Table des Matières
Publicité
.4. Beschreibung
45 Drehknopf Umfeldbeleuchtung
45 Drehknopf Spaltbeleuchtung
Wahlweiser Potkabelanschluss
47 Bei Anwendung links vom Kreuzschlitten
48 Bei Anwendung rechts vom Kreuzschlitten
49 LED Anzeige (grün - rot)
.
Warnungen / Fehlermeldungen
.. PS-LED Netzteil - Alimentation sécteur - Power supply (49)
Fehlermeldungen
Fehler
Messages d'erreur
Erreur
Error messages
Error
Beleuchtungsregler wird nicht erkannt
Le v
ariateur
E12
Illumination control not recognized
Fehler Keine Kommunikation mit LED Beleuchtung LI 01
Pas de communication avec l'illumination LI 01 LED
E14
No communication with LI 01 LED light
Kalibriervorgang Beleuchtungsregler fehlgeschlagen
Processus de calibrage pour le
a échoué
E17
Calibration process for illumination controller has failed
Allgemeiner Fehler
Erreur générale
E18
General error
4
Software kompatibilitäts Fehler
Erreur de Compatibilité du logiciel
E19
Software compatibility error
4
© Haag-Streit AG, 3098 Koeniz, Switzerland
d'éclairage n'est pas reconnu
variateur
d'éclairage
.4. Description
45 boutons rotatifs pour combler l'éclairage
46 boutons rotatifs pour l'illumination de fente
Optional power câble de connexion
47 Pour l'utilisation à gauche de la cross-slide
48 Pour l'utilisation à droite de la cross-slide
49 Voyant LED (vert - rouge)
.
Avertissements / Messages d'erreur
Massnahmen
Action
Action
Beleuchtungsregler anschliessen oder allenfalls ersetzen
Connectez le
variateur d'éclairage
Connect illumination control or if necessary replace
Gerät an die entsprechende Service Zweigstelle senden
Envoyer l'appareil à la succursale de service compétente
Send device to the appropriate service location
Ungeeigneter Beleuchtungsregler, Widerstandswert liegt
ausserhalb von 5 - 50 kΩ
Variateur d' illumination inadapté, valeur de résistance en
dehors de 5 à 50 k
Ω
Unsuitable illumination controller, resistance value falls
outside 5 - 50 kΩ
Gerät an die entsprechende Service Zweigstelle senden
Envoyer l'appareil à la succursale de service compétente
Send device to the appropriate service location
Gerät an die entsprechende Service Zweigstelle senden
Envoyer l'appareil à la succursale de service compétente
Send device to the appropriate service location
1500 7220243.04000
ou remplacez-le si nécessaire
Publicité
Table des Matières
