Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

RADIO CONTROLLED DOUBLE KOAXIAL HELICOPTER RTF
CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025
Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni d'uso
2 - 24
Seite
25 - 47
Page
48 - 70
Página
71 - 93
Pagina
94 - 115
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carson HM-38

  • Page 48 Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: CARSON vous garantit pour 24 mois à partir de la date d‘achat • tout dommage ou défaillance causé par force majeure, (pièces justificatives à l‘appui) que le modèle est exempte de abus, accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non...
  • Page 49 • Batterie Li-Po 7,4 V / 2200 mAh • Chargeur „LiPo-Balance“ avec alimentation stabilisée incluse • 2 servos, montés • Gyroscope, monté dans le récepteur • Mode d’emploi • 8 Pales de rotor de remplacement CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Positionner l’antenne de telle manière qu’elle ne puisse pas poussière et l’humidité. entrer en contact avec des pièces mobiles. La soulager en traction en fixant le fil à la carlingue avec une bande de ruban adhésif. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 51 Les perturbations atmosphériques peuvent interférer avec les signaux de la radiocommande. • à proximité d’obstacles comme des bâtiments, des meubles, des personnes ou des animaux, • sur des surfaces de circulation publiques. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 52 • Emetteurs (téléphones portables, émetteurs de radio commandes, etc.). Le rayonnement incident de l’émetteur peut entraîner des perturbations au niveau de la charge voire un endommagement du chargeur et donc aussi des batteries. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 53 Ne pas jeter parmi les ordures ménagères ! Si de l’électrolyte s’écoule : • éviter tout contact avec les yeux et la peau, • rincer sans tarder les zones touchées à l’eau pure, • faire appel à un médecin. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 54 23. Ne pas charger la batterie en dehors de cette plage. 24. Si lors de la première utilisation, la batterie est corrodée, dégage une mauvaise odeur ou a un comportement anormal, ne pas l‘utiliser mais la rapporter chez le revendeur. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 55: Le Hélicoptère Avec Plus De Fonctions

    Barre de bell 2 Barre de bell 1 Axe rotor principal 2 Pales superieures Tete de rotor Pales superieures Pales inférieures Axe rotor principal 1 Tete de rotor Pales inférieures Fuselage Train d‘attérissage CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 56: Fonctions De Base De L'hélicoptère

    450 mm Longeur 575 mm Hauteur 285 mm Poids 650 g Chargeur avec adaptateur enfichable Entrée : 15 - 18 V / 1000 mA Sortie : 7,4 V und 11,1 V / 750 mA CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 57: Radiocommande 4 Canaux

    Non utilisés L’indicateur comporte trois couleurs : rouge, jaune et vert. Diode verte allumée : la batterie est suffisamment chargée pour voler ; Diode verte éteinte et diode jaune allumée : la batterie n’est CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 58: Récepteur/Unité De Régulation

    Connexion avec la batterie 5. ELEV : ➅ de vol. Profondeur / servo de tangage, connexion avec le servo de tangage. 6. Prise pour fil de pilote automatique : Connexion avec le fil de pilote automatique CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 59: Mode De Vol

    Abaisser le nez Manche de profondeur vers le haut Relever le nez Manche de profondeur vers le bas Roulis à gauche Manche d’aileron vers la gauche Roulis à droite Manche d’aileron vers la droite CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 60 • Retirez le ressort situé en B et replacez-le en B1. position la plus basse. Le changement de mode est • Faites passer l’interrupteur de la position C à la position C1. terminé. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 61 • Retirez le ressort situé en B1 et replacez-le en B. position la plus basse. Le changement de mode est • Faites passer l’interrupteur de la position C1 à la position C. terminé. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 62: Chargeur Équilibreur Carson

    électroniques. Ne jamais recharger votre batterie batterie, ni le chargeur. avec exposition directe aux rayons du soleil. 5. Ne jamais mouiller le chargeur, ni l’utiliser dans des conditions humides, afin d’éviter les courts-circuits et d’autres incidents imprévisibles. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 63: Préparatifs

    Il est de plus nécessaire de prendre en main le pilotage de de la charge. l’hélicoptère quand il vient sur le pilote (inversion apparente La recharge est achevée quand le voyant vert du chargeur des gouvernes de directions). Balance s’allume. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 64: Réglage Du Plateau Cyclique

    Remontez ensuite le bras de servo circulaire sur le servo et resserrez la vis. 2. Réglage de la tige de servo : régler la longueur de la tige de servo pour que le plateau cyclique soit en position horizontale. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 65 ; dans le cas contraire, les desserrer un peu. b. Si l’alignement n’est pas correct, réglez la longueur de la tige filetée vers la pale de rotor de telle sorte que l’alignement soit réajusté. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 66: Poids De La Barre De Bell

    (également la compensation). • Mettre l’émetteur en marche. • Le voyant de la pile se met à clignoter. • Raccorder à ce moment-là la batterie de vol chargée au récepteur. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 67 échéant glisser le correcteur encore un peu plus vers la gauche. • Répéter cette procédure jusqu’à ce que l’hélicoptère ne dérive plus vers la droite. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 68: Effet De Sol

    Mais à proximité immédiate du sol, cet effet se retourne, car progressivement. l’air repoussé latéralement de l’hélicoptère provoque une sous-pression qui plaque littéralement le modèle réduit au sol. Ceci peut entraîner un atterrissage brutal. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 69: Entraînement Au Vol Libre

    • Toujours piloter avec le modèle réduit devant soi ou le faire tourner en rond au-dessus de soi. Avec le modèle réduit derrière soi, il est possible de perdre son orientation et donc le contrôle sur l’hélicoptère. CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 70: Elimination Des Erreurs

    2. Les rotors supérieur et inférieur tournent avec un S’assurer que les deux rotors tournent frottement différent sur l’arbre rotor librement 3. La vitesse de rotation des rotors supérieur et Remplacer le moteur. Corriger l’équilibrage inférieur est irrégulière sur l’émetteur CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 117 50 050 8286 Bodyholder shaft 50 050 8292 Small shaft 2 set Fahrwerksset Rumpfhalter-Schaft Innenwellenset 2 50 050 8281 Gear set 50 050 8287 Servo holder 50 050 8293 Lower blade connector holder Hauptzahnradset Servohalterung Zentralstück unten CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 118: Ricambi

    50 050 8304 Receiver 2.4 GHz Rumpf HM-38 Marines mit Dekor Empfängereinheit 2,4 GHz 50 050 8299 Screw set 50 060 8062 Battery 7.4 V/ 2200mAh Schraubensatz Flugakku 50 050 8300 Bearing set Kugellagersatz 118 CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...
  • Page 119 CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025...

Table des Matières