Carson HM-38 Mode D'emploi page 21

The model may now not be moved!
When the process is concluded and the receiver is receiving
correct signals the LED lights up continuously.
If the LED blinks slowly, then the battery voltage is too low.
Recharge the battery or replace it with an original replacement
battery!
Check the effective range of the remote
control transmitter
Before every first start or after a crash, check the function and
effective range of the RC equipment! In the neutral position of
the control lever of nick and roll, the wobble plates should also
be in neutral position.
If this is not the case, correct the position with the trim levers of
the respective control channel on the transmitter.
• Move slowly away from the model (motor is not running!).
• Consecutively press the remote control levers nick and roll
and observe the reactions of the model.
Trimming the helicopters
Already shortly before the helicopter takes off, you can
recognize whether it wants to turn or glide in a particular
direction.
Correct the deviations from the vertical ascent with the trim
slider of the tail function.
Tip of the fuselage turns to the right:
• Reduce speed and push the trim slider of the tail function on
the left remote control lever stepwise to the left.
• Push the pitch-lever forward again and check whether the
correction was sufficient, if necessary shift the trim further to
the left.
• Repeat the process until the helicopter no longer shows a
tendency to turn to the right.
Model slips (drifts) or tilts to the right:
• Reduce the speed and push the trim slider of the roll-
function of the right remote control lever stepwise to the left.
• Push the pitch-lever forward again and check whether the
correction was sufficient, if necessary shift the trim further to
the left.
• Repeat the process until the helicopter no longer shows a
tendency to drift to the right.
CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025
• Move the left control lever slightly forward, until the model
just lifts off from the ground.
• Pull the control lever slowly back again, so that the model
gently alights.
Move the control extremely delicately!
The RC equipment works faultlessly if from about 30 m
distance the model still correctly responds to the remote
control signals.
Never drive the model if the remote control does not work
properly! A malfunction of the radio may cause damage to the
model, property and/or serious injury.
If the remote control does not work correct, please test the
charge condition of the sender battery first.
Tip of the fuselage turns to the left:
• Proceed as described above, but push the trim slider of the
tail function stepwise to the right.
Model slips (drifts) or
tilts to the right:
• Proceed as described above,
but push the trim slider of the tail
function stepwise to the
right.
GB
21