31: 사용 안내서
사용 안내서 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 구입해주셔서 감사 1 키보드 연결 3 볼륨 조절 합니다 ... 1 키보드 아랫면에 있는 케이블 채널 중 하나 볼륨 조절을 위한 기호가 F1 부터 F3 키에 하위 에 케이블을 연결하여 , 이 케이블이 키보드...
Page 32 사용 안내서 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 4 백라이트 조정 6 미디어 키 키 기능 숫자 키패드 위의 미디어 키는 다음 기능을 가 키 백라이트는 100 단계로 조정하거나 끌 수 있 백라이트 10% 밝게 지고 있습니다 .
Page 33 • PC 의 바이오스 (BIOS) 에서 "USB 키보드 지 Cherrystraße 키보드 드라이버는 무료 다운로드할 수 있습니 원 " 또는 "USB 레거시 모드 " 옵션을사용으 91275 Auerbach 다 . www.cherry.de > Help & Support > 로 설정합니다 . Germany Downloads > CHERRY MX-BOARD 6.0. 인터넷 : www.cherry.de 1 PC/ 노트북에...
Page 34 사용 안내서 CHERRY MX BOARD 6.0 – Corded Aluminium Keyboard 11 폐기 15 보증 오래된 기기는 전자제품 수거함이나 법으로 정한 보증을 적용합니다 . 전문 판매자 판매원을 통해 폐기합니다 . 나 계약 파트너에게 문의하십시오 . 승인 받지 않은 변경을 제품에 가했을 경우 보...