Table des Matières
Publicité
3.3
Beleuchtungsoberteil auf Spaltlampe
• Wenn im Betrieb die mittlere LED rot leuchtet
ist der 24 V-Steckeranschluss (60) verkehrt angeschos-
sen.
• Gerät am Netzschalter ausschalten.
• Den Deckel zum Beleuchtungsoberteil durch Lösen der
Schraube entfernen(59).
• Zweipoliger 24 V-Steckeranschluss um 180° drehen.
3.4
Gerätenetzteil und Kopfhalter auf Einheiten und
Fremdtische sowie HSM-0
• Alle Kabel anschliessen, allenfalls Netzkabel mit einem
Kabelbinder auf Zug entlasten.
• Gerätenetzteil mit 4 Schrauben befestigen.
• Mehrpolige elektrische Steckerverbindung zwischen Kopf-
halter und Instrumententisch anschliessen.
• HSM-801: Schutzleiterkabel (61) nicht anschliessen!
Einheiten / Fremdtische: Schutzleiterkabel (61) nur wenn
nötig anschliessen.
• Den Kopfhalter in der richtigen Lage an Tisch mit den
beiden Zylinderschrauben festziehen.
• Die Handgriffe montieren und das Hauptlampenkabel (62)
am Beleuchtungsoberteil anschliessen.
• Beim Montieren der Führungsschiene
und dem Kopfhalter muss beachtet wer-
den, dass keine elektrische Verbindung
zu irgendeinem Metallteil des Tisches
besteht. Sonst muss eine Schutzleitung
am Kopfhalter montiert sein.
• Das Gerätenetzteil muss netzseitig in
jedem Fall mit einem Schutzleiter ver-
bunden sein!
• Es darf kein Kabel eingeklemmt werden,
da möglicherweise ein Kurzschluss ent-
stehen kann!
• Arbeiten an Kabeln oder Geräteteilen,
0
die mit dem Stromnetz in Verbindung
gebracht werden, dürfen nur durch qua-
lifiziertes Personal ausgeführt werden.
• Die Gebrauchsanweisung 'Instrumen-
tentisch HSM-0' ist zu beachten!
0
Richtlinien Montage auf Fremdtische und HSM-0
Wird ein Gerätenetzteil auf fremde Tische montiert, so sind
folgende Richtlinie zu beachten:
• 93/42 EWG
bzw. entsprechende nationale Normen
• IEC/EN 60601-1 Medizinisch elektrische
• IEC/EN 60601-1-2 Elektromagnetische
© Haag-Streit AG, 3098 Koeniz, Switzerland
Geräte - Allgemeine Festlegung für die
Sicherheit einschliesslich der wesentlichen
Leistungsmerkmale
Verträglichkeit
3.3
Partie supérieure de l'illumination de la lampe
à fente
• Si la LED au milieu brille en rouge pendant l'opération, le
connecteur 24 V (60) a été connecté à l'envers.
• Eteignez l'appareil avec l'interrupteur secteur.
• Dévissez la vis (59) du couvercle de la partie supérieure
de l'illumination et retirez-le.
• Tournez la prise bipolaire 24 V de 180°.
3.4 Alimentation et appui-tête sur unités et tables
non-SH, ainsi que l'HSM-0
• Connectez tous les câbles. Si nécessaire, soulager la
tension des câbles avec un attache-câble.
• Accrochez l'alimentation fermement avec les 4 vis.
• Connectez la prise multi-pole entre l'appui-tête et la table
d'instruments.
• HSM-801: Ne branchez pas le câble de masse (61)!
Unités / tables non HS: connectez le câble de masse (61)
si nécessaire.
• Serrez l'appui-tête dans la bonne position sur la la table
d'instruments avec les deux vis cylindriques.
• Fixez les poignées et connectez le câble à la partie
supérieure de l'illumination (62).
• assurez-vous que lors du montage du
rail de guidage et de l'appui-tête,
qu'aucune connexion électrique à une
partie métallique de la table existe. Si-
non, il est nécessaire de monter un câb-
le de masse sur l'appuie-tête.
• L'alimentation doit toujours être connec-
té avec un câble de masse du côté sec-
teur!
• Aucun câble ne doit jamais être coincé,
puisque cela peut conduire à un court-
circuit!
• Tout travaux sur les câbles ou compo-
sants périphériques en relation avec
le réseau électrique doit être effectué
par du personnel qualifié.
• Observez les instructions de la table
d'instruments 'HSM-0'!
Directives pour le montage sur des tables non-HS et
HSM-0
Si une unité d'alimentation est monté sur une base non-HS
la directive suivante s'applique:
• 93/42 CEE
ou les normes nationales appropriées
• IEC / EN 60601-1 Appareils médicaux
électriques - Exigences générales pour la
sécurité de base et les performances
essentielles
• IEC / EN 60601-1-2 Compatibilité
éléctromagnétique
1500 7220243.04000
Publicité
Table des Matières
