Invacare Matrx ELITE E2S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Matrx ELITE E2S
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Matrx ELITE E2S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Matrx ELITE E2S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEALER: This manual MUST be given to the user of the product.
USER: Before using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare
®
en
Backrest
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de
Rückenlehne
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
fr
Dossier
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
it
Schienale
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
es
Respaldo
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pt
Encosto
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
nl
Rugleuning
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
da Ryglæn
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
no Rygglene
Bruksanvisning . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
sv
Ryggstöd
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Matrx
ELITE E2S/E2D Back
®
TRD0586 Rev A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Matrx ELITE E2S

Sommaire des Matières pour Invacare Matrx ELITE E2S

  • Page 1 Invacare Matrx ELITE E2S/E2D Back ® ® Backrest User Manual ....... . . 3 Rückenlehne...
  • Page 2 Este manual de utilização foi compilado a partir das mais recentes especificações e informações do produto disponíveis à data de publicação. A Invacare reserva-se o direito de efetuar alterações, à medida que se tornem necessárias. Quaisquer alterações realizadas nos nossos produtos podem causar ligeiras variações entre as ilustrações e explicações deste manual e do produto que adquiriu. Se tiver alguma questão ou preocupação relacionada com as informações fornecidas neste manual, contacte nosso Departamento de Assistência...

  • Page 15: Présentation

    Pour une installation et une utilisation adéquates et sans risque de votre dossier Invacare Matrx Elite E2S/E2D, vous devez faire preuve de discernement et de bon sens, de même que votre fournisseur, aidant et/ou professionnel de santé. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel d'utilisation pour désigner les avertissements, mises en...

  • Page 16: Avertissements Concernant Le Transport

    • Le transport dans un véhicule à moteur de l'utilisateur assis dans sont fauteuil roulant équipé d'un dossier Invacare ® Matrx ® Elite E2S/E2D comporte un risque de blessure grave. RANSPORT DANS UN VÉHICULE À MOTEUR DU CLIENT ASSIS DANS SON FAUTEUIL ROULANT ÉQUIPÉ...

  • Page 17: Avertissements Généraux De Sécurité Et D'installation

    • N'installez PAS le dossier Invacare ® Matrx ® sur des cannes de dossier dont le diamètre extérieur est supérieur à 1” (25 mm) ou inférieur à 3/4” (19 mm). Le non-respect de cette consigne risque de provoquer des blessures ou des dommages matériels.

  • Page 18: Installation Et Configuration Du Matrx E2S/E2D

    DOIVENT être effectuées par un technicien qualifié et/ou un fournisseur de soins. Le dossier Matrx Elite E2S/E2D est conçu pour être installé sur des cannes de dossier qui sont jusqu'à 1" (25 mm) plus larges ou 1” (25 mm) plus étroites que la largeur de dossier nominale.

  • Page 19: Nettoyage De La Housse Extérieure

    Nettoyage de la housse extérieure : AVANT le nettoyage, le coussin intérieur en mousse doit être retiré de la housse). 1. Retirez avec soin la housse en détachant les fixations à crochets et à boucles le long des bords supérieur et inférieur et à l'intérieur de la coquille du dossier. 2.

  • Page 20: Accessoires Pour

    6.0 A E2S/E2D CCESSOIRES POUR LITE 6.1 AUTRES OPTIONS D'ACCESSOIRES POUR E2 (vendues séparément) I. RABAT D'INTIMITÉ (PFLAP) II. COLONNE VERTÉBRALE (PSIS/support sacro-lombaire) III. POSTUREFLEX (support abdominal) QUAD RELEASE (QR) TAB IV. INTERFACE DU HARNAIS THORACIQUE V. SUPPORTS LATÉRAUX EASYFIX VI.
  • Page 26 6,0 E E2S/E2D LITE ACCESSORI 6,1 ULTERIORI OPZIONI ACCESSORI E2 (vendute separatamente) I. RISVOLTO PER LA PRIVACY (PFLAP) II. BACKBONE (supporto per PSI/SacroLumbar) III. SCHEDA POSTUREFLEX (supporto addominale) QUAD RELEASE (QR) IV. INTERFACCIA DELL'IMBRAGATURA TORACICA V. LATERALI EASYFIX VI. LATERALI BASCULANTI III.
  • Page 38 6.0 A E2S/E2D CESSÓRIOS DO ENCOSTO LITE 6.1 OPÇÕES DE ACESSÓRIOS ADICIONAIS DO E2 (vendido em separado) I. ABA DE PRIVACIDADE (PFLAP) II. BASE DE COLUNA VERTEBRAL (suporte sacrolombar/PSIS) III. POSTUREFLEX ABA DE LIBERTAÇÃO DO QUAD (QR) (suporte abdominal) e IV.
  • Page 63 - 63 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Matrx elite e2d back

Table des Matières