Table des Matières
Publicité
8
RECORD
q
CHK
v
{
30
DEUTSCH
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Aufnahme- und Wiedergabe-Anzeigen
8
Aufnahme (große Anzeige) (l 60)
9
Aufnahme (kleine Anzeige) (l 60)
:
Bandlauf während der Aufnahme (l 60)
;
Aufnahmepause (große Anzeige) (l 60)
<
Aufnahmepause (kleine Anzeige) (l 60)
=
Aufnahmeprüfung (l 64)
>
Aufnahme eines Indexsignals
Ein Indexsignal wird automatisch aufgezeichnet (die Anzeige
[INDEX] blinkt kurz, während es aufgezeichnet wird), wenn Sie:
≥Mit dem Aufnehmen nach Anschließen des Netzadapter oder
Anbringen des Akkus beginnen.
≥Mit dem Aufnehmen nach Einsetzen einer Cassette beginnen.
≥Mit dem Aufnehmen nach Umschalten vom Videorecorder- auf den
Camera-Modus beginnen.
Das Aufzeichnen von Indexsignalen ermöglicht die Benutzung der
Funktionen VHS-Index-Suchlauf und Intro-Scan bei der Wiedergabe
auf einem Videorecorder, der mit diesen Funktionen ausgestattet ist.
(Dazu auch die Bedienungsanleitung des Videorecorders
durchlesen.)
?
Wiedergabe (l 70)
Kamerasuchlauf (l 64)
@
Vorspulen des Bandes/Bildsuchlauf vorwärts
(l 82)
A
Rückspulen des Bandes/Bildsuchlauf rückwärts
(l 82)
Kamerasuchlauf (l 64)
B
Rückspulen mit hoher Geschwindigkeit (l 80)
C
Standbild-Wiedergabe (l 82)
D
Verstrichene Bandlaufzeit (l 142)
Wenn das Band weiter als bis zur Position [0:00.00] zurückgespult
wird, erscheint das Minus-Zeichen [–] vor der Anzeige der
verstrichenen Bandlaufzeit.
E
Verstrichene Bandlaufzeit und aktivierte
Speicherstopp-Funktion (l 146)
F
Bandrestzeit (l 46)
G
Bandlänge (l 44)
H
Datum und Uhrzeit (l 58)
I
Titel (kleine Anzeige) (l 134)
J
Titel (große Anzeige) (l 134)
K
Time Base Corrector eingeschaltet (l 72)
9
n
REC
r
s
INDEX
w
x
|
}
12:30
15.10.2000
o
PAUSE
t
y
0:00.00
M 0:00.00
~
FAMILY
FAMILY
NEDERLANDS
∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Opname- en weergave-indicaties
8
Opnamefunctie (grote indicatie) (l 60)
9
Opnamefunctie (kleine indicatie) (l 60)
:
Bandtransport-opname-indicatie (l 60)
;
Opnamepauzefunctie (grote indicatie) (l 60)
<
Opnamepauzefunctie (kleine indicatie) (l 60)
=
Opname-controlefunctie (l 64)
>
Indexsignaalopnamefunctie
Een indexsignaal wordt automatisch opgenomen (en de [INDEX]
indicatie knippert kort terwijl deze wordt opgenomen) wanneer u ...
≥ ...met het opnemen begint nadat u de netspanningsadapter hebt
aangesloten of de accu hebt bevestigd.
≥ ...met het opnemen begint nadat u een videocassette hebt
geplaatst;
≥...met het opnemen begint nadat u bent overgeschakeld van de
videorecorderfunctie naar de camerafunctie.
Het opnemen van indexsignalen maakt het mogelijk de VHS
indexzoekfunctie of de introscanfunctie te gebruiken tijdens het
weergeven op een videorecorder die is voorzien van deze functies.
(Lees de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder.)
?
Weergavefunctie (l 70)
Camera-zoekfunctie (l 64)
@
Vooruitspoelen/cue-weergave (l 82)
A
Achteruitspoelen/review-weergave (l 82)
Camera-zoekfunctie (l 64)
B
Hoge snelheid achteruitspoelen (l 80)
C
Weergavepauzefunctie (l 82)
D
Verstreken bandtijd (l 142)
Als de videoband verder wordt achteruitgespoeld dan de stand
[0:00.00], zal een minteken [–] voor de verstreken bandtijdindicatie
worden afgebeeld.
E
Verstreken bandtijd met ingestelde geheugenstop
(l 146)
F
Resterende bandtijd (l 46)
G
Bandlengte (l 44)
H
Datum en tijd (l 58)
I
Titel (kleine indicatie) (l 134)
J
Titel (grote indicatie) (l 134)
K
Tijdbasis-correctiefunctie (l 72)
174
p
PAUSE
u
z
R 0:30
K
TBC
Publicité
Table des Matières
