Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Instruction Manual
GB
Betriebsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Bruksanvisning
SE
Manuale d'uso
IT
Manual de funcionamiento
ES
Príručka s pokynmi
SK
IRT 464/424/425/428/ DTP
701012 rev 8 © Hedson Technologies AB 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hedson IRT 464 DTP

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENT INDICE Intended use of the product ........3 Campo di applicazione ..........45 Product description............3 Descrizione del prodotto ........... 45 Instructions to the owner..........4 Istruzioni per l’uso ............46 Safety instructions ............4 Istruzioni di sicurezza ..........46 Assembly instruction ............
  • Page 24: Domaines D'utilisation

    Niveau de bruit <70 dB(A) <70 dB(A) <70 dB(A) 2.1.2 Durées de séchage raccourcies IRT 464 DTP 4-2 PcAuto IRT 464 DTP 4-20 PcAuto Pour 60 cm de distance surface de séchage MATERIAL MINUTES Mastic Apprêt Brilliant...
  • Page 25: Instructions De La Sécurité

    3. Consignes à destination du 5. Consignes d’assemblage propriétaire Veuillez consulter le document dédié à l’assemblage de la machine pour plus de détails à ce sujet. Le propriétaire du sécheur est tenu de produire des Le nom de ce document est: consignes d’utilisation claires et précises, parfaitement 713847 IRT Pc Mobile Manuel d’installation INT adaptées aux conditions d’utilisation sur place, et de...
  • Page 26: Navigation De Base

    7. Mode de programme – Règles générales de navigation au sein du logiciel – Les options offertes par le logiciel sont affichées dans les deux coins inférieurs de l’écran. Utilisez les touches fléchées pour modifier chaque valeur. – Appuyez sur «cancel» pour retourner à l’écran précédent sans effectuer aucune modification. 7.1 Navigation de base Vous disposez en tout de douze programmes prédéfinis et de trois programmes vides.
  • Page 27: Infos Concernant Le Mode D'utilisation Avancé

    8. Informations concernant le mode entraîne la fin du programme. Lorsqu’une alarme de pro- cessus est déclenchée, assurez-vous que le dispositif de d’utilisation avancé mesure de la température (pyromètre) soit correctement aligné avec la surface à sécher, ou qu’il ne mesure pas la 8.1 Contrôle de la température température sur un matériau non compatible.
  • Page 28: Paramètres

    9.3 Navigation 9.4 Paramètres Appuyez sur «edit» pour modifier un paramètre. Ap- disponible en puyez sur «cancel» pour retourner en mode de configu- Aperçu Base Avancé ration des paramètres sans enregistrer les modifications 8.4.1 1 Sélection de la langue effectuées. 8.4.2 3 Alarme de processus Remarque ! Si vous appuyez sur exit, Vous devrez alors...
  • Page 29 9.4.5 7 Code PIN de base 9.4.12 25 Mode de fonctionnement en continu Il est possible de modifier le code PIN afin d’empêcher Le mode de fonctionnement en continu est principale- toute personne non autorisée d’accéder aux paramètres ment utilisé afin de présenter les capacités de la machine. de base, comme décrit au chapitre 9.4.
  • Page 30 9.4.19 47 Effectuer un autotest Test 8: Test du capteur de distance Ce sécheur dispose du meilleur logiciel de recherche Dirigez le capteur de distance vers un objet situé à une d’erreurs actuellement disponible sur le marché. La distance de 0,3–1 m. Vérifiez que la distance affichée cor- procédure qu’il lance permet de tester l’ensemble des respond bien à...
  • Page 31: Exemples De Programmation

    10. Exemples de programmation EX 1. Evaporation/PRECHAUFFAGE Température de départ 20°C/68°F Durée 4 min Augmentation de la température 15°C/59°F/min Température finale 80°C/27°F CUISSON Température de départ 60°C/140°F Durée 0 min Augmentation de la température 5°C/9°F/min D (min) EX 2. Evaporation/PRECHAUFFAGE Température de départ 20°C/68°F Durée...
  • Page 32: Maintenance Et Entretien

    11. Maintenance et entretien 11.2 Remplacement de la lampe IRT Attention ! Ne jamais toucher des doigts le réflecteur à Hebdomadaire revêtement en or ou la nouvelle lampe IR. Vérifiez que toutes les lampes IR du sécheur mobile Ne retirez l’emballage de protection de la lampe IR s’allument bien pendant son fonctionnement.
  • Page 33: Remplacement Du Ressort À Gaz

    12. Pièces détachées 11.3 Remplacement du ressort à gaz Si le sécheur mobile ne s’immobilise pas dans sa posi- Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir une tion la plus haute ou la plus basse, mais qu’il tombe ou liste complète des pièces détachées. La liste suivante ne se relève de lui-même, resserrez les 4 boulons indiqués présente que les pièces les plus communes.
  • Page 34: Déclaration De Conformité Ce

    IRT 464 DTP, IRT 424 DTP, IRT 425 DTP, IRT 428 DTP, IRT 2x424 DTP, IRT 2x425 DTP et IRT 2X428 DTP utilisés pour accélérer le séchage de la peinture et des matériaux liés à la peinture auxquels cette déclaration fait référence sont conformes aux normes suivantes :...
  • Page 75: Elektrische Schaltbilder

    Electrical diagram • Elektrischer Schaltplan • Schéma de cablage électrique • Elschema • Schemi elettrici • Diagrama eléctrico Elektrické nákresy 464 400/480V 3~ 701012 rev 8...
  • Page 76 2x464 400/480V 3~ 12kW 701012 rev 8...
  • Page 77 2x464 400/400V 3~ 20kW 701012 rev 8...
  • Page 78 464 230V 1~ 6kW 701012 rev 8...
  • Page 79 464 480V 2~ 6kW 701012 rev 8...

Ce manuel est également adapté pour:

Irt 424 dtpIrt 425 dtpIrt 428 dtp

Table des Matières