Oase OptiMax 2000 Mode D'emploi page 161

DE
Wasserdicht bis 1 m
Tiefe.
EN Submersible to 1 m
depth.
FR Etanche à l'eau
jusqu'à une
profondeur de 1 m.
NL Waterdicht tot een
diepte van 1 m.
ES Impermeable al
agua hasta 1 m de
profundidad.
PT
À prova de água até
1 m de profundida-
de.
IT
Impermeabile
all'acqua fino a 1 m
di profondità.
DK Vandtæt ned til 1 m
dybde.
NO Vanntett ned til 1 m
dyp.
Vor direkter Im Innenraum
Sonneneinstrah- verwenden.
lung schützen.
Protect from For indoor use.
direct sun
radiation.
Protéger contre Pour utilisation à
les rayons l'intérieur.
directs du soleil.
Beschermen In interne inzetstuk
tegen direct gebruiken.
zonlicht.
Protéjase contra Para empleo
la radiación interior.
directa del sol.
Proteger contra Utilizar em interio-
radiação solar
directa.
Proteggere Utilizzare nell'inse-
contro i raggi rimento interno
solari diretti.
Beskyt mod Anvendesindendørs. Må ikke bortskaffes
direkte sollys.
Beskytt mot Brukninnendørs.
direkte sollys.
Nicht mit normalem
Hausmüll entsor-
gen!
Do not dispose of
together with
household waste!
Ne pas recycler dans
les ordures ména-
gères !
Niet met het
normale huisvuil
afvoeren!
¡No deseche el
equipo en la basura
doméstica!
Não deitar ao lixo
res. doméstico!
Non smaltire con
normali rifiuti
domestici!
med det almindelige
husholdningsaffald!
Ikke kast i alminnelig
husholdningsavfall!
Lesen Sie die
Gebrauchsanleitung
Read the operating
instructions.
Lire la notice
d'emploi.
Lees de gebruik-
saanwijzing.
Lea las instrucciones
de uso.
Leia as instruções de
utilização.
Leggere le istruzioni
d´uso!
Læs brugsanvisnin-
gen.
Les bruksanvisnin-
gen.
161