Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• No use la herramienta eléctrica si el interrup-
tor no la enciende ni la apaga. Cualquier her-
ramienta eléctrica que no se pueda controlar con
el interruptor es peligrosa y se debe reparar.
• Desconecte el enchufe de la toma de aliment-
ación y/o la batería de la herramienta eléctrica
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar
accesorios o almacenar las herramientas eléc-
tricas. Dichas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de que la herramienta se prenda
accidentalmente.
• Almacene las herramientas eléctricas fuera
del alcance de los niños y no permita que
personas no familiarizadas con ellas o estas
instrucciones las utilicen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en las manos de usu-
arios no capacitados.
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas.
Revise que no haya piezas móviles que estén
desalineadas o que se atasquen, piezas rotas
ni ninguna otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
se encuentran daños, haga que le reparen la her-
ramienta antes de usarla. Las herramientas mal
mantenidas son la causa de muchos accidentes.
• Mantenga las herramientas de corte limpias y
afi ladas. Es menos probable que se atasquen las
herramientas de corte con fi los afi lados que se
mantienen de manera apropiada y también son
más fáciles de controlar.
• Use la herramienta eléctrica, los accesorios,
las brocas, etc. siguiendo estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo
y la tarea que se va a realizar. El uso de la her-
ramienta eléctrica para operaciones diferentes de
aquellas para las que se diseñó podría originar
una situación peligrosa.
MANTENIMIENTO
• Haga que un técnico calificado realice el
mantenimiento de la herramienta eléctrica
utilizando solamente piezas de repuesto
idénticas. Esto asegurará que se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
REGLAS ESPECIFICAS
DE SEGURIDAD
• Agarre la herramienta por los asideros aisla-
dos cuando realice una operación en la que la
herramienta de corte pueda entrar en contacto
con cables ocultos o con su propio cable. El
contacto con un cable "con corriente" hará que
las partes de metal expuesto de la herramienta
pasen la corriente y produzcan una descarga al
operador.
• Guarde las etiquetas y placas de especifi ca-
ciones. Estas tienen información importante.
Si son ilegibles o si no se pueden encontrar,
póngase en contacto con un centro de servicio
de MILWAUKEE para una refacción gratis.
• Utilice siempre anteojos de seguridad y una
máscara contra el polvo. Utilice únicamente en
un área bien ventilada. El uso de dispositivos de
seguridad personal y un ambiente seguro reducen
el riesgo de lesiones.
• ADVERTENCIA Algunas partículas de polvo
resultantes del lijado mecánico, aserrado, esme-
rilado, taladrado y otras actividades relacionadas
a la construcción, contienen sustancias químicas
que se saben ocasionan cáncer, defectos con-
génitos u otros daños al aparato reproductivo. A
continuación se citan algunos ejemplos de tales
sustancias químicas:
• plomo proveniente de pinturas con base de
plomo
• sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento
y otros productos de albañilería y
• arsénico y cromo provenientes de madera quími-
camente tratada.
El riesgo que usted sufre debido a la exposición
varía dependiendo de la frecuencia con la que
usted realiza estas tareas. Para reducir la ex-
posición a estas sustancias químicas: trabaje
en un área bien ventilada, y utilice equipo de
seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras
contra el polvo que hayan sido específi camente
diseñadas para fi ltrar partículas microscópicas.
• Algunas maderas contienen conservantes que
pueden resultar tóxicos. Tenga sumo cuidado
para evitar la inhalación y el contacto con la piel
al trabajar con estos materiales. Solicite y observe
cualquier información de seguridad disponible a
través del distribuidor de los materiales.
• Asegúrese que la pieza de trabajo no con-
tenga clavos, tornillos ni otro tipo de objetos.
Mantenga el borde de trabajo alejado de la
superfi cie de agarre. Cortar estos objetos puede
ocasionar la pérdida del control de la herramienta
y daño a la broca.
• No sujete la pieza de trabajo con una mano
y la herramienta con la otra mientras opera
la herramienta. No coloque las manos cerca
o debajo de la superfi cie de corte. Agarrar el
material y guiar la herramienta con ambas manos
es más seguro.
• No use brocas desafi ladas o dañadas. Las
brocas afi ladas deben manejarse con cui-
dado. Las brocas dañadas pueden romperse
durante el uso. Las brocas desafi ladas requieren
mayor fuerza para impulsar la herramienta, lo que
podría ocasionar que la broca se rompa. Partes
de carburo podrían desprenderse de las brocas
dañadas y quemar la pieza de trabajo.
• Luego de cambiar la broca o realizar ajustes,
asegúrese que la tuerca de la pinza por-
tapiezas y cualquier otro dispositivo de ajuste
se encuentren bien apretados. Los dispositivos
de ajuste sueltos pueden moverse inespera-
damente y ocasionar una pérdida de control.
Los componentes de rotación sueltos pueden
desprenderse violentamente. Observe cualquier
vibración u oscilación que pudiera indicar la in-
stalación incorrecta de la broca.
28
• Agarre la buriladora de manera fi rme cuando
ponga en marcha el motor a fi n de resistir el
torque de arranque.
• Mantenga siempre el cordón de alimentación
alejado de las partes móviles de la herramien-
ta. Mantenga el cordón alejado de la dirección del
corte.
• No encienda la herramienta cuando la broca
esté en contacto con el material. El borde de
corte de la broca puede atrapar el material y oca-
sionar la pérdida de control de la herramienta.
• No recueste la herramienta hasta que la broca
se haya detenido completamente. La broca,
mientras gira, puede agarrar la superfi cie y hacer
que Ud. pierda el control de la herramienta.
• No toque la broca durante o inmediatamente
después de usarla. La broca podría estar de-
masiado caliente y quemarle la piel.
• Use abrazaderas u otra manera práctica de ase-
gurar y sujetar la pieza en la que se va a trabajar
en una plataforma estable. Sujetar la pieza con la
Especifi caciones
Cat. No.
®
5615-20 * Bodygrip
5616-20 * Bodygrip
®
5619-20 Empuñadura en "D"
5625-20 Producción
* También compatible con la base tipo émbolo 48-10-5600, que se ofrece por
separado y en juegos.
Con doble aislamiento
Underwriters Laboratories, Inc.,
Estados Unidos y Canadá
Amperios
mano o contra su cuerpo la deja inestable y puede
conducir a la pérdida de control.
• Nunca fi je la pieza de trabajo a una superfi cie
dura, p. ej., concreto o piedra. El contacto con la
broca puede hacer que salte la herramienta y se
pierda el control.
• Accione las buriladoras sólo mientras estén suje-
tas. No fi je ni sujete la buriladora a una superfi cie
ni sostenga la pieza de trabajo con la mano.
• Nunca use brocas más grandes que la abertura
más pequeña de la base, de la
sub-base o de la lumbrera para
la recolección de polvo.
• No afl oje ni quite los cabeza-
les del émbolo. Los resortes
internos están bajo presión. Si
se les quita o afl oja, los cabeza-
les y resortes internos saldrán
disparados y podrían causar
lesiones.
A
Volts
rpm
Potencia Máx. (hp)
120 CA
11
24,000
1-3/4
13
120 CA
10,000 - 24,000
2-1/4
11
120 CA
24,000
1-3/4
120 CA
15
10,000 - 22,000
3-1/2
Simbología
Volts de corriente alterna
Revoluciones por
minuto sin carga (rpm)
29
Los cabezales
del émbolo.
Publicité
