Sicherheitshinweise; Technische Daten; Anweisungen Für Den Eigentümer; Aufbauanleitung - Hedson IRT PowerCassette EMBA 245 Mode D'emploi

1.

Sicherheitshinweise

1.1 Vor Gebrauch
• Diese Bedienungsanleitung lesen.
• Mitarbeiter über den Gebrauch der IRT Power-
Cassette informieren.
1.2 Gefahren
• Vermeiden Sie direktes Hineinblicken in aktive
Infrarot-Lampen.
• Die Oberflächen der IRT PowerCassette sind
während des Betriebs heiß.
• Die Anlage im Betrieb oder bei eingeschalteter
Stromversorgung niemals mit Wasser abspülen.
• Das Aufwärmen von Teilen des menschlichen Kör-
pers (Hände, Gesicht usw.) ist nicht zulässig.
• Vor Wartungsarbeiten die gesamte Stromversor-
gung abtrennen.
• Warnung! IRT PowerCassette darf nicht in Bereichen
verwendet werden, in denen der Lösungsmittelanteil
der Umgebungsluft 25% der unteren Explosions-
grenze überschreitet (Siehe Normen EN 1010 und
EN 1127 sowie Normentwurf prEN 1539).
• Die Notabschaltung darf nur verwendet werden,
wenn die Gefahr von Verletzungen oder Beschädi-
gungen besteht.
• Durch unbefugte Manipulationen verfällt der
Garantieanspruch.
• Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage: Arbeiten
an der Elektrik sollten nur von ausgebildeten Elek-
trikern durchgeführt werden.
WARNUNG!
Intensive Wärmeabstrahlung. Hände, Gesicht
und andere Körperteile sollten so wenig wie
möglich der Wärmestrahlung ausgesetzt werden.
2.

Technische Daten

Maximale elektrische Daten
Art. Nr. Modell
194200 IRT PowerCassette
245 Rubber
194201 IRT PowerCassette
245 Rakel
195064 IRT PowerCassette
245 Rubber
195065 IRT PowerCassette
245 Rakel
195041 IRT Control unit (PTC) 60 kW
195066 IRT Control unit
Max. Geräuschpegel 78 dB (A).
Klassifizierung nach Schutzgrad IP4X.
Abmessungen auf der letzten Seite.
196397 rev 3
Umge-
Leis- Strom- Span-
bungs-
tung stärke nung
temp.
57 kW 82 A 400 V 40 °C
°C
57 kW 82 A 400 V 40
57 kW 82 A 400 V 40 °C
57 kW 82 A 400 V °C
40
87 A 400 V 40 °C
°C
60 kW 87 A 400 V 40
3. Anweisungen für den Eigentümer
Der Eigentümer des Trockners ist für die Erstellung einer
Betriebsanweisung verantwortlich, die den Gegeben-
heiten vor Ort Rechnung tragen und die allen Benutzern
zugänglich gemacht werden müssen und von diesen zu
befolgen sind.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) vorgesehen, die über
eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige
Fähigkeiten oder über zu wenig Erfahrung und Wissen
verfügen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit verantwortliche Person hinsichtlich der Verwen-
dung des Gerätes beaufsichtigt oder geschult.
Die Entsorgung gebrauchter Materialien erfolgt über die
nächstgelegene Umweltschutzeinrichtung zum Zweck
des Recyclings.
4.

Aufbauanleitung

Überprüfen Sie, ob der Inhalt mit den Angaben auf dem
Lieferschein übereinstimmt.
Installieren Sie die Steuereinheit an der vorgesehenen
Stelle.
Stellen Si sicher, dass es genug Platz an den Seiten des
Steuergeräts gibt, damit Kühlluft zirkulieren kann (mind-
estens 100 mm).
Hinweis! Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur durch
einen fachkundigen Elektriker vorgenommen werden.
5.

Allgemeine Informationen

5.1 Allgemeines
Wie wird Wärme übertragen?
Es gibt drei Arten der Wärmeübertragung:
1. Leitung
2. Konvektion
3. Strahlung
Wärmeleitung bedeutet, dass Wärme durch den Kontakt
zweier Festkörper übertragen wird, vom Körper mit hö-
herer Temperatur auf den mit geringerer Temperatur - z.
B. von einem Trocknungszylinder auf eine Papierrolle.
Konvektion bedeutet, dass Wärme zwischen Festkörpern
mittels eines energiespeichernden Transportmediums
übertragen wird, wie z. B. Heißluft oder ein heißes Gas.
Dieses Verfahren wird zum Beispiel in Lufttrocknern
angewendet.
Die dritte Form der Wärmeübertragung, IR-Heizen,
bedeutet, dass von einem Körper ausgestrahlte Energie
beim Auftreffen auf einen anderen Körper in Wärme
umgewandelt wird. Dies geschieht, wenn die Sonne ihre
Wärme auf die Erde überträgt.
Was ist IR-Heizen?
Alle Festkörper senden Energie in Form von elektroma-
gnetischer Strahlung aus. Es besteht ein direkter Zusam-
menhang zwischen der Temperatur eines Körpers und
seiner Fähigkeit, Infrarotstrahlung auszustrahlen. Ist die
Temperatur des Körpers hoch, sendet er kurzwellige IR-
Strahlung von hoher Intensität aus.
Die Übertragung erfordert kein anderes Transportmedi-
um für die Speicherung der Energie und erfolgt mit einer
DE
9