Schnellspannsystem - Wayscral TAKEAWAY E-50 Notice D'utilisation

2. Schnellspannsystem

DE
Abb. 1: Geschlossene Position Abb. 2: Geöffnete Position
1: Hebel 2: Einstellmutter 3: Scharnierstift
ACHTUNG: Die Schnellspannvorrichtungen sind für die Betätigung per
Hand vorgesehen. Verwenden Sie niemals Werkzeuge, um den
Mechanismus zu verriegeln oder zu entriegeln, um ihn nicht zu
beschädigen. Zur Einstellung der Spannkraft benutzen Sie bitte die
Einstellmutter (Abb. 1-2) gegenüber dem Hebel (Abb. 1-1), dafür nicht
den Schnellspannhebel drehen.
Um das System zu ver- oder entriegeln, den Schnellspannhebel (Abb.
1-1) öffnen und die Mutter gegenüber der Spannschraube (Abb. 1-2)
von Hand drehen, um das System zu entriegeln. Dann den Hebel
schwenken, um die Spannschraube aus dem Halteschuh
herauszubringen (siehe Abb. 2). Drücken Sie den Knopf des
Scharnierstifts (siehe Abb. 1-3) oben auf dem Halteschuh und ziehen
Sie den Hebel nach oben, um den Faltmechanismus zu entriegeln.
Dann am vorderen Teil des Rahmens ziehen, um das Fahrrad
zusammenzufalten.
Um das Fahrrad zusammenzufalten, am vorderen Teil des Rahmens
ziehen, um ihn wieder in den Halteschuh zu bringen, bis der
Entriegelungsknopf mit einem Klick in der Öffnung einrastet. Die
Spannschraube drehen, um sie wieder in die Kerbe des Halteschuhs
90